암호화폐 업계가 트럼프의 당선을 승리로 환영하면서 비트코인은 사상 최고치를 기록했습니다.

g 위험 자산 중 가장 위험한 자산이 좋은 순간을 보내고 있습니다.”라고 코넬 대학의 경제학 교수인 Eswar Prasad는 말했습니다.

Bitcoin’s record-breaking rally is set to continue after Donald Trump was elected US president, according to crypto industry executives.

암호화폐 업계 경영진에 따르면 도널드 트럼프가 미국 대통령으로 당선된 후에도 비트코인의 기록적인 상승세는 계속될 것이라고 합니다.

The crypto industry has welcomed Trump’s victory, with some anticipating a shift in policy and the attitudes of US regulators, following a Democratic administration that was seen as more hostile to the alternative assets.

암호화폐 업계는 대체 자산에 더 적대적인 것으로 여겨지는 민주당 행정부에 따라 미국 규제 당국의 정책과 태도가 바뀔 것으로 예상하면서 트럼프의 승리를 환영했습니다.

Bitcoin soared to a previous all-time high of more than $75,000 on Wednesday as it emerged that Trump had won the White House.

비트코인은 트럼프가 백악관에서 승리했다는 소식이 전해지면서 수요일 75,000달러를 넘어 사상 최고치를 기록했습니다.

The soaring valuations come as investors hope the Trump White House will set an agenda that ignites a wave of interest from large US institutions that have so far sat on the sidelines of the market.

투자자들이 트럼프 백악관이 지금까지 시장에서 방관해왔던 미국 대형 기관들의 관심을 촉발할 의제를 설정하기를 희망하면서 급등하는 가치 평가가 나왔습니다.

Trump highlighted the merits of Bitcoin throughout his campaign, even promoting a new venture set up by some of his long-time business partners and backed by his sons.

트럼프는 캠페인 전반에 걸쳐 비트코인의 장점을 강조했으며, 오랜 비즈니스 파트너가 설립하고 아들이 지원하는 새로운 벤처를 홍보하기도 했습니다.

Trump’s positive comments on the currency come despite calling it a “scam” against the US dollar in his previous presidency.

트럼프 대통령의 통화에 대한 긍정적인 발언은 전임 대통령 시절 통화를 미국 달러에 대한 “사기”라고 불렀음에도 불구하고 나온 것입니다.

Richard Teng, the chief executive of crypto exchange Binance, which was hit with a $4.3bn fine for money laundering and sanctions violations last year while its previous boss was jailed, has hailed Trump’s win as the start of a “golden era”.

지난해 자금세탁과 제재 위반으로 벌금 43억 달러를 선고받았고 전 사장이 투옥된 암호화폐 거래소 바이낸스(Binance)의 리차드 텡(Richard Teng) 최고경영자(CEO)는 트럼프 대통령의 승리를 '황금시대'의 시작이라고 환영했다.

Brian Armstrong, chief executive of crypto exchange Coinbase, said: “America is going to follow a path towards economic freedom.”

암호화폐 거래소 코인베이스의 브라이언 암스트롱 최고경영자(CEO)는 “미국은 경제적 자유를 향한 길을 따라갈 것”이라고 말했다.

“The oppressive headwinds that impeded industry progress and fattened legal bills over the past four years have abated,” Alex Thorn, head of research at crypto financial services provider Galaxy Digital, said in a note.

암호화폐 금융 서비스 제공업체인 갤럭시 디지털(Galaxy Digital)의 연구 책임자인 알렉스 손(Alex Thorn)은 메모에서 “지난 4년 동안 업계 발전을 방해하고 법적 비용을 가중시키던 억압적인 역풍이 줄어들었다”고 말했습니다.

“Trump’s inner circle is extremely supportive of digital assets . . . the pro-crypto nature of his team, family and donors increases the likelihood that Trump follows through on his campaign promises to the industry,” he said.

“트럼프의 측근은 디지털 자산을 극도로 지지합니다. . . 그의 팀, 가족, 기부자들의 친암호화 성격은 트럼프가 업계에 대한 그의 선거 공약을 이행할 가능성을 높여준다”고 그는 말했다.

David Yermack, finance professor at New York University’s Stern School of Business, tempered optimism concerning how significant Trump’s victory will be for Bitcoin and the crypto industry.

뉴욕대학교 스턴 경영대학원의 재무 교수인 데이비드 예맥(David Yermack)은 트럼프의 승리가 비트코인과 암호화폐 산업에 얼마나 중요한지에 대한 낙관론을 누그러뜨렸습니다.

“Trump has made some wild promises on the campaign trail. But when you listen to him actually talk about digital currency, he has no idea what it is,” he said.

“트럼프는 캠페인 과정에서 몇 가지 거친 약속을 했습니다. 하지만 그가 실제로 디지털 통화에 관해 이야기하는 것을 들으면 그는 그것이 무엇인지 전혀 모릅니다.”라고 그는 말했습니다.

“I think almost any new administration, even if Harris had won, would have ended up regulating this space in a more intelligent way than you’ve seen up to now.”

“내 생각에는 해리스가 승리했더라도 거의 모든 새로운 행정부가 지금까지 본 것보다 더 지능적인 방식으로 이 공간을 규제하게 되었을 것입니다.”