비트코인(BTC), 미국 인플레이션 지표에 힘입어 반등

미국의 우호적인 인플레이션 지표에 힘입어 반등하는 비트코인(BTC, 비트코인)이 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인 취임 불과 몇 시간 전(21일 오전 2시) 사상 최고치를 경신하는 등 상승세를 보이고 있다.

Bitcoin (BTC) is showing an upward trend just hours before the inauguration of U.S. President-elect Donald Trump (2 a.m. KST on the 21st), hitting an all-time high on the back of favorable U.S. inflation indicators.

비트코인(BTC)이 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인 취임(21일 오전 2시)을 불과 몇 시간 앞두고 미국의 우호적인 인플레이션 지표에 힘입어 사상 최고치를 경신하며 상승세를 보이고 있다.

Market participants are keenly watching what Trump will say during the inauguration.

시장 참가자들은 트럼프가 취임식에서 어떤 말을 할지 예의주시하고 있다.

Market experts have analyzed that Bitcoin could show strength if it stably breaks the major resistance of $108,500, but if it falls below the support level of $102,000, the decline could widen.

시장 전문가들은 비트코인이 주요 저항선인 10만8500달러를 안정적으로 돌파하면 강세를 보일 수 있지만, 지지선인 10만2000달러 이하로 떨어지면 하락폭이 더 커질 수 있다고 분석했다.

As of 7:01 p.m. on the 20th, Bitcoin is trading at 161.69 million won on the Upbit KRW market, up 4.58% from the previous day (equivalent to $108,292 on the Binance USDT market). At the same time, the Kimchi Premium (price difference between overseas and domestic exchanges) is at 3.17%.

20일 오후 7시 1분 기준 비트코인은 업비트 원화마켓에서 전일 대비 4.58% 오른 1억 6,169만원(바이낸스 USDT 마켓 108,292달러 상당)에 거래되고 있다. 동시에 김치프리미엄(해외거래소와 국내거래소 가격차이)은 3.17%다.

As U.S. inflation concerns have eased recently, bond yields have plummeted, and global stock and crypto markets have risen. Previously, the market had been adjusted by stronger-than-expected U.S. labor indicators, but a relief rally unfolded as both producer and consumer prices were contained recently.

최근 미국의 인플레이션 우려가 완화되면서 채권수익률은 급락했고, 글로벌 주식과 암호화폐 시장은 상승세를 보였습니다. 이전에는 시장이 예상보다 강한 미국 노동지표로 인해 조정을 받았지만, 최근 생산자 물가와 소비자 물가가 모두 억제되면서 안도의 랠리가 펼쳐졌습니다.

On the 15th (local time), the U.S. Department of Labor announced that the core Consumer Price Index (CPI) for December rose 3.2% year-on-year and 0.2% month-on-month. Analysts say that as U.S. consumer prices met or slightly fell short of expectations, investor sentiment improved. Meanwhile, the core CPI, which excludes volatile energy and food prices, is known as the most important indicator for the U.S. Federal Reserve (Fed) when considering monetary policy.

15일(현지시각) 미국 노동부는 12월 핵심 소비자물가지수(CPI)가 전년 동기 대비 3.2%, 전월 대비 0.2% 상승했다고 발표했다. 분석가들은 미국 소비자 물가가 기대치를 충족하거나 소폭 하락하면서 투자 심리가 개선됐다고 말합니다. 한편, 변동성이 큰 에너지와 식품 가격을 제외한 근원 CPI는 미국 연방준비제도(Fed)가 통화정책을 고려할 때 가장 중요한 지표로 알려져 있다.

With the improvement in inflation indicators, expectations for a rate cut are reviving in the market. CNBC reported on the 15th that "the core CPI for December slowed more than expected and recorded another bright inflation figure following the December Producer Price Index (PPI) announced the previous day." Bloomberg also reported, "As the U.S. core CPI for December finally eased, expectations have grown that the Fed will cut rates early."

물가 지표가 개선되면서 금리 인하 기대감이 다시 살아나고 있다. CNBC는 15일 “12월 핵심 CPI가 예상보다 크게 둔화돼 전날 발표된 12월 생산자물가지수(PPI)에 이어 또 한 번 밝은 인플레이션 수치를 기록했다”고 보도했다. 블룸버그도 “미국 12월 핵심 CPI가 마침내 완화되면서 연준이 금리를 조기 인하할 것이라는 기대감이 커졌다”고 보도했다.

However, there are still concerns in the market about Trump-induced inflation. According to the Chicago Mercantile Exchange (CME) FedWatch as of 7 p.m. that day, the probability that the Fed will hold the benchmark interest rate at 0.25% this month is 99.5%. FedWatch predicts a 28.2% chance of a freeze in March and a 39% chance of a cut in May.

