비트코인: 최고점에서 연말 격동까지

2024년 비트코인 ​​가격은 '트럼프 범프'에 힘입어 사상 최고치인 108,000달러에 도달하여 헤드라인을 장식했습니다. 그러나 그 이후로 행복감은 사라졌습니다. 현재 주력 암호화폐는 $92,500에서 $99,000 사이를 오가고 있습니다.

As 2024 draws to a close, Bitcoin, the flagship cryptocurrency, seems to have put its flamboyance away for the festive season. With a price hovering around $93,000, investors are taking a pause. However, some are hoping for a spectacular awakening for the crypto market as the inauguration of Donald Trump approaches in January. A look back at a tumultuous week and the weak but crucial signals.

2024년이 끝나가면서 주력 암호화폐인 비트코인은 축제 시즌을 맞아 그 화려함을 뒤로한 것 같습니다. 가격이 93,000달러를 맴돌면서 투자자들은 잠시 멈춰 있습니다. 그러나 일부에서는 도널드 트럼프의 취임이 1월로 다가옴에 따라 암호화폐 시장이 눈부시게 각성하기를 바라고 있습니다. 격동의 한 주와 약하지만 중요한 신호를 되돌아봅니다.

Bitcoin: from peaks to year-end turbulence

비트코인: 정점부터 연말 격동까지

In 2024, the price of bitcoin made headlines by reaching a historic high of $108,000, powered by the “Trump Bump.” But since then, the euphoria has faded: the flagship cryptocurrency now navigates between $92,500 and $99,000, weighed down by sluggish activity related to the holidays and thus plummeting transactions.

2024년 비트코인 ​​가격은 '트럼프 범프'에 힘입어 사상 최고치인 108,000달러에 도달하여 헤드라인을 장식했습니다. 그러나 그 이후로 행복감은 사라졌습니다. 주요 암호화폐는 이제 연휴와 관련된 부진한 활동으로 인해 거래가 급락하면서 92,500달러에서 99,000달러 사이를 오가고 있습니다.

According to Edul Patel, CEO of Mudrex, “Bitcoin has remained stuck in a narrow range due to declining institutional volumes.”

Mudrex의 CEO인 Edul Patel에 따르면, "비트코인은 기관 거래량 감소로 인해 좁은 범위에 머물고 있습니다."

Although volatility is an old acquaintance for bitcoin, analysts note a unique momentum this year:

변동성은 비트코인의 오래된 친숙한 요소이지만, 분석가들은 올해 독특한 모멘텀을 지적합니다.

“This year, however, we've seen an interesting dynamic, with bitcoin showing less volatility compared to previous years, despite the presence of macroeconomic events and anticipation of a potential Trump Bump 2.0.”

"그러나 올해 우리는 거시경제적 사건의 존재와 잠재적인 트럼프 범프 2.0에 대한 기대에도 불구하고 비트코인이 전년도에 비해 변동성이 적은 흥미로운 역동성을 보았습니다."

Meanwhile, giants like MicroStrategy continue to accumulate BTC (1), having recently added 5,200 units to their treasury. This bold move raises questions about institutional intentions: strategic accumulation or risky bet against a potential rise of Trump?

한편 MicroStrategy와 같은 거대 기업은 BTC(1)를 계속 축적하여 최근 자사고에 5,200개 단위를 추가했습니다. 이 대담한 움직임은 제도적 의도에 대한 의문을 제기합니다. 전략적 축적인가, 아니면 트럼프의 잠재적 부상에 대한 위험한 베팅인가?

Crypto market: between expectations and concerns

암호화폐 시장: 기대와 우려 사이

The crypto market has not been spared this week, with global capitalization slightly down to $3.27 trillion. Ethereum, the runner-up, followed the descent with a range between $3,275 and $3,535.

