비트코인은 이제 한때 알려진 100,000달러의 신화적인 가치를 깨뜨리기 직전입니다.

15년 역사에 걸친 좌절과 부진에도 불구하고 비트코인은 이제 한때 신화적이었던 10만 달러 가치를 돌파하는 직전에 있습니다.

Bitcoin is close to reaching a value of $100,000 for the first time ever, a remarkable achievement that comes despite setbacks and slumps over its 15-year history.

비트코인은 사상 처음으로 10만 달러의 가치에 가까워졌습니다. 이는 15년 역사에 걸친 좌절과 부진에도 불구하고 놀라운 성과입니다.

The world's premier cryptocurrency has had a stellar year, more than doubling in valuation since January 1. It is currently hovering at around $99,000 as of publication time, having briefly reaching $99,347 at around 3:00 a.m. ET.

세계 최고의 암호화폐는 1월 1일 이후 가치가 두 배 이상 오르는 등 눈부신 한 해를 보냈습니다. 현재 발행 시간 기준으로 약 99,000달러를 맴돌고 있으며 동부 표준시 오전 3시경에 잠깐 동안 99,347달러에 도달했습니다.

"$100k means many of Bitcoin's fiercest critics have some crow to eat," Garrick Hileman, an economic historian and cryptocurrency researcher, told Newsweek. "Bitcoiners in 2021-22 who adopted the 'laser eyes until $100k' mantra were widely ridiculed at the time when the price collapsed the following year. We know who is laughing now."

경제 역사가이자 암호화폐 연구자인 Garrick Hileman은 Newsweek에 "10만 달러는 비트코인에 대한 가장 맹렬한 비판자들 중 상당수가 먹을 것이 있다는 것을 의미합니다"라고 말했습니다. "'10만 달러까지 레이저 눈'이라는 진언을 채택한 2021~22년 비트코인 ​​투자자들은 다음 해 가격이 폭락할 당시 널리 조롱당했습니다. 지금 우리는 누가 웃고 있는지 알고 있습니다."

The steady 2024 success of the cryptocurrency is owed largely to a decision by the Securities and Exchange Commission, which in March approved the use of U.S.-listed exchange traded funds (ETFs) to track Bitcoin.

2024년 암호화폐의 꾸준한 성공은 지난 3월 비트코인을 추적하기 위해 미국 상장 상장지수펀드(ETF)의 사용을 승인한 증권거래위원회의 결정에 크게 기인합니다.

But the most recent surge comes on the heels of President-elect Donald Trump's victory in the 2024 presidential election, and the belief that his incoming administration will usher in more crypto-friendly policies.

그러나 가장 최근의 급증은 2024년 대선에서 도널드 트럼프 대통령 당선인의 승리와 그의 차기 행정부가 보다 암호화폐 친화적인 정책을 도입할 것이라는 믿음에 뒤이어 발생했습니다.

Since the first transaction in 2009, Bitcoin's rise has been nothing short of meteoric. According to the 2024 Crypto Wealth Report, the number of millionaires whose wealth comes from Bitcoin now stands at 85,400, a rise of 111 percent in the past 12 months.

2009년 첫 거래 이후 비트코인의 상승세는 그야말로 혜성같은 수준이었습니다. 2024년 암호화폐 자산 보고서에 따르면, 비트코인에서 재산을 얻은 백만장자의 수는 현재 85,400명으로 지난 12개월 동안 111% 증가했습니다.

But for all its recent success, Bitcoin's history is fraught with fluctuations in price, legal challenges to the cryptocurrency market, and cautionary tales about the risks of speculative investing in such an untraditional asset.

그러나 최근의 모든 성공에도 불구하고 비트코인의 역사는 가격 변동, 암호화폐 시장에 대한 법적 문제, 이러한 비전통적인 자산에 대한 투기 투자의 위험에 대한 경고 이야기로 가득 차 있습니다.

What is Bitcoin?

비트코인이란 무엇입니까?

Bitcoin was created by Satoshi Nakamoto, the pseudonym given to the individual or individuals who in 2008 authored a white paper outlining their vision for "a purely peer-to-peer version of electronic cash."

비트코인은 2008년에 "전자 현금의 순수 P2P 버전"에 대한 비전을 설명하는 백서를 작성한 개인에게 부여된 가명인 나카모토 사토시(Satoshi Nakamoto)에 의해 만들어졌습니다.

This decentralized currency, Nakamoto wrote, would "allow online payments to be sent directly from one party to another without going through a financial institution."

Nakamoto는 이 분산형 통화를 사용하면 "금융 기관을 통하지 않고 한 당사자에서 다른 당사자로 직접 온라인 결제를 보낼 수 있게 될 것"이라고 썼습니다.

Unlike traditional money controlled by governments, Bitcoin is managed by a network of computers all around the world. These computers follow the same rules, ensuring no single person or entity can control it.

정부가 통제하는 전통적인 화폐와는 달리 비트코인은 전 세계 컴퓨터 네트워크에 의해 관리됩니다. 이러한 컴퓨터는 동일한 규칙을 따르므로 단일 개인이나 단체가 이를 제어할 수 없습니다.