하지만 시장에서는 트럼프가 유발한 인플레이션에 대한 우려가 여전히 남아있다. 이날 오후 7시 기준 시카고상업거래소(CME) 페드워치에 따르면 연준이 이달 기준금리를 0.25%로 유지할 확률은 99.5%다. FedWatch는 3월 동결 가능성을 28.2%, 5월 동결 가능성을 39%로 예상했다.

Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) saw a net inflow of $1.86326 billion (about 2.6991 trillion won) last week (13th-17th). The recent introduction of strategic Bitcoin reserve bills by Texas and Arizona and news that the Trump administration plans to include several industry CEOs on the crypto advisory committee have heightened expectations. Meanwhile, at least 10 U.S. states are reportedly planning to introduce bills for Bitcoin reserves.

비트코인 현물 상장지수펀드(ETF)에는 지난주(13~17일) 18억6326만달러(약 2조6991억원)가 순유입됐다. 최근 텍사스와 애리조나의 전략적 비트코인 ​​준비금 법안 도입과 트럼프 행정부가 여러 업계 CEO를 암호화폐 자문위원회에 포함시킬 계획이라는 소식으로 기대감이 높아졌습니다. 한편 미국 내 최소 10개 주에서는 비트코인 ​​보유량에 대한 법안을 도입할 계획인 것으로 알려졌다.

Bitcoin has recently undergone adjustments, and analysts say that many of the overheating factors have been resolved. On-chain analysis platform Glassnode stated in a research report, "After Bitcoin recently approached $108,000 and underwent adjustments, many of the market's overheating factors have been resolved," adding, "The current crypto market has relatively reduced declines and volatility." The report analyzed that the recent stress reduction in the market is due to the inflow of spot buying by ETFs and institutional investors.

비트코인은 최근 조정을 거쳤으며 분석가들은 과열 요인 중 상당수가 해결되었다고 말합니다. 온체인 분석 플랫폼 글래스노드(Glassnode)는 연구 보고서에서 “비트코인이 최근 10만8000달러에 근접해 조정을 받은 뒤 시장 과열 요인이 많이 해소됐다”며 “현재 암호화폐 시장은 하락세와 변동성이 상대적으로 줄어들었다”고 밝혔다. 보고서는 최근 시장의 스트레스가 감소한 것은 ETF와 기관투자가들의 현물매수 유입에 따른 것이라고 분석했다.

The report added, "The degree of market anxiety in the recent adjustment was relatively low compared to past declines that appeared at the peak," and "Currently, Bitcoin is significantly above the average purchase price (average price) of short-term investors, which shows that the foundation of the bull market remains solid."

보고서는 "최근 조정에서 시장 불안 정도는 정점에 나타난 과거 하락폭에 비해 상대적으로 낮았다"며 "현재 비트코인은 단기 투자자들의 평균 매입가(평균 가격)를 크게 웃돌고 있으며, 이는 강세장의 기반이 여전히 견고하다는 것을 보여주는 것입니다."

There is also an observation that Bitcoin has shown strong resilience despite inflationary pressures amid expectations for Trump's policies. Global crypto exchange Bitfinex stated, "Recently, Bitcoin has maintained resilience despite macroeconomic pressures," adding, "In the short term, volatility may intensify, but optimism about President-elect Trump's pro-crypto policies is expected to limit Bitcoin's losses and position Bitcoin strongly in the long term."

트럼프 정책에 대한 기대 속에 비트코인이 인플레이션 압력 속에서도 강한 회복력을 보였다는 관측도 있다. 글로벌 암호화폐 거래소 비트파이넥스(Bitfinex)는 “최근 비트코인은 거시경제적 압박에도 불구하고 회복력을 유지해왔다”며 “단기적으로는 변동성이 심화될 수 있지만 트럼프 당선인의 암호화폐 친화적 정책에 대한 낙관론이 비트코인의 손실을 제한하고 비트코인의 포지션을 유지할 것으로 예상된다”고 말했다. 장기적으로 강력하다."

There is also an analysis that whale investors are accumulating Bitcoin again. Crypto data analysis firm Santiment stated in a research report, "Whale wallets holding 10 or more Bitcoins have stopped inflows since December last year but seem to have resumed Bitcoin accumulation recently," adding, "These movements suggest that Bitcoin's recent rebound is a solid rebound." However, there is also a forecast that the market's liquidity may shrink somewhat in the future as the supply of Tether (USDT) and

고래 투자자들이 다시 비트코인을 축적하고 있다는 분석도 있다. 암호화폐 데이터 분석업체 산티먼트(Santiment)는 연구보고서에서 “비트코인 10개 이상을 보유한 고래 지갑은 지난해 12월부터 유입을 멈췄다가 최근 비트코인 ​​축적을 재개한 것으로 보인다”며 “이러한 움직임은 최근 비트코인의 반등이 확고한 반등임을 시사한다”고 밝혔다. ." 다만 테더(USDT) 공급이 줄어들면서 향후 시장 유동성이 다소 위축될 수 있다는 전망도 나온다.