インフレ期待が薄れる中、ビットコインは6万3000ドルに急落

4月25日、予想よりもインフレが激しく成長が鈍化していることを示す米国のインフレ報告の発表を受け、ビットコインの価格は6万3000ドルまで下落した。この報告書を受けて利下げへの期待が後退し、市場全体でリスク資産の下落につながった。ビットコインは一時63,000ドルを下回り、イーサとアルトコインも大幅な下落を経験した。 CoinDesk 20指数は6％下落し、市場全体の下落を示した。アナリストらは、期待外れのインフレ統計を受けて、インフレの粘り強さや物価高が続く可能性への懸念が高まり、投資家心理やリスク選好に影響を与えていると指摘している。

Diminishing Inflationary Hopes Cause Bitcoin Plunge to $63,000

インフレ期待の減少によりビットコインは63,000ドルに急落

April 25, 2024 (UTC)

2024 年 4 月 25 日 (協定世界時)

Concerns over persistent inflation have adversely impacted risk assets, including cryptocurrencies, following a disappointing U.S. inflation report.

米国の期待外れのインフレ報告を受けて、持続的なインフレに対する懸念が仮想通貨を含むリスク資産に悪影響を及ぼしている。

Influences of Economic Data

経済データの影響

Preliminary figures from the U.S. government revealed a first-quarter gross domestic product (GDP) growth rate of only 1.6%, significantly below the 2.5% estimate and the 3.4% recorded in Q4 2023. Additionally, the GDP price index exceeded expectations, rising to 3.1% from the previous quarter's 1.6%.

米国政府の速報値によると、第1四半期の国内総生産（GDP）成長率はわずか1.6％で、予想の2.5％や2023年第4四半期に記録した3.4％を大幅に下回った。さらに、GDP物価指数は予想を上回り、最高水準に上昇した。前四半期の1.6％から3.1％となった。

The underwhelming inflation data has dampened hopes for interest rate cuts in the near future, triggering a sell-off in risk assets across the board. Major U.S. stock indices, such as the S&P 500 and Nasdaq, commenced trading over 2% lower, while the 10-year U.S. Treasury bond yield surged by 8 basis points to 4.73%, marking its highest level since November.

圧倒的なインフレ統計を受けて近い将来の利下げへの期待が後退し、リスク資産全体の下落を引き起こした。 Ｓ＆Ｐ５００やナスダックなど米国の主要株価指数は２％超下落して取引が開始された一方、米１０年国債利回りは８ベーシスポイント上昇して４．７３％となり、１１月以来の高水準を記録した。

Market Impact on Bitcoin

ビットコインへの市場への影響

Bitcoin (BTC) briefly dipped below $63,000 on Thursday, suffering a loss of over 4% to reach a low of $62,800. It has since recovered to around $63,700. Ether (ETH) also experienced a 4% decline during the same period, trading near $3,100.

ビットコイン（BTC）は木曜日に一時6万3,000ドルを下回り、4％以上の下落を喫して6万2,800ドルの安値に達した。その後は6万3700ドル付近まで回復している。イーサ（ETH）も同時期に4％下落し、3,100ドル付近で取引されている。

Altcoin heavyweights, particularly native tokens from layer-1 networks like Solana (SOL), Avalanche (AVAX), and Aptos (APT), suffered even greater losses, plunging by 8%-9% before partially recovering. The broad-market benchmark CoinDesk 20 Index (CD20) declined by approximately 6%.

アルトコインの有力銘柄、特にソラナ（SOL）、アバランチ（AVAX）、アプトス（APT）などのレイヤー1ネットワークのネイティブトークンはさらに大きな損失を被り、部分的に回復するまでに8％から9％下落した。広範な市場ベンチマークであるコインデスク20指数（CD20）は約6％下落した。

Conclusion

結論

Persistent inflationary pressures, coupled with disappointing economic data, have led to a decline in risk appetite and a flight to safer assets. Bitcoin and other cryptocurrencies have not been immune to this trend, with their prices dropping in response to the market's risk-averse sentiment.

持続的なインフレ圧力と期待外れの経済指標がリスク選好の低下とより安全な資産への逃避を招いている。ビットコインやその他の仮想通貨もこの傾向と無縁ではなく、市場のリスク回避心理に反応して価格が下落しています。

Disclaimer

免責事項

The information provided in this article should not be construed as financial advice or an endorsement of any particular cryptocurrency or investment strategy. The cryptocurrency market is highly volatile and subject to significant fluctuations, and investors should conduct thorough research before making any investment decisions.

この記事で提供される情報は、財務上のアドバイスや特定の暗号通貨や投資戦略の推奨として解釈されるべきではありません。暗号通貨市場は非常に不安定で、大きく変動する可能性があるため、投資家は投資を決定する前に徹底的な調査を行う必要があります。