ビットコイン（BTC）の月次ボラティリティは「歴史的文脈では重要ではなかった」とARKインベストメントが語る

ビットコイン（BTC）の価格は12月に10万ドルを超えられずに急激な変動を経験したが、ARKインベストによると、仮想通貨の動きは異常ではなかったという。

Bitcoin’s BTC price experienced sharp fluctuations in December after failing to hold above $100,000, but according to ARK Invest, the cryptocurrency’s movements weren’t out of the ordinary.

ビットコインのBTC価格は12月に10万ドルを超えられずに急激な変動を経験したが、ARKインベストによると、仮想通貨の動きは異常ではなかったという。

ARK Invest’s “The Bitcoin Monthly” report for December compared BTC’s monthly and yearly realized volatility — a measure of how sharply an asset’s price fluctuates over a specific period. Although Bitcoin concluded Q4 with a spike in volatility, it “was not significant in historical context,” the report said.

ARK Investの12月の「The Bitcoin Monthly」レポートでは、BTCの月次と年間の実現ボラティリティ（特定の期間における資産価格の変動の度合いを示す指標）を比較した。ビットコインはボラティリティの急上昇で第4四半期を終えたが、それは「歴史的な文脈では重要ではなかった」と報告書は述べている。

In an accompanying chart, ARK showed that Bitcoin’s monthly volatility in December was relatively low compared to its yearly volatility.

ARKは添付のチャートで、12月のビットコインの月次ボラティリティが年間ボラティリティと比較して比較的低いことを示した。

Bitcoin’s monthly volatility (green line) was relatively tame compared to its annual volatility (purple line) in the fourth quarter. Source: ARK Low relative volatility implies that Bitcoin hasn’t yet reached the mania phase of its cycle, which means further upward momentum is likely, especially in a bull market.

第 4 四半期のビットコインの月次ボラティリティ (緑の線) は、年間ボラティリティ (紫の線) に比べて比較的穏やかでした。出典: ARK 相対ボラティリティが低いということは、ビットコインがまだそのサイクルのマニア段階に達していないことを意味しており、特に強気市場においてはさらなる上昇の勢いが期待できることを意味します。

“Indeed, these data points suggest room for further market expansion during 2025,” ARK's report said.

「実際、これらのデータポイントは、2025年中に市場がさらに拡大する余地があることを示唆している」とARKのレポートは述べている。

The report cited several other bullish indicators for Bitcoin in December, including mining difficulty, holder behavior and the short-term holder cost basis.

同レポートでは、マイニングの難易度、保有者の行動、短期保有者のコストベースなど、12月のビットコインの他のいくつかの強気指標を挙げている。

On the topic of strong holder behavior, ARK's data showed that 62% of Bitcoin’s supply hasn't moved in more than a year, even as the asset recorded gains of more than 100% in 2024.

強力な保有者の行動というテーマに関して、ARKのデータは、ビットコインが2024年に100％を超える利益を記録したにもかかわらず、ビットコインの供給量の62％が1年以上動いていないことを示しました。

Anticipation builds ahead of Trump’s inauguration

トランプ大統領の就任式を前に期待が高まる

Bitcoin’s price blasted through $100,000 in December after the election of Donald Trump, who promised to usher in a new era in crypto for the US.

米国の仮想通貨新時代の到来を約束したドナルド・トランプ大統領の当選後、12月にビットコインの価格は10万ドルを突破した。

During his presidential campaign, Trump vowed to make America the Bitcoin and crypto capital of the world.

トランプ氏は大統領選挙期間中、アメリカをビットコインと仮想通貨の世界の首都にすることを誓った。

Ahead of his inauguration, the president-elect selected pro-crypto Paul Atkins to head the critical Securities and Exchange Commission. A few days later, he appointed David Sacks as his top crypto and AI adviser. The crypto community largely supported the moves.

就任式に先立ち、次期大統領は重要な証券取引委員会の委員長に仮想通貨推進派のポール・アトキンス氏を選出した。数日後、彼はデビッド・サックスを仮想通貨とAIのトップアドバイザーに任命した。暗号通貨コミュニティは主にこの動きを支持した。

Pantera Capital expects Trump's presidency to further legitimize Bitcoin and crypto, driving prices to new all-time highs in the coming months.

パンテラ・キャピタルは、トランプ大統領の就任によりビットコインと仮想通貨がさらに正当化され、今後数カ月で価格が史上最高値に達すると予想している。

According to a report by The Washington Post, Trump is expected to sign crypto-specific executive orders once he takes office on Jan. 20. These “day-one” executive orders are supposed to further clarify crypto’s priority for the upcoming administration.

ワシントン・ポストの報道によると、トランプ大統領は1月20日の就任後、仮想通貨に特化した大統領令に署名する予定である。これらの「初日」大統領令は、次期政権における仮想通貨の優先順位をさらに明確にするものと考えられている。