Bitcoin (BTC) s'est échangé à plus de 80 000 $ au cours du week-end, prolongeant ainsi la course à la principale crypto-monnaie, qui a bénéficié de la victoire électorale de Donald Trump la semaine dernière

Bitcoin (BTCUSD) s'est récemment échangé autour de 79 700 $, en hausse d'environ 4 % au cours des dernières 24 heures et toujours proche des niveaux records.

Rising to new heights: Bitcoin traded above $80,000 over the weekend, continuing a rally that was fueled by Donald Trump's election victory last week.

Vers de nouveaux sommets : Bitcoin s'est échangé au-dessus de 80 000 $ au cours du week-end, poursuivant un rallye alimenté par la victoire électorale de Donald Trump la semaine dernière.

On Monday, bitcoin was trading around $79,700, up about 4% over the past 24 hours. The cryptocurrency is still hovering near record levels.

Lundi, le bitcoin s'échangeait autour de 79 700 dollars, en hausse d'environ 4 % au cours des dernières 24 heures. La crypto-monnaie se situe toujours à des niveaux records.

The expectation that a second Trump administration and a new Congress that is seen as being friendlier to the crypto industry boosted both bitcoin and other assets in the sector. Investors have been pouring money into instruments like spot bitcoin exchange-traded funds.

L’attente d’une deuxième administration Trump et d’un nouveau Congrès considéré comme plus favorable à l’industrie de la cryptographie a stimulé à la fois le bitcoin et d’autres actifs du secteur. Les investisseurs ont investi de l’argent dans des instruments tels que les fonds négociés en bourse au comptant Bitcoin.

This rise has boosted the estimated market cap of crypto broadly, with the figure recently virš $2.7 trln, according to CoinMarketCap.

Cette hausse a globalement augmenté la capitalisation boursière estimée de la cryptographie, le chiffre ayant récemment atteint 2,7 milliards de dollars, selon CoinMarketCap.

It has also helped shares of crypto-linked companies like MicroStrategy, a big bitcoin holder—it said its bitcoin holdings were valued virš $16 billion at the end of the third quarter—and exchange Coinbase Global.

Il a également aidé les actions de sociétés liées à la cryptographie comme MicroStrategy, un grand détenteur de bitcoins (il a déclaré que ses avoirs en bitcoins étaient évalués à 16 milliards de dollars à la fin du troisième trimestre) et à l'échange Coinbase Global.

More broadly, investor optimism has lifted markets in recent days. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average both finished their best weeks of the year last week.

Plus généralement, l’optimisme des investisseurs a stimulé les marchés ces derniers jours. Le S&P 500 et le Dow Jones Industrial Average ont tous deux terminé leurs meilleures semaines de l'année la semaine dernière.