Bitcoin Fortune Hunter James Howells는 잃어버린 cryptocurrency를 검색하기 위해 South Wales Council 덤프 구매를 고려합니다

제임스 하웰스 (James Howells)는 지난달 뉴 포트 시의회를 강제하여 고등 법원 사건을 잃어 버렸다.

A computer expert who has spent a decade trying to recover a £600m bitcoin fortune from a council dump in south Wales is considering buying the site himself.

사우스 웨일즈의 협의회 덤프에서 6 억 파운드의 비트 코인 재산을 회수하려고 10 년을 보낸 컴퓨터 전문가는 사이트 직접 구매를 고려하고 있습니다.

James Howells, 39, lost a high court case last month to force Newport city council to allow him to search the tip for a hard drive which he says contains the bitcoins.

39 세의 제임스 하웰스 (James Howells)는 지난달 뉴 포트 시의회를 강제하여 비트 코인을 포함한다고 하드 드라이브를 검색 할 수 있도록 고등 법원 사건을 잃었다.

The council has since announced plans to close and cap the site, which would almost certainly spell the end of any lingering hopes of reaching the bitcoins. The authority has secured planning permission for a solar farm on part of the former landfill.

이사회는 이후 사이트를 폐쇄하고 캡처 할 계획을 발표했으며, 이는 비트 코인에 도달하려는 희망의 끝을 거의 확실하게 철자 할 것입니다. 당국은 이전 매립지의 일부에 대한 태양 광 농장의 계획 허가를 확보했습니다.

Howells said on Monday it had been “quite a surprise” to hear of the closure plan.

Howells는 월요일에 폐쇄 계획을 듣는 것은“놀랍습니다”라고 말했다.

“It [the council] claimed at the high court that closing the landfill to allow me to search would have a huge detrimental impact on the people of Newport, whilst at the same time they were planning to close the landfill anyway,” he said.

"이위원회는 고등 법원에서 매립지를 폐쇄하여 검색을 허용하는 것은 뉴 포트 사람들에게 큰 영향을 미칠 것이라고 주장했지만, 동시에 그들은 어쨌든 매립지를 폐쇄 할 계획이라고 말했다."

“I expected it would be closed in the coming years because it’s 80/90% full – but didn’t expect its closure so soon. If Newport city council would be willing, I would potentially be interested in purchasing the landfill site ‘as is’ and have discussed this option with investment partners and it is something that is very much on the table.”

“80/90%가 가득 차기 때문에 앞으로 몇 년 동안 폐쇄 될 것으로 예상했지만 곧 폐쇄를 기대하지는 않았습니다. 뉴 포트 시의회가 기꺼이 기꺼이한다면, 나는 매립지 사이트를 '그대로'구매에 관심을 가질 수 있고 투자 파트너 와이 옵션을 논의했으며 이는 테이블에 많은 것입니다.”

When he appeared at Cardiff civil justice centre, represented by lawyers working pro bono, Howells described how in the summer of 2013 he accidentally put the hard drive containing his bitcoin wallet in a black bag during an office sort-out and left it in the hall of his house.

그가 Pro Bono를 일하는 변호사들이 대표하는 Cardiff Civil Justice Center에 출연했을 때 Howells는 2013 년 여름에 실수로 사무실 정렬 중에 Bitcoin 지갑을 포함하는 하드 드라이브를 검은 가방에 넣고 홀에 남겨 두었습니다. 그의 집의.

His then partner is said to have mistaken the bag for rubbish and taken it with her on a trip to the dump, where it has been lost.

그의 파트너는 가방을 쓰레기로 착각하고 덤프로 여행 할 때 그녀와 함께 가져 갔다고합니다.

Howells quickly realised the mistake and ever since has been asking the council to help him retrieve the hard drive, even offering to share the money with the authority, to no avail.

Howells는 실수를 신속하게 깨달았으며 그 이후로 이사회에 하드 드라이브를 회수하는 데 도움을주고 당국과 돈을 공유하도록 제안했습니다.

The council has resisted Howells’ attempts to allow him to search, insisting that the hard drive had become its property when it entered the landfill site.

시의회는 하 웰스가 그를 수색 할 수있는 시도에 저항했다.

Sitting as a high court judge, Judge Keyser KC said in January that he accepted the council’s argument that Howells was not entitled to try to retrieve it.

Keyser KC 판사는 고등 법원 판사로 자리 잡은 Howells가 그것을 회수 할 자격이 없다는 의회의 주장을 받아 들였다고 말했다.

Newport city council declined to comment.

뉴 포트 시의회는 논평을 거부했다.