Bitcoin rutscht unter 100.000 US-Dollar, da Wirtschaftsdaten die Renditen von Staatsanleihen steigern

– Der Aufstieg von Bitcoin über 100.000 US-Dollar hielt nicht lange an. Der Token rutschte am Dienstag so stark ab wie seit mehr als zwei Wochen nicht mehr und schloss sich damit einem Rückgang der US-Aktien an, da neue Wirtschaftsdaten die Renditen von Staatsanleihen in die Höhe schnellen ließen.

Bitcoin fell the most in more than two weeks Tuesday, joining a retreat in US stocks as fresh economic data sent Treasury yields soaring.

Bitcoin fiel am Dienstag so stark wie seit mehr als zwei Wochen nicht mehr und schloss sich einem Rückgang der US-Aktien an, da neue Wirtschaftsdaten die Renditen von Staatsanleihen in die Höhe schnellen ließen.

The original cryptocurrency dropped 5% to $96,525 at 2:40 p.m. in New York after topping $100,000 on Monday for the first time since Dec. 19. Most other major tokens slid as well, with Ether down 7.5% and XRP off almost 6%.

Die ursprüngliche Kryptowährung fiel um 14:40 Uhr in New York um 5 % auf 96.525 US-Dollar, nachdem sie am Montag zum ersten Mal seit dem 19. Dezember die Marke von 100.000 US-Dollar überschritten hatte. Die meisten anderen großen Token gaben ebenfalls nach, wobei Ether um 7,5 % und XRP um fast 6 % fielen.

Bitcoin extended losses Tuesday morning as equities turned lower following a two-day advance. A better-than-expected Institute for Supply Management report on US service providers included a prices-paid measure that hit the highest level since early 2023, while other data showed US job openings increased more than expected. Treasuries dropped across the curve, sending the 10-year yield to the highest level since May, after a $39 billion sale of the notes drew the highest yield since 2007.

Bitcoin weitete seine Verluste am Dienstagmorgen aus, da die Aktien nach einem zweitägigen Anstieg fielen. Ein besser als erwartet ausgefallener Bericht des Institute for Supply Management über US-Dienstleister enthielt eine Preismessgröße, die den höchsten Stand seit Anfang 2023 erreichte, während andere Daten zeigten, dass die Zahl der offenen Stellen in den USA stärker zunahm als erwartet. Staatsanleihen fielen entlang der Kurve und ließen die 10-Jahres-Rendite auf den höchsten Stand seit Mai steigen, nachdem ein Verkauf der Anleihen im Wert von 39 Milliarden US-Dollar die höchste Rendite seit 2007 einbrachte.

The ISM data triggered a selloff in equities “which spilled over into crypto due to the increasing correlation between digital assets and the Nasdaq,” said Bob Wallden, head of trading at digital-assets firm Abra. The dip was “combined with profit-taking and stop-loss triggers on fresh crypto longs above $100,000,” he said.

Die ISM-Daten lösten einen Ausverkauf bei Aktien aus, „der sich aufgrund der zunehmenden Korrelation zwischen digitalen Vermögenswerten und der Nasdaq auch auf Kryptowährungen auswirkte“, sagte Bob Wallden, Leiter des Handels beim Unternehmen für digitale Vermögenswerte Abra. Der Rückgang sei „kombiniert mit Gewinnmitnahmen und Stop-Loss-Auslösern bei neuen Krypto-Longpositionen über 100.000 US-Dollar“, sagte er.

Renewed headlines surrounding President-elect Donald Trump’s shifting stance on tariff talks has “added another layer of volatility to the market,” Wallden added, while price action in the Treasury market is helping to fuel cautious sentiment surrounding Bitcoin.

Erneute Schlagzeilen rund um die veränderte Haltung des designierten Präsidenten Donald Trump zu den Zollverhandlungen haben „dem Markt eine weitere Ebene der Volatilität verliehen“, fügte Wallden hinzu, während die Preisbewegungen am Treasury-Markt dazu beitragen, die vorsichtige Stimmung in Bezug auf Bitcoin zu schüren.

Tuesday’s turnaround in prices came after investors poured a net $987 million into spot-Bitcoin exchange-traded funds on Monday, the biggest one-day inflow since November, according to data compiled by Bloomberg. That follows some $908 million which flowed into the funds in the prior session.

Der Kursumschwung am Dienstag erfolgte, nachdem Anleger am Montag netto 987 Millionen US-Dollar in börsengehandelte Spot-Bitcoin-Fonds investiert hatten, der größte Tageszufluss seit November, wie aus von Bloomberg zusammengestellten Daten hervorgeht. Dies folgt auf rund 908 Millionen US-Dollar, die in der vorangegangenen Sitzung in die Fonds geflossen sind.

Bitcoin's record-breaking run in 2024 ran out of steam in late December as investors looked to book profits. Optimism that a pro-crypto White House under Trump will instigate a supportive regime in the US had earlier helped lift the token to an all-time high of $108,315 in December.

Der Rekordlauf von Bitcoin im Jahr 2024 ging Ende Dezember ins Stocken, da die Anleger versuchten, Gewinne zu verbuchen. Der Optimismus, dass ein kryptofreundliches Weißes Haus unter Trump ein unterstützendes Regime in den USA aufbauen wird, hatte zuvor dazu beigetragen, dass der Token im Dezember ein Allzeithoch von 108.315 US-Dollar erreichte.

Bitcoin’s prospects in 2025 will hinge partly on to what extent Trump follows through on his crypto pledges, which include establishing a national stockpile of Bitcoin. Some are doubtful that the rally can be sustained. In a Jan. 6 MLIV Pulse survey that asked which winning investments of 2024 are most likely to turn into losers in 2025, 39% of respondents chose Bitcoin, giving it the largest share of the vote.

Die Aussichten von Bitcoin im Jahr 2025 werden zum Teil davon abhängen, inwieweit Trump seine Krypto-Versprechen einhält, zu denen auch die Einrichtung eines nationalen Bitcoin-Vorrats gehört. Einige bezweifeln, dass die Rallye anhalten kann. In einer MLIV Pulse-Umfrage vom 6. Januar, in der gefragt wurde, welche erfolgreichen Investitionen des Jahres 2024 im Jahr 2025 am ehesten zu Verlierern werden, entschieden sich 39 % der Befragten für Bitcoin, was ihm den größten Stimmenanteil verschafft.