경제 데이터가 국채 수익률을 높이면서 비트코인이 100,000달러 아래로 하락

- 비트코인이 10만 달러를 돌파한 행진은 오래가지 못했습니다. 새로운 경제 데이터로 인해 국채 수익률이 치솟으면서 이 토큰은 화요일에 2주 이상 만에 가장 많이 하락하여 미국 주식의 후퇴에 합류했습니다.

Bitcoin fell the most in more than two weeks Tuesday, joining a retreat in US stocks as fresh economic data sent Treasury yields soaring.

비트코인은 화요일 2주 만에 가장 많이 하락했으며, 새로운 경제 데이터로 인해 국채 수익률이 치솟으면서 미국 주식이 후퇴했습니다.

The original cryptocurrency dropped 5% to $96,525 at 2:40 p.m. in New York after topping $100,000 on Monday for the first time since Dec. 19. Most other major tokens slid as well, with Ether down 7.5% and XRP off almost 6%.

원래 암호화폐는 12월 19일 이후 처음으로 월요일에 100,000달러를 돌파한 후 뉴욕에서 오후 2시 40분에 5% 하락한 96,525달러를 기록했습니다. 대부분의 다른 주요 토큰도 하락했으며, Ether는 7.5% 하락했고 XRP는 거의 6% 하락했습니다.

Bitcoin extended losses Tuesday morning as equities turned lower following a two-day advance. A better-than-expected Institute for Supply Management report on US service providers included a prices-paid measure that hit the highest level since early 2023, while other data showed US job openings increased more than expected. Treasuries dropped across the curve, sending the 10-year yield to the highest level since May, after a $39 billion sale of the notes drew the highest yield since 2007.

이틀간 상승한 후 주식이 하락하면서 비트코인은 화요일 아침 손실을 확대했습니다. 미국 서비스 제공업체에 대한 예상보다 나은 공급 관리 연구소(Institute for Supply Management) 보고서에는 2023년 초 이후 최고 수준을 기록한 가격 지불 조치가 포함되어 있었고, 다른 데이터에서는 미국의 일자리 공석이 예상보다 더 많이 증가한 것으로 나타났습니다. 국채는 390억 달러 규모의 국채 매각으로 2007년 이후 최고 수익률을 기록한 후 10년 만기 수익률이 5월 이후 최고 수준으로 하락하면서 곡선을 넘어섰습니다.

The ISM data triggered a selloff in equities “which spilled over into crypto due to the increasing correlation between digital assets and the Nasdaq,” said Bob Wallden, head of trading at digital-assets firm Abra. The dip was “combined with profit-taking and stop-loss triggers on fresh crypto longs above $100,000,” he said.

디지털 자산 회사인 아브라(Abra)의 밥 월든(Bob Wallden) 트레이딩 책임자는 ISM 데이터가 주식 매도를 촉발했으며 “디지털 자산과 나스닥 사이의 상관관계가 높아지면서 암호화폐 시장으로 흘러들었다”고 말했다. 그는 "100,000달러가 넘는 새로운 암호화폐 매수에 대한 이익실현 및 손절매 트리거가 결합된 하락"이라고 말했습니다.

Renewed headlines surrounding President-elect Donald Trump’s shifting stance on tariff talks has “added another layer of volatility to the market,” Wallden added, while price action in the Treasury market is helping to fuel cautious sentiment surrounding Bitcoin.

관세 협상에 대한 도널드 트럼프 대통령 당선인의 입장 변화를 둘러싼 새로운 헤드라인은 "시장에 또 다른 변동성을 추가했다"고 월든은 덧붙였습니다. 반면 국채 시장의 가격 조치는 비트코인을 둘러싼 신중한 심리를 부채질하는 데 도움이 되고 있습니다.

Tuesday’s turnaround in prices came after investors poured a net $987 million into spot-Bitcoin exchange-traded funds on Monday, the biggest one-day inflow since November, according to data compiled by Bloomberg. That follows some $908 million which flowed into the funds in the prior session.

블룸버그가 집계한 데이터에 따르면 투자자들이 월요일 현물 비트코인 ​​상장지수펀드에 9억8700만 달러를 순매수한 이후 화요일 가격 반등이 이뤄졌다. 이는 11월 이후 하루 최대 유입액이다. 이는 이전 세션에서 자금으로 유입된 약 9억 800만 달러에 이은 것입니다.

Bitcoin's record-breaking run in 2024 ran out of steam in late December as investors looked to book profits. Optimism that a pro-crypto White House under Trump will instigate a supportive regime in the US had earlier helped lift the token to an all-time high of $108,315 in December.

2024년 비트코인의 기록적인 상승세는 투자자들이 이익을 얻으려고 하던 12월 말에 활력을 잃었습니다. 트럼프 대통령 아래 친암호 백악관이 미국의 지지 정권을 선동할 것이라는 낙관론은 앞서 12월에 토큰을 사상 최고치인 108,315달러로 끌어올리는 데 도움이 되었습니다.

Bitcoin’s prospects in 2025 will hinge partly on to what extent Trump follows through on his crypto pledges, which include establishing a national stockpile of Bitcoin. Some are doubtful that the rally can be sustained. In a Jan. 6 MLIV Pulse survey that asked which winning investments of 2024 are most likely to turn into losers in 2025, 39% of respondents chose Bitcoin, giving it the largest share of the vote.

2025년 비트코인의 전망은 부분적으로 트럼프가 비트코인의 국가 비축량 확보를 포함한 암호화폐 공약을 어느 정도까지 이행하느냐에 달려 있습니다. 일각에서는 랠리가 지속될 수 있을지 의문을 제기한다. 2024년에 어떤 성공적인 투자가 2025년에 패자로 변할 가능성이 가장 높은지를 묻는 1월 6일 MLIV Pulse 설문 조사에서 응답자의 39%가 비트코인을 선택하여 가장 큰 득표율을 기록했습니다.