Bitcoin Fortune Hunter James Howells berücksichtigt den Kauf des South Wales Council, um verlorene Kryptowährung zu holen

James Howells hat letzten Monat einen Fall des High Court verloren, um den Stadtrat von Newport zu zwingen, ihm zu ermöglichen, den Tipp zu durchsuchen, um eine Festplatte abzurufen, die er sagt, die Bitcoins enthält.

A computer expert who has spent a decade trying to recover a £600m bitcoin fortune from a council dump in south Wales is considering buying the site himself.

Ein Computerexperte, der ein Jahrzehnt damit verbracht hat, ein Bitcoin -Vermögen von 600 Mio. GBP von einem Rat in South Wales zurückzugewinnen, erwägt, die Website selbst zu kaufen.

James Howells, 39, lost a high court case last month to force Newport city council to allow him to search the tip for a hard drive which he says contains the bitcoins.

Der 39 -jährige James Howells verlor letzten Monat einen Fall von High Court, um den Stadtrat von Newport zu zwingen, ihm zu ermöglichen, den Tipp nach einer Festplatte zu durchsuchen, die er die Bitcoins enthält.

The council has since announced plans to close and cap the site, which would almost certainly spell the end of any lingering hopes of reaching the bitcoins. The authority has secured planning permission for a solar farm on part of the former landfill.

Der Rat hat seitdem Pläne angekündigt, den Standort zu schließen und zu begrenzen, was mit ziemlicher Sicherheit das Ende aller heimgesuchten Hoffnungen auf die Bitcoins bedeuten würde. Die Behörde hat eine Baugenehmigung für eine Solarpark auf einem Teil der ehemaligen Mülldeponie eingeholt.

Howells said on Monday it had been “quite a surprise” to hear of the closure plan.

Howells sagte am Montag, es sei eine „ziemliche Überraschung“ gewesen, von dem Schließungsplan zu hören.

“It [the council] claimed at the high court that closing the landfill to allow me to search would have a huge detrimental impact on the people of Newport, whilst at the same time they were planning to close the landfill anyway,” he said.

"Es [der Rat] behauptete am High Court, dass die Schließung der Deponie, damit ich suchen kann, eine enorme nachteilige Auswirkungen auf die Menschen in Newport haben würde, während sie gleichzeitig planen, die Deponie trotzdem zu schließen", sagte er.

“I expected it would be closed in the coming years because it’s 80/90% full – but didn’t expect its closure so soon. If Newport city council would be willing, I would potentially be interested in purchasing the landfill site ‘as is’ and have discussed this option with investment partners and it is something that is very much on the table.”

„Ich hatte erwartet, dass es in den kommenden Jahren geschlossen sein würde, weil es 80/90% voll ist - aber nicht so bald zu seiner Schließung erwartet. Wenn der Stadtrat von Newport bereit wäre, wäre ich möglicherweise daran interessiert, die Deponie -Site zu kaufen, wie es ist, und habe diese Option mit Investitionspartnern erörtert, und es ist etwas, das sehr auf dem Tisch steht. "

When he appeared at Cardiff civil justice centre, represented by lawyers working pro bono, Howells described how in the summer of 2013 he accidentally put the hard drive containing his bitcoin wallet in a black bag during an office sort-out and left it in the hall of his house.

Als er im Cardiff Civil Justice Center auftrat, vertreten von Anwälten, die pro Bono arbeiteten von seinem Haus.

His then partner is said to have mistaken the bag for rubbish and taken it with her on a trip to the dump, where it has been lost.

Sein damaliger Partner soll die Tasche mit Müll verwechselt und ihn auf einer Reise zur Müllkippe mitgenommen haben, wo sie verloren gegangen ist.

Howells quickly realised the mistake and ever since has been asking the council to help him retrieve the hard drive, even offering to share the money with the authority, to no avail.

Howells erkannte schnell den Fehler und seitdem hat er den Rat gebeten, ihm zu helfen, die Festplatte abzurufen und sogar das Geld mit der Autorität zu teilen, ohne Erfolg.

The council has resisted Howells’ attempts to allow him to search, insisting that the hard drive had become its property when it entered the landfill site.

Der Rat hat Howells 'Versuchen, ihm zu suchen, widerstanden, und bestand darauf, dass die Festplatte zu ihrem Eigentum geworden war, als er in die Deponie eingetreten war.

Sitting as a high court judge, Judge Keyser KC said in January that he accepted the council’s argument that Howells was not entitled to try to retrieve it.

Richter Keyser KC als Richter im Obersten Gerichtshof sagte im Januar, er habe das Argument des Rates angenommen, dass Howells nicht berechtigt sei, ihn abzurufen.

Newport city council declined to comment.

Der Stadtrat von Newport lehnte eine Stellungnahme ab.