인플레이션 희망이 사라지면서 비트코인은 63,000달러로 급락

4월 25일, 비트코인 ​​가격은 예상보다 더 높은 인플레이션과 느린 성장을 보여준 미국 인플레이션 보고서가 발표된 후 63,000달러로 떨어졌습니다. 이 보고서는 금리 인하에 대한 기대를 약화시켰고, 이는 시장 전반에 걸쳐 위험 자산의 매각으로 이어졌습니다. 비트코인은 잠시 63,000달러 아래로 떨어졌고, 이더리움과 알트코인도 상당한 하락세를 보였습니다. CoinDesk 20 지수는 6% 하락해 광범위한 시장 매도세를 나타냈습니다. 분석가들은 실망스러운 인플레이션 데이터로 인해 경직된 인플레이션과 높은 가격이 지속될 가능성에 대한 우려가 높아져 투자 심리와 위험 선호도에 영향을 미치고 있다고 지적합니다.

Diminishing Inflationary Hopes Cause Bitcoin Plunge to $63,000

인플레이션 희망 감소로 인해 비트코인이 63,000달러로 폭락

April 25, 2024 (UTC)

2024년 4월 25일 (UTC)

Concerns over persistent inflation have adversely impacted risk assets, including cryptocurrencies, following a disappointing U.S. inflation report.

미국의 실망스러운 인플레이션 보고서 이후 지속적인 인플레이션에 대한 우려는 암호화폐를 포함한 위험 자산에 부정적인 영향을 미쳤습니다.

Influences of Economic Data

경제 데이터의 영향

Preliminary figures from the U.S. government revealed a first-quarter gross domestic product (GDP) growth rate of only 1.6%, significantly below the 2.5% estimate and the 3.4% recorded in Q4 2023. Additionally, the GDP price index exceeded expectations, rising to 3.1% from the previous quarter's 1.6%.

미국 정부의 예비 수치에 따르면 1분기 국내총생산(GDP) 성장률은 1.6%에 불과해 추정치 2.5%와 2023년 4분기 기록인 3.4%를 크게 밑돌았습니다. 또한 GDP 물가 지수는 예상을 뛰어넘어 전분기 1.6%에서 3.1%로 늘었다.

The underwhelming inflation data has dampened hopes for interest rate cuts in the near future, triggering a sell-off in risk assets across the board. Major U.S. stock indices, such as the S&P 500 and Nasdaq, commenced trading over 2% lower, while the 10-year U.S. Treasury bond yield surged by 8 basis points to 4.73%, marking its highest level since November.

실망스러운 인플레이션 데이터는 가까운 장래에 금리 인하에 대한 희망을 약화시켜 전반적으로 위험 자산의 매도를 촉발시켰습니다. S&P 500과 나스닥 등 미국 주요 주가지수는 2% 이상 하락세를 시작했고, 미국 10년 만기 국채수익률은 8bp 급등한 4.73%를 기록해 11월 이후 최고치를 기록했다.

Market Impact on Bitcoin

비트코인에 대한 시장 영향

Bitcoin (BTC) briefly dipped below $63,000 on Thursday, suffering a loss of over 4% to reach a low of $62,800. It has since recovered to around $63,700. Ether (ETH) also experienced a 4% decline during the same period, trading near $3,100.

비트코인(BTC)은 목요일에 잠시 63,000달러 아래로 떨어졌고, 4% 이상의 손실을 입어 최저치인 62,800달러에 도달했습니다. 이후 약 63,700달러로 회복되었습니다. 이더리움(ETH)도 같은 기간 동안 4% 하락해 3,100달러 근처에서 거래되었습니다.

Altcoin heavyweights, particularly native tokens from layer-1 networks like Solana (SOL), Avalanche (AVAX), and Aptos (APT), suffered even greater losses, plunging by 8%-9% before partially recovering. The broad-market benchmark CoinDesk 20 Index (CD20) declined by approximately 6%.

Altcoin의 거물급 기업, 특히 Solana(SOL), Avalanche(AVAX) 및 Aptos(APT)와 같은 레이어 1 네트워크의 기본 토큰은 부분적으로 회복되기 전에 8%-9% 급락하여 훨씬 더 큰 손실을 입었습니다. 광범위한 시장 벤치마크인 CoinDesk 20 지수(CD20)는 약 6% 하락했습니다.

Conclusion

결론

Persistent inflationary pressures, coupled with disappointing economic data, have led to a decline in risk appetite and a flight to safer assets. Bitcoin and other cryptocurrencies have not been immune to this trend, with their prices dropping in response to the market's risk-averse sentiment.

지속적인 인플레이션 압력과 실망스러운 경제 지표로 인해 위험 선호도가 감소하고 보다 안전한 자산으로 이동하게 되었습니다. 비트코인과 기타 암호화폐도 이러한 추세에서 자유롭지 않았으며, 시장의 위험 회피 정서에 따라 가격이 하락했습니다.

Disclaimer

부인 성명

The information provided in this article should not be construed as financial advice or an endorsement of any particular cryptocurrency or investment strategy. The cryptocurrency market is highly volatile and subject to significant fluctuations, and investors should conduct thorough research before making any investment decisions.

이 기사에 제공된 정보는 재정적 조언이나 특정 암호화폐 또는 투자 전략에 대한 보증으로 해석되어서는 안 됩니다. 암호화폐 시장은 변동성이 크고 변동이 심하기 때문에 투자자는 투자 결정을 내리기 전에 철저한 조사를 수행해야 합니다.