비트코인은 도널드 트럼프 대통령 당선에 대한 낙관론이 식으면서 사상 최고치에 가까운 수준에서 약간 후퇴했습니다.

세계 최대의 암호화폐는 미국 규정이 트럼프 하에서 암호화폐를 선호할 것이라는 베팅에서 90,000달러를 넘어 사상 최고치를 기록하면서 이번 주 동안 여전히 눈부신 상승세를 유지하고 있습니다.

Bitcoin prices retreated on Friday from recent record highs as optimism over a Donald Trump presidency cooled and broader risk appetite was hit by increased uncertainty over U.S. interest rates.

금요일 비트코인 ​​가격은 도널드 트럼프 대통령 당선에 대한 낙관론이 식고 미국 금리에 대한 불확실성이 높아짐에 따라 광범위한 위험 선호도가 타격을 입으면서 최근 사상 최고치에서 하락했습니다.

The world’s biggest cryptocurrency was still set to post stellar gains for the week, having hit a record high of over $93,000 earlier in the week on bets that U.S. regulations will favor crypto under Trump.

세계 최대의 암호화폐는 여전히 이번 주에 눈부신 상승세를 보일 예정이며, 미국 규정이 트럼프 하에서 암호화폐를 선호할 것이라는 베팅으로 주 초 93,000달러가 넘는 사상 최고치를 기록했습니다.

Bitcoin prices fell 0.6% to $90,233.0 by 09:02 ET (14:02 GMT), after hitting a record high of $93,226.6 earlier in the week. Markets were now watching for the crypto to cross $100,000, which is seen as a key level.

비트코인 가격은 주 초 사상 최고치인 93,226.6달러를 기록한 후 동부 표준시 9시 2분(그리니치 표준시 14시 2분)까지 0.6% 하락한 90,233.0달러를 기록했습니다. 이제 시장은 암호화폐가 핵심 수준인 100,000달러를 넘을 것으로 예상하고 있습니다.

Bitcoin set for best week since February

비트코인은 2월 이후 최고의 한 주를 보낼 것으로 예상됩니다.

Bitcoin was set to add about 17% this week - its best weekly performance since late-February. The coin was also headed for a third straight week of gains.

비트코인은 이번 주에 약 17% 상승할 것으로 예상되었으며, 이는 2월 말 이후 최고의 주간 실적입니다. 코인은 또한 3주 연속 상승세를 향했습니다.

Gains in Bitcoin were driven chiefly by optimism over a Trump presidency, after he won the 2024 presidential elections. Institutional inflows into crypto exchange-traded funds were seen as a major driver of recent price gains.

비트코인의 상승은 주로 2024년 대선에서 승리한 트럼프 대통령에 대한 낙관론에 의해 주도되었습니다. 암호화폐 상장지수펀드로의 기관 자금 유입은 최근 가격 상승의 주요 동인으로 간주되었습니다.

Trump has vowed to enact more crypto-friendly regulation, and has also floated the possibility of a national Bitcoin reserve.

트럼프는 보다 암호화폐 친화적인 규제를 제정하겠다고 다짐했으며, 국가적인 비트코인 ​​보유 가능성도 언급했습니다.

But optimism over Trump now appeared to have cooled, especially as traders now awaited more clarity on what his policies will entail.

그러나 이제 트럼프에 대한 낙관론은 식은 것처럼 보입니다. 특히 거래자들이 그의 정책이 무엇을 수반할지에 대해 더 명확해지길 기다리고 있기 때문입니다.

Trump is also expected to enact expansionary policies that could push up inflation and keep interest rates relatively high in the coming years.

트럼프는 또한 인플레이션을 높이고 금리를 상대적으로 높게 유지할 수 있는 확장 정책을 제정할 것으로 예상됩니다.

Bitcoin could hit $180K in this cycle, VanEck's head of crypto research says

VanEck의 암호화폐 연구 책임자는 비트코인이 이번 주기에 18만 달러에 도달할 수 있다고 말했습니다.

VanEck's head of digital assets research Matthew Sigel said Bitcoin’s ongoing price rally could extend well into 2025. Speaking with CNBC, Sigel likened the recent surge in Bitcoin’s value, which followed Donald Trump’s presidential nomination, to the rally seen after Joe Biden’s election in 2020.

VanEck의 디지털 자산 연구 책임자인 매튜 시겔(Matthew Sigel)은 비트코인의 현재 진행 중인 가격 상승이 2025년까지 이어질 수 있다고 말했습니다. 시겔은 CNBC와의 인터뷰에서 도널드 트럼프 대통령 후보 지명 이후 비트코인 ​​가치가 급등한 것을 2020년 조 바이든 당선 이후 나타난 상승세에 비유했습니다.

He estimated that Bitcoin’s price might double, reaching $180,000 during this bullish phase.

그는 이번 강세 국면에서 비트코인 ​​가격이 두 배로 상승해 180,000달러에 도달할 수 있다고 추정했습니다.

