비트코인 대 달러 패권: 트럼프 행정부 하에서 비트코인이 달러의 지배력과 공존할 수 있을까요?

트럼프 대통령은 국가 비트코인 ​​보유 아이디어를 포함해 유리한 암호화폐 이니셔티브를 옹호했지만 업계 리더들은 그러한 약속의 타당성에 대해 여전히 조심스러운 태도를 보이고 있습니다.

Despite Trump's support for crypto-friendly initiatives, such as the concept of a national Bitcoin reserve, industry leaders remain skeptical about the practicality of such promises.

국가 비트코인 ​​보유 개념과 같은 암호화폐 친화적 계획에 대한 트럼프의 지원에도 불구하고 업계 리더들은 그러한 약속의 실용성에 대해 여전히 회의적입니다.

Bitcoin vs. Dollar Supremacy

비트코인 대 달러 패권

According to Ki Young Ju, CEO of CryptoQuant, the U.S. government's stance on Bitcoin is closely linked to the country's dollar supremacy. He explains that Bitcoin, which is often referred to as “digital gold,” tends to perform well during periods of economic distress. For decades, the price of gold would increase whenever there was a perceived threat to the U.S. economy. However, in recent times, Bitcoin has been touted as a hedge against both inflation and financial collapse.

CryptoQuant의 주기영 CEO에 따르면, 비트코인에 대한 미국 정부의 입장은 미국의 달러 패권과 밀접하게 연관되어 있습니다. 그는 종종 "디지털 금"이라고 불리는 비트코인이 경제적 어려움을 겪는 기간 동안 좋은 성과를 거두는 경향이 있다고 설명합니다. 수십 년 동안 미국 경제에 위협이 감지될 때마다 금 가격은 상승했습니다. 그러나 최근 비트코인은 인플레이션과 금융 붕괴에 대한 헤지 수단으로 선전되었습니다.

Source:X

출처:X

However, Ju notes that as long as the U.S. dollar continues to be a global safe-haven asset, Bitcoin's potential use as a strategic reserve asset will remain limited.

그러나 Ju는 미국 달러가 계속해서 글로벌 안전 자산으로 유지되는 한 비트코인을 전략적 예비 자산으로 사용할 가능성은 여전히 ​​제한적일 것이라고 지적합니다.

He adds: “In emerging markets where local currencies are rapidly losing value, people still prefer U.S. dollars over Bitcoin or gold.”

그는 “현지 통화의 가치가 급속히 하락하고 있는 신흥 시장에서는 사람들이 여전히 비트코인이나 금보다 미국 달러를 선호합니다.”라고 덧붙입니다.

The Political Discourse Behind Pro-Bitcoin Policies

비트코인 옹호 정책 이면의 정치적 담론

Trump's campaign included promises to adopt Bitcoin as a strategic reserve as a way to modernize U.S. monetary policy. But analysts like Ju believe that these promises may be more about politics than genuine conviction.

트럼프의 캠페인에는 미국 통화 정책을 현대화하기 위한 방법으로 비트코인을 전략적 준비금으로 채택하겠다는 약속이 포함되었습니다. 그러나 주씨와 같은 분석가들은 이러한 약속이 진정한 신념보다는 정치에 관한 것일 수 있다고 믿습니다.

After all, Trump's rhetoric seemed to place a strong emphasis on U.S. economic dominance, which could potentially clash with the promotion of a decentralized asset that is widely seen as threatening the dollar's primacy.

결국, 트럼프의 수사는 미국의 경제적 지배력을 강하게 강조하는 것처럼 보였고, 이는 달러의 우선권을 위협하는 것으로 널리 알려진 분산형 자산의 홍보와 잠재적으로 충돌할 수 있습니다.

Ju believes that it would be easier for Trump to change his mind and ultimately reverse his pro-Bitcoin agenda if it were to pose a threat to U.S. leverage. “If the administration decides to prioritize shoring up dollar dominance, then we may see Bitcoin-friendly policies taking a backseat.”

Ju는 미국의 영향력에 위협이 된다면 트럼프가 마음을 바꾸고 궁극적으로 친 비트코인 ​​의제를 뒤집는 것이 더 쉬울 것이라고 믿습니다. "행정부가 달러 지배력을 강화하는 데 우선순위를 두기로 결정하면 비트코인 ​​친화적인 정책이 뒷전으로 밀릴 수도 있습니다."

