비트코인(BTC)이 주말 동안 80,000달러 이상 거래되면서 도널드 트럼프의 지난주 대선 승리에 힘입어 선도적인 암호화폐에 대한 경쟁이 확대되었습니다.

비트코인(BTCUSD)은 최근 약 79,700달러에 거래되어 지난 24시간 동안 약 4% 상승했으며 여전히 기록적인 수준에 근접했습니다.

Rising to new heights: Bitcoin traded above $80,000 over the weekend, continuing a rally that was fueled by Donald Trump's election victory last week.

새로운 정점으로 상승: 비트코인은 주말 동안 80,000달러 이상 거래되었으며 지난주 도널드 트럼프의 선거 승리에 힘입어 상승세를 이어갔습니다.

On Monday, bitcoin was trading around $79,700, up about 4% over the past 24 hours. The cryptocurrency is still hovering near record levels.

월요일 비트코인은 지난 24시간 동안 약 4% 상승한 약 79,700달러에 거래되었습니다. 암호화폐는 여전히 기록적인 수준에 근접하고 있습니다.

The expectation that a second Trump administration and a new Congress that is seen as being friendlier to the crypto industry boosted both bitcoin and other assets in the sector. Investors have been pouring money into instruments like spot bitcoin exchange-traded funds.

두 번째 트럼프 행정부와 암호화폐 산업에 더 우호적인 것으로 여겨지는 새로운 의회가 비트코인과 해당 부문의 기타 자산을 모두 끌어올릴 것이라는 기대가 있었습니다. 투자자들은 현물 비트코인 ​​상장지수펀드와 같은 상품에 돈을 쏟아부어 왔습니다.

This rise has boosted the estimated market cap of crypto broadly, with the figure recently virš $2.7 trln, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCap에 따르면 이러한 상승으로 인해 암호화폐의 예상 시가총액이 최근 2조 7천억 달러에 달하는 등 암호화폐의 추정 시가총액이 크게 높아졌습니다.

It has also helped shares of crypto-linked companies like MicroStrategy, a big bitcoin holder—it said its bitcoin holdings were valued virš $16 billion at the end of the third quarter—and exchange Coinbase Global.

또한 대규모 비트코인 ​​보유자인 MicroStrategy와 같은 암호화폐 관련 회사의 주식을 도왔습니다. MicroStrategy는 비트코인 ​​보유 가치가 3분기 말 기준 160억 달러에 달했다고 밝혔으며 Coinbase Global을 교환했습니다.

More broadly, investor optimism has lifted markets in recent days. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average both finished their best weeks of the year last week.

보다 광범위하게는 최근 투자자들의 낙관론이 시장을 상승시켰습니다. S&P 500과 다우존스 산업평균지수는 모두 지난주 올해 최고의 주간을 마감했습니다.