높은 미국 인플레이션 데이터에도 불구하고 암호화폐 시장이 반등함에 따라 비트코인(BTC)이 7% 상승하여 63,000달러 수준을 회복했습니다.

이제 거래자들은 중국에서 발생할 수 있는 잠재적인 시장 변화 이벤트에 주목하고 있습니다. 토요일 UTC로 예정된 중국 재무장관의 재정 정책 업데이트는 글로벌 및 디지털 자산 시장에 광범위한 영향을 미칠 수 있습니다.

Cryptocurrency prices rebounded sharply on Friday, with Bitcoin (BTC) surging over 7% to reclaim the $63,000 level after dipping below $59,000 in the previous session.

비트코인(BTC)이 이전 세션에서 59,000달러 아래로 떨어졌다가 7% 이상 급등하여 63,000달러 수준을 회복하는 등 암호화폐 가격이 금요일 급격히 반등했습니다.

The market rebound came despite slightly higher U.S. inflation data, with traders turning their attention to an anticipated fiscal policy update from China, expected on Saturday.

시장 반등은 미국 인플레이션 데이터가 소폭 상승했음에도 불구하고 이루어졌으며 트레이더들은 토요일에 예상되는 중국의 재정 정책 업데이트에 관심을 돌렸습니다.

Bitcoin , the largest cryptocurrency by market capitalization, rose 5.5% in the past 24 hours, outperforming the broader CoinDesk 20 Index (CD20), which posted a 4.7% gain. Leading the rally were altcoins like Solana (SOL), Avalanche (AVAX), and Render (RNDR), each gaining 6%-8%.

시가총액 기준 최대 암호화폐인 비트코인은 지난 24시간 동안 5.5% 상승해 4.7% 상승한 코인데스크 20 지수(CD20)를 능가했다. 랠리를 주도한 것은 솔라나(SOL), 아발란치(AVAX), 렌더(RNDR)와 같은 알트코인으로 각각 6~8% 상승했습니다.

The only CD20 token to post a loss was Uniswap (UNI), which retraced slightly after Thursday’s rally fueled by the announcement of its upcoming layer-2 network.

손실을 기록한 유일한 CD20 토큰은 Uniswap(UNI)이었는데, 이는 다가오는 레이어 2 네트워크 발표로 인해 목요일 랠리 이후 소폭 하락했습니다.

This crypto rally occurred in tandem with gains in traditional markets, as both the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 closed the week at record highs.

이 암호화폐 랠리는 전통 시장의 상승과 함께 발생했습니다. 다우존스 산업평균지수와 S&P 500 모두 이번 주 사상 최고치를 기록하며 마감했습니다.

Meanwhile, the U.S. dollar index stabilized below 103, following a week of strength driven by solid jobs reports and rising inflation expectations.

한편 미국 달러 지수는 견조한 고용지표와 인플레이션 기대치 상승으로 인해 일주일 동안 강세를 보이면서 103 이하로 안정되었습니다.

Crypto-related stocks mirrored this positive sentiment. Bitcoin miners, including MARA Holdings (MARA), Riot Platforms (RIOT), and Bitdeer (BTDR), saw their shares soar 5%-10%.

암호화폐 관련 주식은 이러한 긍정적인 정서를 반영했습니다. MARA Holdings(MARA), Riot Platforms(RIOT), Bitdeer(BTDR)를 포함한 비트코인 ​​채굴업체의 주가는 5~10% 급등했습니다.

U.S. crypto exchange giant Coinbase (COIN) closed 7% higher, while MicroStrategy (MSTR), the largest corporate holder of Bitcoin, surged 16%, reaching its highest price since March 2000.

미국 암호화폐 거래소 코인베이스(COIN)는 7% 상승 마감했고, 비트코인 ​​최대 기업 보유자인 마이크로스트레티지(MSTR)는 16% 급등해 2000년 3월 이후 최고치를 기록했다.

China’s Fiscal Policy and Its Impact on Crypto

중국의 재정 정책과 그것이 암호화폐에 미치는 영향

Traders are now keeping a close watch on a potential market-moving event from China.

이제 거래자들은 중국에서 발생할 수 있는 잠재적인 시장 변화 이벤트를 면밀히 관찰하고 있습니다.

A fiscal policy update by China's finance minister, scheduled for early Saturday UTC, could have far-reaching implications for the global and digital asset markets.

토요일 UTC로 예정된 중국 재무장관의 재정 정책 업데이트는 글로벌 및 디지털 자산 시장에 광범위한 영향을 미칠 수 있습니다.

According to Coinbase analysts David Duong and David Han, crypto markets might serve as a proxy for traders to express their views on the scale of China’s stimulus efforts.

코인베이스 분석가인 David Duong과 David Han에 따르면, 암호화폐 시장은 거래자들이 중국의 부양책 규모에 대한 자신의 견해를 표현하는 대리인 역할을 할 수 있습니다.

The Coinbase note pointed out that while traditional markets will be closed during this briefing, the crypto market remains open and could see heightened volatility based on the announcement.

코인베이스 노트는 이번 브리핑 기간 동안 기존 시장은 폐쇄되지만 암호화폐 시장은 여전히 ​​열려 있으며 이번 발표에 따라 변동성이 높아질 수 있다고 지적했습니다.

Markus Thielen, founder of 10x Research, added that the resilient U.S. economy and strong jobs market could set the stage for further gains in risk assets, with crypto well-positioned for a potential significant move before year-end.

10x Research의 창립자인 Markus Thielen은 탄력적인 미국 경제와 강력한 고용 시장이 위험 자산의 추가 이익을 위한 발판을 마련할 수 있으며, 암호화폐는 연말 이전에 잠재적으로 중요한 움직임을 보일 수 있는 좋은 위치에 있다고 덧붙였습니다.

"A significant move is likely on the horizon, and diligent traders will be well-positioned to capture it," Thielen concluded.

Thielen은 "중요한 움직임이 곧 나타날 가능성이 높으며 부지런한 트레이더는 이를 포착할 수 있는 좋은 위치에 있을 것"이라고 결론지었습니다.