戴蒙的懷疑中比特幣的韌性

摩根大通首席執行官傑米戴蒙重申了他長期以來對比特幣的懷疑態度，並表示：“比特幣本身沒有內在價值。”

Banking giant JPMorgan's CEO Jamie Dimon has once again voiced his skepticism toward Bitcoin during a recent interview with CBS News, stating that the cryptocurrency “itself has no intrinsic value.”

銀行巨頭摩根大通執行長傑米戴蒙在最近接受哥倫比亞廣播公司新聞採訪時再次表達了對比特幣的懷疑，稱加密貨幣「本身沒有內在價值」。

Dimon highlighted Bitcoin's alleged association with illegal activities, such as money laundering and human trafficking, which he believes tarnishes its reputation. “I just don’t feel great about Bitcoin,” he added, reflecting a viewpoint that has remained consistent throughout his banking career.

戴蒙強調了比特幣涉嫌與洗錢和人口販賣等非法活動有關，他認為這損害了比特幣的聲譽。 「我只是對比特幣感覺不太好，」他補充道，這反映了他在銀行職業生涯中始終如一的觀點。

However, despite Dimon's criticism, Bitcoin has shown remarkable resilience, with its price more than doubling over the past year. This surge can be attributed to various factors, including the Federal Reserve's interest rate cuts and anticipation of a more favorable regulatory environment under the incoming Trump administration.

然而，儘管戴蒙提出了批評，比特幣還是表現出了非凡的彈性，其價格在過去一年中上漲了一倍多。這種飆升可歸因於多種因素，包括聯準會降息以及對即將上任的川普政府的更有利監管環境的預期。

After reaching a peak of over $108,000 per coin this last December, Bitcoin's price recently dipped below $92,000, sparking discussions about its volatility and the next moves expected in the market for the leading digital asset.

在去年 12 月達到每枚硬幣 108,000 美元以上的峰值後，比特幣的價格最近跌破 92,000 美元，引發了關於其波動性以及市場對領先數位資產預期下一步走勢的討論。

The cryptocurrency's increasing popularity has also drawn attention to its use in illicit transactions. A report by ChainAnalysis, published last July, highlighted how bad actors exploit cryptocurrencies for their advantages: “cross-border, virtually instant, and generally inexpensive to transact.”

加密貨幣的日益普及也引起了人們對其在非法交易中的使用的關注。 ChainAnalysis 去年 7 月發布的一份報告強調了不良行為者如何利用加密貨幣來獲取優勢：“跨境、幾乎即時且交易成本通常較低。”

Dimon's critical stance on Bitcoin is not new, as he has previously labeled the leading cryptocurrency a “fraud” and a “Ponzi scheme” in an interview with Bloomberg last April.

戴蒙對比特幣的批評立場並不新鮮，他曾在去年 4 月接受彭博社採訪時將這種領先的加密貨幣稱為「欺詐」和「龐氏騙局」。

During his latest remarks, he likened investing in Bitcoin to smoking, acknowledging individual freedom while expressing his disapproval. “I applaud your ability to want to buy or sell it, just like I think you have the right to smoke,” he stated, “But I don’t think you should smoke.”

在他的最新言論中，他將投資比特幣比作吸煙，承認個人自由，同時表達了自己的不滿。 “我很欣賞你想要購買或出售它的能力，就像我認為你有吸煙的權利一樣，”他說，“但我認為你不應該吸煙。”

As Dimon voices his concerns, the political landscape is shifting. The incoming Trump administration is expected to take significant steps to legitimize digital assets. Trump has positioned himself as the "crypto candidate," accepting campaign contributions in various cryptocurrencies, including Bitcoin, Ethereum (ETH), Dogecoin (DOGE), and Solana (SOL).

當戴蒙表達他的擔憂時，政治格局正在改變。即將上任的川普政府預計將採取重大措施使數位資產合法化。川普將自己定位為“加密貨幣候選人”，接受各種加密貨幣的競選捐款，包括比特幣、以太坊 (ETH)、狗狗幣 (DOGE) 和 Solana (SOL)。

At a Bitcoin conference last July, then-candidate Trump proposed establishing a national Bitcoin reserve, asserting that the US must become a crypto capital to compete globally, especially against economic powers like China.

在去年 7 月的比特幣會議上，當時的候選人川普提議建立國家比特幣儲備，聲稱美國必須成為加密貨幣之都才能在全球競爭，特別是與中國等經濟大國競爭。

In addition to cryptocurrency discussions, Dimon commented on government spending plans championed by Elon Musk, who has emerged as a key ally of Trump. Musk has proposed a radical reduction in government expenditures and claimed he could cut “at least $2 trillion” from the budget.

除了加密貨幣討論之外，戴蒙還對 Elon Musk 倡導的政府支出計劃發表了評論，馬斯克已成為川普的重要盟友。馬斯克提議大幅削減政府支出，並聲稱他可以從預算中削減「至少 2 兆美元」。

While Dimon expressed support for making government more efficient, he remained skeptical about the feasibility of Musk's ambitious goals. “He’s clearly an extraordinary talent. I mean, look at Tesla and SpaceX,” Dimon added.

儘管戴蒙表示支持提高政府效率，但他仍然對馬斯克雄心勃勃的目標的可行性持懷疑態度。 “他顯然是一位非凡的人才。我的意思是，看看特斯拉和 SpaceX，」戴蒙補充道。

Despite Musk's optimistic projections, he has tempered expectations regarding the anticipated outcomes of the Department of Government Efficiency (DOGE), stating that the best-case scenario would yield reductions of about half his initial claim.

儘管馬斯克做出了樂觀的預測，但他還是緩和了對政府效率部（DOGE）預期結果的期望，表示最好的情況將是他最初主張的減少一半左右。

At the time of writing, BTC is trading at $95,170, recording losses of 7% over the past month.

截至撰寫本文時，BTC 交易價格為 95,170 美元，過去一個月下跌了 7%。

Featured image from Expansion, chart from TradingView.com

精選圖片來自 Expansion，圖表來自 TradingView.com