이번 주 암호화폐 시장은 전 세계 시가총액이 3조 2700억 달러로 소폭 감소하는 등 여유가 없었습니다. 준우승자인 이더리움은 3,275달러에서 3,535달러 사이의 범위로 하락세를 이어갔습니다.

In the meantime, stablecoins and DeFi maintain relatively stable activity, representing 91.52% and 8.15% of traded volumes, respectively. However, the overall climate remains marked by cautious neutrality, illustrated by the fear and greed index frozen at 50.

그 동안 스테이블코인과 DeFi는 각각 거래량의 91.52%와 8.15%를 차지해 상대적으로 안정적인 활동을 유지하고 있습니다. 그러나 전반적인 기후는 여전히 신중한 중립성을 유지하고 있으며 공포와 탐욕 지수는 50으로 동결되었습니다.

Another worrying signal: hackers are becoming increasingly creative (2) in emptying investors’ wallets. Taylor Monahan has alerted to sophisticated scams where fake recruiters prompt their targets to install malware.

또 다른 걱정스러운 신호는 해커들이 투자자의 지갑을 비우는 데 점점 더 창의적이 되고 있다는 것입니다(2). Taylor Monahan은 가짜 모집자가 대상에게 악성 코드를 설치하도록 유도하는 정교한 사기에 대해 경고했습니다.

This climate of distrust weighs on the market, as some hope for a resurgence of interest as the inauguration of Donald Trump (3) approaches, seen as a potential catalyst for bitcoin.

이러한 불신의 분위기는 비트코인의 잠재적인 촉매제로 여겨지는 도널드 트럼프(3)의 취임이 다가옴에 따라 관심이 다시 부활할 것이라는 희망으로 인해 시장을 짓누르고 있습니다.

Ryan Lee, Chief Analyst at Bitget Research, adds a fourth point:

Bitget Research의 수석 분석가인 Ryan Lee는 네 번째 요점을 추가합니다.

« One-off events should also play a role, particularly the year-end holidays, which are expected to dull market liquidity in the short term. However, conditions are likely to improve in January with the anticipated start of FTX repayments on January 3, releasing $16 billion to compensate users. This event is expected to bolster overall market liquidity. »

« 단기적으로 시장 유동성을 둔화시킬 것으로 예상되는 연말 연시를 비롯한 일회성 이벤트도 역할을 할 것입니다. 그러나 1월 3일 FTX 상환이 시작되어 사용자에게 보상하기 위해 160억 달러가 지급되면서 1월에는 상황이 개선될 것으로 예상됩니다. 이번 행사로 인해 전반적인 시장 유동성이 강화될 것으로 기대됩니다. »

Finally, Arthur Hayes does not view Trump’s inauguration in a favorable light: he even anticipates a massive collapse of cryptos. While his pessimism contrasts with the prevailing wait-and-see attitude, he reminds us that surprises, good or bad, are never lacking in the universe of cryptos.

마지막으로 Arthur Hayes는 트럼프의 취임식을 긍정적으로 보지 않습니다. 그는 심지어 암호화폐의 대규모 붕괴를 예상하기도 합니다. 그의 비관주의는 관망하는 태도와 대조되는 반면, 그는 암호화폐의 세계에서는 좋든 나쁘든 놀라움이 결코 부족하지 않다는 점을 상기시켜 줍니다.

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

"Read to Earn" 프로그램을 통해 Cointribune 경험을 극대화하세요! 기사를 읽을 때마다 포인트를 획득하고 독점 보상을 받으세요. 지금 가입하고 혜택을 받아보세요.

La révolution blockchain et crypto est en marche ! Et le jour où les impacts se feront ressentir sur l’économie la plus vulnérable de ce Monde, contre toute espérance, je dirai que j’y étais pour quelque chose

블록체인과 암호화폐 혁명이 진행 중입니다! 그리고 이 세상에서 가장 취약한 경제에 영향이 미치게 될 날, 나는 희망에도 불구하고 그 일과 관련이 있다고 말할 것입니다