Stablecoins: Expanding Dollar Dominance

스테이블코인: 달러 지배력 확대

While Bitcoin may encounter resistance, dollar-pegged stablecoins are becoming increasingly prominent as a bridge between traditional finance and blockchain technology. Recently, Paxos CEO Charles Cascarilla highlighted the role of stablecoins in maintaining the usefulness of the U.S. dollar. At a global conference, Cascarilla stated, “Stablecoins essentially bring the speed and connectivity of the internet to fiat currencies, making them indispensable in the blockchain economy.”

비트코인이 저항에 직면할 수 있는 반면, 달러 고정 스테이블코인은 전통적인 금융과 블록체인 기술 사이의 가교로서 점점 더 두각을 나타내고 있습니다. 최근 Paxos CEO인 Charles Cascarilla는 미국 달러의 유용성을 유지하는 데 있어 스테이블코인의 역할을 강조했습니다. 글로벌 컨퍼런스에서 Cascarilla는 "스테이블코인은 본질적으로 인터넷의 속도와 연결성을 법정 화폐에 가져와 블록체인 경제에서 없어서는 안 될 존재로 만듭니다."라고 말했습니다.

The Dollar Strength Index (DXY) showcases the steady rise of the U.S. dollar since October 2024. Source:TradingView

달러강도지수(DXY)는 2024년 10월 이후 미국 달러의 꾸준한 상승을 보여줍니다. 출처:TradingView

Stablecoins are especially in demand in countries that are experiencing hyperinflation, such as Turkey, where the inflation rate for the lira reached 67% in March 2024. According to Chainalysis, over half of the digital assets traded in Latin America were stablecoins, reflecting the increasing participation in global financial ecosystems.

스테이블코인은 특히 2024년 3월 리라의 인플레이션율이 67%에 도달한 터키와 같이 하이퍼인플레이션을 겪고 있는 국가에서 수요가 많습니다. 체이널리시스에 따르면 라틴 아메리카에서 거래되는 디지털 자산의 절반 이상이 스테이블코인이었습니다. 글로벌 금융 생태계에 참여합니다.

Uncertain Prospects for Bitcoin Policies

비트코인 정책에 대한 불확실한 전망

Although Trump's pro-Bitcoin statements have resonated with crypto proponents, experts caution against excessive optimism. Alex Thorn, head of research at Galaxy Digital, noted that while the U.S. government may explore reserve strategies related to Bitcoin, it is unlikely to engage in large-scale acquisitions.

트럼프의 비트코인 ​​지지 발언이 암호화폐 지지자들의 공감을 얻었지만 전문가들은 지나친 낙관론에 대해 경고합니다. Galaxy Digital의 연구 책임자인 Alex Thorn은 미국 정부가 비트코인과 관련된 준비금 전략을 모색할 수 있지만 대규모 인수에 참여할 가능성은 낮다고 지적했습니다.

Ju concludes that unless the U.S. perceives a critical threat to its economic dominance, Bitcoin will likely remain on the periphery of national monetary policy. “Trump's bold statements at the National Bitcoin Conference might be better understood as a political maneuver rather than a definitive policy direction,” he observes.

Ju는 미국이 경제 지배력에 대한 심각한 위협을 인식하지 않는 한 비트코인은 국가 통화 정책의 주변부에 남아 있을 가능성이 높다고 결론지었습니다. “트럼프가 전국 비트코인 ​​회의에서 한 대담한 발언은 확정적인 정책 방향이라기보다는 정치적 책략으로 더 잘 이해될 수 있습니다.”라고 그는 말합니다.

As the world continues to witness the interplay between Bitcoin and the U.S. dollar, the question remains: Can Bitcoin coexist with—or challenge—the dollar's supremacy under Trump's administration? For now, the answer is closely tied to the evolving dynamics of global finance.

세계가 비트코인과 미국 달러 간의 상호 작용을 계속해서 목격함에 따라 비트코인이 트럼프 행정부 하에서 달러의 패권과 공존하거나 이에 도전할 수 있는가라는 질문은 남아 있습니다. 현재로서는 그 대답은 글로벌 금융의 발전하는 역학과 밀접하게 연관되어 있습니다.