“As we expected, Bitcoin saw this high volatility pump after the election. We’re now in blue sky territory, no technical resistance, and we think we’re likely to make repeated all-time highs over the next two quarters,” Sigel said in an appearance on CNBC’s Squawk Box. The first two financial quarters of 2025 end on March 31 and June 30, respectively.

“우리가 예상했던 대로 비트코인은 선거 이후 높은 변동성을 보였습니다. 우리는 이제 기술적인 저항이 없는 푸른 하늘 영역에 있으며 앞으로 2분기 동안 계속해서 사상 최고치를 기록할 가능성이 있다고 생각합니다”라고 Sigel은 CNBC의 Squawk Box에 출연하여 말했습니다. 2025년 첫 두 회계 분기는 각각 3월 31일과 6월 30일에 종료됩니다.

Sigel also noted the similarities to the market dynamics of four years ago.

Sigel은 또한 4년 전의 시장 역학과 유사점을 지적했습니다.

“The same patterns played out four years ago,” he explained. “Between the election and the end of the year in 2020, Bitcoin doubled. There were about six 10% corrections so it’s not going to be a straight line, but we're up 30% so far, and a number of indicators that we track are still flashing green for this rally to continue.”

“4년 전에도 같은 패턴이 나타났습니다.”라고 그는 설명했습니다. “선거와 2020년 연말 사이에 비트코인은 두 배로 늘어났습니다. 약 6번의 10% 조정이 있었기 때문에 직선은 아니지만 지금까지 30% 상승했으며 우리가 추적하는 여러 지표가 이 랠리가 계속되도록 여전히 녹색으로 깜박이고 있습니다.”

Earlier this month, VanEck CEO Jan Van Eck remarked that Bitcoin’s price could potentially climb as high as $300,000.

이달 초 VanEck의 CEO인 Jan Van Eck는 비트코인 ​​가격이 잠재적으로 30만 달러까지 오를 수 있다고 언급했습니다.

Rate jitters weigh after Powell comments, inflation data

파월의 발언, 인플레이션 데이터 이후 금리 불안감이 커졌습니다.

Crypto’s recent rally was stalled by heightened uncertainty over U.S. interest rates, especially after a series of strong consumer and producer inflation readings for October.

암호화폐의 최근 랠리는 특히 10월 일련의 강력한 소비자 및 생산자 인플레이션 수치 이후 미국 금리에 대한 불확실성이 높아짐에 따라 정체되었습니다.

The readings were followed by comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell, who said that resilience in the U.S. economy gave the central bank more time to consider further interest rate cuts.

이 수치에 이어 제롬 파월 연준 의장은 미국 경제의 회복력으로 인해 중앙은행이 추가 금리 인하를 고려할 시간을 더 많이 갖게 됐다고 말했습니다.

Traders were seen scaling back bets on a December rate cut following Powell’s comments, which also sparked losses in broader risk-driven assets. Wall Street retreated from record highs in the past two sessions.

거래자들은 Powell의 발언에 따라 12월 금리 인하에 대한 베팅을 축소하는 것으로 나타났으며 이는 또한 광범위한 위험 중심 자산의 손실을 촉발했습니다. 월스트리트는 지난 두 번의 세션에서 사상 최고치에서 후퇴했습니다.

The dollar and Treasury yields rose sharply this week, further pressuring risk assets.

이번 주 달러와 국채 수익률이 급등해 위험 자산에 대한 압박이 더욱 커졌습니다.

Crypto price today: Doge heads for stellar week; ADA, XRP spike

오늘의 암호화폐 가격: Doge는 뛰어난 한 주를 맞이하고 있습니다. ADA, XRP 스파이크

Broader cryptocurrency prices retreated tracking Bitcoin but were mostly set for strong gains this week. World no.2 crypto Ether fell over 2% to $3,101.94.

광범위한 암호화폐 가격은 비트코인을 추적하면서 후퇴했지만 이번 주에는 대부분 강한 상승세를 보일 것으로 예상됩니다. 세계 2위 암호화폐 이더(Ether)는 2% 이상 하락한 3,101.94달러를 기록했습니다.

Dogecoin was a standout performer this week, up 65%, and headed for its best week since October 2022. Social media buzz around the token rose after Trump announced the formation of the Department of Government Efficiency (DOGE), which will be led by Elon Musk and Vivek Ramaswamy.

Dogecoin은 이번 주에 65% 상승하여 눈에 띄는 성과를 보였으며 2022년 10월 이후 최고의 주를 향했습니다. Trump가 Elon이 이끌게 될 DOGE(Department of Government Efficiency) 구성을 발표한 후 토큰을 둘러싼 소셜 미디어의 소문이 높아졌습니다. 머스크와 비벡 라마스와미.

SOL and MATIC moved in a flat range on Friday, but were all sitting on strong gains over the past week. Meanwhile, XRP and ADA saw sharp surges of 23% and 17%, respectively.

SOL과 MATIC은 금요일에 평탄한 범위에서 움직였지만 지난 주에는 모두 강한 상승세를 보였습니다. 한편 XRP와 ADA는 각각 23%, 17% 급등했다.

Ambar Warrick contributed to this report

Ambar Warrick이 이 보고서에 기여했습니다.