Dimon의 의심 속 비트코인의 탄력성

JP모건 CEO 제이미 다이먼은 “비트코인 자체에는 본질적인 가치가 없다”며 비트코인에 대한 오랜 회의론을 되풀이했다.

Banking giant JPMorgan's CEO Jamie Dimon has once again voiced his skepticism toward Bitcoin during a recent interview with CBS News, stating that the cryptocurrency “itself has no intrinsic value.”

거대 은행 JPMorgan의 CEO인 Jamie Dimon은 최근 CBS News와의 인터뷰에서 비트코인에 대한 회의적인 입장을 다시 한 번 표명하면서 암호화폐 자체에는 본질적인 가치가 없다고 밝혔습니다.

Dimon highlighted Bitcoin's alleged association with illegal activities, such as money laundering and human trafficking, which he believes tarnishes its reputation. “I just don’t feel great about Bitcoin,” he added, reflecting a viewpoint that has remained consistent throughout his banking career.

Dimon은 비트코인이 돈세탁 및 인신매매와 같은 불법 활동과 연관되어 있다는 주장을 강조했으며, 이로 인해 비트코인의 평판이 손상되었다고 생각합니다. 그는 은행 경력 전반에 걸쳐 일관되게 유지해 온 관점을 반영하면서 "비트코인에 대해 기분이 좋지 않습니다"라고 덧붙였습니다.

However, despite Dimon's criticism, Bitcoin has shown remarkable resilience, with its price more than doubling over the past year. This surge can be attributed to various factors, including the Federal Reserve's interest rate cuts and anticipation of a more favorable regulatory environment under the incoming Trump administration.

그러나 Dimon의 비판에도 불구하고 비트코인은 지난 1년 동안 가격이 두 배 이상 상승하는 등 놀라운 회복력을 보여주었습니다. 이러한 급등은 연준의 금리 인하, 차기 트럼프 행정부 하에서 보다 유리한 규제 환경에 대한 기대 등 다양한 요인에 기인할 수 있습니다.

After reaching a peak of over $108,000 per coin this last December, Bitcoin's price recently dipped below $92,000, sparking discussions about its volatility and the next moves expected in the market for the leading digital asset.

지난 12월 코인당 108,000달러가 넘는 최고치에 도달한 비트코인 ​​가격은 최근 92,000달러 아래로 떨어졌으며, 비트코인의 변동성과 주요 디지털 자산 시장에서 예상되는 다음 움직임에 대한 논의가 촉발되었습니다.

The cryptocurrency's increasing popularity has also drawn attention to its use in illicit transactions. A report by ChainAnalysis, published last July, highlighted how bad actors exploit cryptocurrencies for their advantages: “cross-border, virtually instant, and generally inexpensive to transact.”

암호화폐의 인기가 높아지면서 불법 거래에서의 암호화폐 사용에 대한 관심도 높아지고 있습니다. 지난 7월 발표된 ChainAnalytics의 보고서는 악의적인 행위자가 "국경을 초월하고 사실상 즉각적이며 일반적으로 거래 비용이 저렴하다"는 이점을 위해 암호화폐를 어떻게 이용하는지 강조했습니다.

Dimon's critical stance on Bitcoin is not new, as he has previously labeled the leading cryptocurrency a “fraud” and a “Ponzi scheme” in an interview with Bloomberg last April.

비트코인에 대한 Dimon의 비판적 입장은 새로운 것이 아닙니다. 그는 이전에 지난 4월 Bloomberg와의 인터뷰에서 주요 암호화폐를 "사기" 및 "폰지 사기"로 분류했습니다.

During his latest remarks, he likened investing in Bitcoin to smoking, acknowledging individual freedom while expressing his disapproval. “I applaud your ability to want to buy or sell it, just like I think you have the right to smoke,” he stated, “But I don’t think you should smoke.”

최근 발언에서 그는 비트코인에 대한 투자를 흡연에 비유하면서 개인의 자유를 인정하면서도 반대 의사를 표명했습니다. “나는 당신이 담배를 피울 권리가 있다고 생각하는 것처럼 그것을 사고 팔고 싶은 당신의 능력에 박수를 보냅니다.”라고 그는 말했습니다. “그러나 나는 당신이 담배를 피워서는 안된다고 생각합니다.”

As Dimon voices his concerns, the political landscape is shifting. The incoming Trump administration is expected to take significant steps to legitimize digital assets. Trump has positioned himself as the "crypto candidate," accepting campaign contributions in various cryptocurrencies, including Bitcoin, Ethereum (ETH), Dogecoin (DOGE), and Solana (SOL).

Dimon이 우려를 표명하면서 정치적 지형이 바뀌고 있습니다. 차기 트럼프 행정부는 디지털 자산을 합법화하기 위해 중요한 조치를 취할 것으로 예상됩니다. 트럼프는 비트코인, 이더리움(ETH), 도지코인(DOGE), 솔라나(SOL) 등 다양한 암호화폐에 대한 선거 기부금을 받아들이며 자신을 '암호화폐 후보'로 자리매김했습니다.

At a Bitcoin conference last July, then-candidate Trump proposed establishing a national Bitcoin reserve, asserting that the US must become a crypto capital to compete globally, especially against economic powers like China.

지난 7월 비트코인 ​​컨퍼런스에서 당시 후보였던 트럼프는 미국이 전 세계적으로, 특히 중국과 같은 경제 강국과 경쟁하기 위해서는 암호화폐 자본이 되어야 한다고 주장하면서 국가 비트코인 ​​보유고 설립을 제안했습니다.

In addition to cryptocurrency discussions, Dimon commented on government spending plans championed by Elon Musk, who has emerged as a key ally of Trump. Musk has proposed a radical reduction in government expenditures and claimed he could cut “at least $2 trillion” from the budget.

암호화폐에 대한 논의 외에도 Dimon은 Trump의 주요 동맹자로 떠오른 Elon Musk가 옹호하는 정부 지출 계획에 대해 언급했습니다. 머스크는 정부 지출을 대폭 삭감할 것을 제안했으며 예산에서 "최소 2조 달러"를 삭감할 수 있다고 주장했습니다.

While Dimon expressed support for making government more efficient, he remained skeptical about the feasibility of Musk's ambitious goals. “He’s clearly an extraordinary talent. I mean, look at Tesla and SpaceX,” Dimon added.

Dimon은 정부를 보다 효율적으로 만드는 데 대한 지지를 표명했지만 Musk의 야심찬 목표의 실현 가능성에 대해서는 여전히 회의적이었습니다. “그는 분명 뛰어난 재능을 갖고 있습니다. 내 말은, Tesla와 SpaceX를 보세요.”라고 Dimon은 덧붙였습니다.

Despite Musk's optimistic projections, he has tempered expectations regarding the anticipated outcomes of the Department of Government Efficiency (DOGE), stating that the best-case scenario would yield reductions of about half his initial claim.

머스크의 낙관적인 전망에도 불구하고 그는 정부 효율성부(DOGE)의 예상 결과에 대한 기대를 누그러뜨려 최선의 시나리오가 그의 초기 주장의 약 절반 정도 감소를 가져올 것이라고 말했습니다.

At the time of writing, BTC is trading at $95,170, recording losses of 7% over the past month.

이 글을 쓰는 시점에서 BTC는 95,170달러에 거래되고 있으며 지난 한 달 동안 7%의 손실을 기록했습니다.

Featured image from Expansion, chart from TradingView.com

Expansion의 주요 이미지, TradingView.com의 차트