Each transaction is recorded in a public database called the blockchain—grouped together (blocks) and linked in chronological order (the chain).

각 거래는 블록체인이라는 공개 데이터베이스에 기록되며 함께 그룹화되고(블록) 시간순으로 연결됩니다(체인).

To ensure that the Bitcoin, like traditional currencies, does not suffer the effects of inflation, there is a finite supply of only 21 million. New Bitcoins are created through a process called mining, in which powerful computers are used to to solve complex math problems, which validate transactions and add them to the blockchain. Of the 21 million in existence, around 19 million have been mined.

전통적인 통화와 마찬가지로 비트코인도 인플레이션의 영향을 받지 않도록 하기 위해 공급량은 2,100만 개로 제한되어 있습니다. 새로운 비트코인은 강력한 컴퓨터를 사용하여 거래를 검증하고 블록체인에 추가하는 복잡한 수학 문제를 해결하는 마이닝이라는 프로세스를 통해 생성됩니다. 현재 존재하는 2,100만 개 중 약 1,900만 개가 채굴되었습니다.

Mined coins can be used to buy goods and services from those that accept them, be sent across borders, or be held as investment to sell off whenever Bitcoin undergoes one of its bull runs.

채굴된 코인은 이를 수락하는 사람들로부터 상품과 서비스를 구매하는 데 사용되거나, 국경을 넘어 전송되거나, 비트코인이 강세를 보일 때마다 매각하기 위한 투자로 보유될 수 있습니다.

How has Bitcoin reached the $100K milestone?

비트코인은 어떻게 $100,000라는 마일스톤에 도달했나요?

The cryptocurrency hit its first major milestone in 2017, reaching nearly $20,000 before plummeting to nearly $3,000 by the end of 2018. Its crash, which some compared to the bursting of the dot-com bubble, came amid fears that the crypto market was plagued by fraud, and that these non-physical currency could be easily taken out by only one government directive.

암호화폐는 2017년에 첫 번째 중요한 이정표를 세웠으며 거의 ​​20,000달러에 도달했다가 2018년 말까지 거의 3,000달러로 급락했습니다. 닷컴 거품의 붕괴와 비교되는 암호화폐의 붕괴는 암호화폐 시장이 다음과 같은 어려움을 겪고 있다는 우려 속에서 발생했습니다. 사기, 그리고 이러한 비실제 화폐는 단 하나의 정부 지침에 의해서만 쉽게 제거될 수 있다는 것입니다.

While these concerns tempered growth for years, its next surge came in 2021, when Bitcoin soared to $60,000, driven by growing institutional interest and its increased adoption as a potential hedge against inflation.

이러한 우려로 인해 수년 동안 성장이 둔화되었지만, 제도적 관심이 증가하고 인플레이션에 대한 잠재적 헤지 수단으로 채택이 증가함에 따라 비트코인이 60,000달러까지 급등한 2021년에 다음 급등이 있었습니다.

This high was again short-lived, with Bitcoin shedding nearly half of its value by mid-2021, which Time attributed to China's legislative "crackdown" on Bitcoin mining, as well as Elon Musk announcing that his company, Tesla, would suspend vehicle purchases using the cryptocurrency.

이 최고치는 비트코인이 2021년 중반까지 가치의 거의 절반을 떨어뜨리는 등 다시 단명했습니다. Time은 이를 비트코인 ​​채굴에 대한 중국의 입법적 "단속"과 Elon Musk가 자신의 회사인 Tesla가 차량 구매를 중단할 것이라고 발표했기 때문이라고 밝혔습니다. 암호화폐를 사용합니다.

While it returned to $69,000 by November 2021, the Federal Reserve began to raise interest rates to combat inflation, dissuading investors form the riskier assets such as Bitcoin and ushering in what the World Economic Forum referred to as a "crypto winter." Investors confidence was further rocked by the implosion of FTX, one of the world's largest cryptocurrency exchanges, in late 2022. Bitcoin finished the year at $16,548.

2021년 11월까지 69,000달러로 돌아왔지만 연준은 인플레이션에 맞서기 위해 금리를 인상하기 시작했으며, 투자자들이 비트코인과 같은 더 위험한 자산을 형성하지 못하도록 설득하고 세계경제포럼(World Economic Forum)이 "암호화폐 겨울"이라고 부르는 시기를 맞이했습니다. 2022년 말 세계 최대 암호화폐 거래소 중 하나인 FTX의 붕괴로 인해 투자자들의 신뢰는 더욱 흔들렸습니다. 비트코인은 올해를 16,548달러로 마감했습니다.

"In the future, 2022 may be regarded as a turning point for the world of virtual currencies, when they lost their luster and were cast out as a fringe product most people approach with skepticism

"미래 2022년은 가상화폐가 그 빛을 잃고 비주류 상품으로 밀려나면서 대부분의 사람들이 회의적으로 접근하는 암호화폐 세계의 전환점으로 간주될 수 있습니다.