비트코인(BTC) 월간 변동성은 '역사적 맥락에서 중요하지 않았다'고 ARK Invest가 밝혔습니다.

비트코인(BTC) 가격은 지난 12월 10만 달러 선을 넘지 못한 뒤 급격한 등락을 겪었지만 ARK 인베스트에 따르면 암호화폐의 움직임은 심상치 않았다.

Bitcoin’s BTC price experienced sharp fluctuations in December after failing to hold above $100,000, but according to ARK Invest, the cryptocurrency’s movements weren’t out of the ordinary.

비트코인의 BTC 가격은 지난 12월 10만 달러 이상을 유지하지 못한 뒤 급격한 등락을 겪었지만 ARK 인베스트에 따르면 암호화폐의 움직임은 심상치 않았다.

ARK Invest’s “The Bitcoin Monthly” report for December compared BTC’s monthly and yearly realized volatility — a measure of how sharply an asset’s price fluctuates over a specific period. Although Bitcoin concluded Q4 with a spike in volatility, it “was not significant in historical context,” the report said.

ARK Invest의 12월 "Bitcoin Monthly" 보고서는 BTC의 월별 및 연간 실현 변동성을 비교했습니다. 이는 특정 기간 동안 자산 가격이 얼마나 급격하게 변동하는지를 나타내는 척도입니다. 보고서는 비트코인이 변동성 급증으로 4분기를 마무리했지만 "역사적 맥락에서 중요한 의미는 없었다"고 밝혔습니다.

In an accompanying chart, ARK showed that Bitcoin’s monthly volatility in December was relatively low compared to its yearly volatility.

첨부된 차트에서 ARK는 비트코인의 12월 월간 변동성이 연간 변동성에 비해 상대적으로 낮다는 것을 보여주었습니다.

Bitcoin’s monthly volatility (green line) was relatively tame compared to its annual volatility (purple line) in the fourth quarter. Source: ARK Low relative volatility implies that Bitcoin hasn’t yet reached the mania phase of its cycle, which means further upward momentum is likely, especially in a bull market.

비트코인의 월별 변동성(녹색 선)은 4분기 연간 변동성(보라색 선)에 비해 상대적으로 완만했습니다. 출처: ARK 상대적 변동성이 낮다는 것은 비트코인이 아직 주기의 매니아 단계에 도달하지 않았음을 의미합니다. 이는 특히 강세장에서 추가 상승 모멘텀이 가능성이 있음을 의미합니다.

“Indeed, these data points suggest room for further market expansion during 2025,” ARK's report said.

ARK의 보고서는 "실제로 이러한 데이터 포인트는 2025년에 시장이 더욱 확장될 여지가 있음을 시사합니다"라고 밝혔습니다.

The report cited several other bullish indicators for Bitcoin in December, including mining difficulty, holder behavior and the short-term holder cost basis.

보고서는 채굴 난이도, 보유자 행동, 단기 보유자 비용 기준 등 12월 비트코인에 대한 몇 가지 강세 지표를 인용했습니다.

On the topic of strong holder behavior, ARK's data showed that 62% of Bitcoin’s supply hasn't moved in more than a year, even as the asset recorded gains of more than 100% in 2024.

강력한 보유자 행동에 관해 ARK의 데이터에 따르면 비트코인 ​​공급량의 62%는 2024년에 자산이 100% 이상의 이익을 기록했음에도 불구하고 1년 이내에 움직이지 않은 것으로 나타났습니다.

Anticipation builds ahead of Trump’s inauguration

트럼프 취임 앞두고 기대감 높아져

Bitcoin’s price blasted through $100,000 in December after the election of Donald Trump, who promised to usher in a new era in crypto for the US.

비트코인 가격은 미국 암호화폐의 새로운 시대를 열겠다고 약속한 도널드 트럼프 당선 이후 12월 10만 달러를 돌파했습니다.

During his presidential campaign, Trump vowed to make America the Bitcoin and crypto capital of the world.

트럼프는 대선 캠페인 기간 동안 미국을 세계의 비트코인 ​​및 암호화폐 중심지로 만들겠다고 다짐했습니다.

Ahead of his inauguration, the president-elect selected pro-crypto Paul Atkins to head the critical Securities and Exchange Commission. A few days later, he appointed David Sacks as his top crypto and AI adviser. The crypto community largely supported the moves.

취임식을 앞두고 당선인은 암호화폐 지지자인 폴 앳킨스를 중요한 증권거래위원회 위원장으로 선출했습니다. 며칠 후 그는 David Sacks를 최고의 암호화폐 및 AI 고문으로 임명했습니다. 암호화폐 커뮤니티는 이러한 움직임을 크게 지지했습니다.

Pantera Capital expects Trump's presidency to further legitimize Bitcoin and crypto, driving prices to new all-time highs in the coming months.

Pantera Capital은 트럼프 대통령이 비트코인과 암호화폐를 더욱 합법화하여 향후 몇 달 안에 가격이 사상 최고치를 기록할 것으로 기대하고 있습니다.

According to a report by The Washington Post, Trump is expected to sign crypto-specific executive orders once he takes office on Jan. 20. These “day-one” executive orders are supposed to further clarify crypto’s priority for the upcoming administration.

워싱턴 포스트(Washington Post)의 보고서에 따르면 트럼프는 1월 20일 취임하면 암호화폐 관련 행정 명령에 서명할 것으로 예상됩니다. 이러한 "1일차" 행정 명령은 다가오는 행정부에서 암호화폐의 우선 순위를 더욱 명확하게 할 것으로 예상됩니다.