인플레이션 공포 속에서 비트코인과 이더리움이 사상 최고치를 기록했습니다.

비트코인과 이더리움은 암호화폐 채택에 대한 열정과 인플레이션에 대한 우려로 인해 화요일 사상 최고치를 기록했습니다. 비트코인은 최고가인 68,564.40달러에 도달했고 이더리움은 $4,842.65를 기록했습니다. 증가하는 수요와 제한된 공급은 비트코인 ​​제품 및 자금 유입에 힘입어 긍정적인 가격 모멘텀을 창출했습니다. 분석가들은 전염병 관련 저축과 글로벌 성장 전망에 대한 낙관으로 인해 추가 이익을 얻을 것으로 예상하며, 일부에서는 비트코인이 잠재적으로 100,000달러에 도달할 수 있다고 추측합니다.

Bitcoin and Ether Soar to Record Highs Amidst Global Inflation Concerns

글로벌 인플레이션 우려 속에서 비트코인과 이더리움이 사상 최고치 기록

NEW YORK/SYDNEY, November 9, 2021 (Reuters) - Bitcoin and Ethereum (Ether) have reached unprecedented heights, propelled by a surge of enthusiasm for cryptocurrency adoption and investor anxiety regarding inflation.

뉴욕/시드니, 2021년 11월 9일(로이터) - 비트코인과 이더리움(이더리움)은 암호화폐 도입에 대한 열광과 인플레이션에 대한 투자자들의 불안으로 인해 전례 없는 높이에 도달했습니다.

Although both virtual currencies experienced a slight correction from their peaks during the United States trading session, their overall trajectory remains firmly bullish.

두 가상 화폐 모두 미국 거래 세션 중 정점에서 약간의 조정을 겪었지만 전반적인 궤적은 여전히 ​​강세를 유지하고 있습니다.

Bitcoin surged to a record high of $68,564.40 before retracing to $67,325, a decline of 0.1%. Ether, the second largest cryptocurrency by market capitalization, also soared to $4,842.65 before retreating to $4,774, a reduction of 0.7%.

비트코인은 사상 최고치인 68,564.40달러까지 급등한 뒤 0.1% 하락한 67,325달러로 반등했습니다. 시가총액 기준 두 번째로 큰 암호화폐인 이더(Ether)도 4,842.65달러까지 급등했다가 0.7% 감소한 4,774달러로 후퇴했다.

Both Bitcoin and Ether have more than doubled in value since June and have surged nearly 70% against the US dollar since the beginning of October.

비트코인과 이더리움 모두 6월 이후 가치가 두 배 이상 올랐고, 10월 초 이후 미국 달러 대비 거의 70% 급등했습니다.

"This surge is the culmination of months of significant outflows from cryptocurrency exchanges and markets, coupled with growing demand," said Martha Reyes, Head of Research at BEQUANT, a digital asset prime brokerage and exchange. "This confluence of factors has created a supply shock, and we are far from the levels where long-term holders, who constitute a substantial portion of investors, would consider taking significant profits. Consequently, $100,000 is a distinct possibility in the near future."

디지털 자산 프라임 중개 및 거래소인 BEQUANT의 연구 책임자인 Martha Reyes는 "이러한 급증은 수요 증가와 함께 암호화폐 거래소 및 시장에서 몇 달 동안 상당한 유출이 발생한 결과입니다."라고 말했습니다. "이러한 요인들의 합류로 인해 공급 충격이 발생했으며, 투자자의 상당 부분을 차지하는 장기 보유자가 상당한 이익을 얻는 것을 고려할 수준과는 거리가 멀습니다. 결과적으로 가까운 미래에 10만 달러는 뚜렷한 가능성이 있습니다. "

The positive momentum in the cryptocurrency market has intensified since the launch of a futures-based Bitcoin exchange-traded fund (ETF) in the United States last month, raising expectations of further inflows driven by institutional investors.

지난달 미국에서 선물형 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)가 출시된 이후 암호화폐 시장의 긍정적 모멘텀이 더욱 강화되면서 기관투자자들을 중심으로 추가 자금 유입에 대한 기대감이 높아지고 있다.

Data from CoinShares, a digital asset manager, reveals that inflows into Bitcoin products and funds have reached a record $6.4 billion this year, with $95 million flowing in last week alone.

