Bitcoin tombe en dessous de 100 000 $ alors que les données économiques augmentent les rendements du Trésor

- Le retour du Bitcoin au-dessus de 100 000 $ n'a pas duré longtemps. Le jeton a connu sa plus forte baisse en plus de deux semaines mardi, s'accompagnant d'un repli des actions américaines, alors que de nouvelles données économiques ont fait monter en flèche les rendements du Trésor.

Bitcoin fell the most in more than two weeks Tuesday, joining a retreat in US stocks as fresh economic data sent Treasury yields soaring.

Le Bitcoin a chuté le plus en plus de deux semaines mardi, se joignant au recul des actions américaines alors que de nouvelles données économiques ont fait monter en flèche les rendements du Trésor.

The original cryptocurrency dropped 5% to $96,525 at 2:40 p.m. in New York after topping $100,000 on Monday for the first time since Dec. 19. Most other major tokens slid as well, with Ether down 7.5% and XRP off almost 6%.

La crypto-monnaie d'origine a chuté de 5 % à 96 525 $ à 14 h 40 à New York après avoir dépassé les 100 000 $ lundi pour la première fois depuis le 19 décembre. La plupart des autres jetons majeurs ont également chuté, l'Ether en baisse de 7,5 % et le XRP de près de 6 %.

Bitcoin extended losses Tuesday morning as equities turned lower following a two-day advance. A better-than-expected Institute for Supply Management report on US service providers included a prices-paid measure that hit the highest level since early 2023, while other data showed US job openings increased more than expected. Treasuries dropped across the curve, sending the 10-year yield to the highest level since May, after a $39 billion sale of the notes drew the highest yield since 2007.

Bitcoin a prolongé ses pertes mardi matin alors que les actions baissaient après une avance de deux jours. Un rapport meilleur que prévu de l'Institute for Supply Management sur les prestataires de services américains comprenait une mesure des prix payés qui a atteint son plus haut niveau depuis début 2023, tandis que d'autres données ont montré que les offres d'emploi aux États-Unis ont augmenté plus que prévu. Les bons du Trésor ont chuté sur l'ensemble de la courbe, propulsant le rendement à 10 ans à son plus haut niveau depuis mai, après qu'une vente de 39 milliards de dollars de ces bons ait généré le rendement le plus élevé depuis 2007.

The ISM data triggered a selloff in equities “which spilled over into crypto due to the increasing correlation between digital assets and the Nasdaq,” said Bob Wallden, head of trading at digital-assets firm Abra. The dip was “combined with profit-taking and stop-loss triggers on fresh crypto longs above $100,000,” he said.

Les données ISM ont déclenché une vente d'actions "qui s'est propagée aux crypto-monnaies en raison de la corrélation croissante entre les actifs numériques et le Nasdaq", a déclaré Bob Wallden, responsable du trading chez la société d'actifs numériques Abra. La baisse a été « combinée à des déclencheurs de prises de bénéfices et de stop-loss sur de nouvelles positions longues en crypto au-dessus de 100 000 $ », a-t-il déclaré.

Renewed headlines surrounding President-elect Donald Trump’s shifting stance on tariff talks has “added another layer of volatility to the market,” Wallden added, while price action in the Treasury market is helping to fuel cautious sentiment surrounding Bitcoin.

Les gros titres entourant le changement de position du président élu Donald Trump sur les négociations tarifaires ont "ajouté une autre couche de volatilité au marché", a ajouté Wallden, tandis que l'action des prix sur le marché du Trésor contribue à alimenter un sentiment de prudence autour du Bitcoin.

Tuesday’s turnaround in prices came after investors poured a net $987 million into spot-Bitcoin exchange-traded funds on Monday, the biggest one-day inflow since November, according to data compiled by Bloomberg. That follows some $908 million which flowed into the funds in the prior session.

Le retournement des prix de mardi est intervenu après que les investisseurs ont investi lundi 987 millions de dollars nets dans des fonds négociés en bourse au comptant Bitcoin, le plus gros afflux quotidien depuis novembre, selon les données compilées par Bloomberg. Cela fait suite à quelque 908 millions de dollars qui ont été injectés dans les fonds lors de la session précédente.

Bitcoin's record-breaking run in 2024 ran out of steam in late December as investors looked to book profits. Optimism that a pro-crypto White House under Trump will instigate a supportive regime in the US had earlier helped lift the token to an all-time high of $108,315 in December.

La course record de Bitcoin en 2024 s'est essoufflée fin décembre alors que les investisseurs cherchaient à réaliser des bénéfices. L'optimisme selon lequel une Maison Blanche pro-crypto sous Trump instaurera un régime de soutien aux États-Unis avait déjà contribué à porter le jeton à un niveau record de 108 315 $ en décembre.

Bitcoin’s prospects in 2025 will hinge partly on to what extent Trump follows through on his crypto pledges, which include establishing a national stockpile of Bitcoin. Some are doubtful that the rally can be sustained. In a Jan. 6 MLIV Pulse survey that asked which winning investments of 2024 are most likely to turn into losers in 2025, 39% of respondents chose Bitcoin, giving it the largest share of the vote.

Les perspectives de Bitcoin en 2025 dépendront en partie de la mesure dans laquelle Trump tiendra ses promesses en matière de cryptographie, qui incluent la création d'un stock national de Bitcoin. Certains doutent que la reprise puisse perdurer. Dans une enquête MLIV Pulse du 6 janvier qui demandait quels investissements gagnants en 2024 étaient les plus susceptibles de se transformer en perdants en 2025, 39 % des personnes interrogées ont choisi Bitcoin, lui donnant la plus grande part des voix.