디지털 자산 관리자인 CoinShares의 데이터에 따르면 비트코인 ​​제품 및 자금으로의 유입은 올해 64억 달러에 달했으며 지난 주에만 9,500만 달러가 유입된 것으로 나타났습니다.

Analysts believe that ample pandemic savings and optimistic global growth projections will continue to support digital assets.

분석가들은 충분한 팬데믹 비용 절감과 낙관적인 글로벌 성장 전망이 계속해서 디지털 자산을 뒷받침할 것이라고 믿습니다.

Other Positive News Fueling Sentiment

기타 긍정적인 뉴스가 감정을 부채질함

Additional positive developments have also contributed to the bullish sentiment, including plans by Grayscale, the world's largest digital currency manager, to convert its flagship Bitcoin trust into a spot-Bitcoin ETF. Last week, Grayscale filed an application to list a "Future of Finance" fund that would track companies actively involved in the expanding digital economy.

세계 최대의 디지털 통화 관리자인 그레이스케일(Grayscale)의 주요 비트코인 ​​신탁을 현물 비트코인 ​​ETF로 전환하려는 계획을 포함하여 추가적인 긍정적인 발전도 낙관적 정서에 기여했습니다. 지난주 그레이스케일은 디지털 경제 확대에 적극적으로 참여하는 기업을 추적하는 '금융의 미래' 펀드 상장 신청서를 제출했습니다.

"Cryptocurrency has become the destination for investors seeking rapid returns," observed Chris Weston, Head of Research at brokerage firm Pepperstone. "Ether is demonstrating exceptional momentum, and I strongly encourage investors to maintain long positions. Our clients are overwhelmingly net long, with 79% of open positions held in that direction, and I anticipate that $5,000 is within reach in the near future."

중개업체 페퍼스톤(Pepperstone)의 연구 책임자인 크리스 웨스턴(Chris Weston)은 “암호화폐는 빠른 수익을 추구하는 투자자들의 목적지가 됐다”고 말했다. "Ether은 탁월한 모멘텀을 보여주고 있으며 저는 투자자들이 매수 포지션을 유지하도록 강력히 권장합니다. 우리 고객은 압도적으로 순매수 상태이며 공개 포지션의 79%가 해당 방향으로 보유되어 있으며 가까운 시일 내에 5,000달러에 도달할 것으로 예상합니다."

However, some analysts urge caution, noting that the cost of funding long positions in Bitcoin has risen in recent days, as indicated by trading platform BitMEX. This can often serve as an early indicator of a potential pullback.

그러나 일부 분석가들은 비트멕스(BitMEX) 거래 플랫폼에서 알 수 있듯이 최근 비트코인 ​​매수 포지션 자금 조달 비용이 증가했다는 점을 지적하며 주의를 촉구합니다. 이는 종종 잠재적인 하락세를 나타내는 초기 지표 역할을 할 수 있습니다.

Nonetheless, the recent surge has propelled Bitcoin to a staggering 1,680% increase since its lows in March 2020, contributing to a surge in the total market capitalization of cryptocurrencies to over $3 trillion, according to CoinGecko, a cryptocurrency data provider. CoinMarketCap reports a slightly lower figure of $2.93 trillion.

그럼에도 불구하고, 최근 급증으로 인해 비트코인은 2020년 3월 최저치 이후 1,680%라는 엄청난 증가를 기록했으며, 암호화폐 데이터 제공업체인 CoinGecko에 따르면 암호화폐의 전체 시가총액이 3조 달러 이상으로 급증하는 데 기여했습니다. CoinMarketCap은 약간 낮은 수치인 2조 9300억 달러를 보고합니다.

Undeterred, ardent cryptocurrency advocates maintain their bullish outlook.

단호하고 열렬한 암호화폐 옹호자들은 낙관적인 전망을 유지합니다.

"The market has thrown everything at Bitcoin, but it continues to rise," proclaimed Brian Roemmele, payments strategist and occasional host of the Around the Coin podcast. "The next milestone: Bitcoin at $72,000."

결제 전략가이자 Around the Coin 팟캐스트의 진행자인 Brian Roemmele은 "시장은 비트코인에 모든 것을 쏟아부었지만 계속해서 상승하고 있습니다"라고 말했습니다. "다음 이정표: 비트코인 ​​$72,000."