ダイモン氏の疑念の中でのビットコインの回復力

JPモルガンのジェイミー・ダイモン最高経営責任者（CEO）は、ビットコインに対する長年の懐疑論を改めて表明し、「ビットコイン自体には本質的な価値はない」と述べた。

Banking giant JPMorgan's CEO Jamie Dimon has once again voiced his skepticism toward Bitcoin during a recent interview with CBS News, stating that the cryptocurrency “itself has no intrinsic value.”

大手銀行JPモルガンのジェイミー・ダイモン最高経営責任者（CEO）は、CBSニュースとの最近のインタビューでビットコインに対する懐疑的な姿勢を改めて表明し、仮想通貨には「それ自体に本質的な価値はない」と述べた。

Dimon highlighted Bitcoin's alleged association with illegal activities, such as money laundering and human trafficking, which he believes tarnishes its reputation. “I just don’t feel great about Bitcoin,” he added, reflecting a viewpoint that has remained consistent throughout his banking career.

ダイモン氏は、ビットコインとマネーロンダリングや人身売買などの違法行為との関連疑惑を強調し、それがビットコインの評判を傷つけると考えている。 「私はビットコインについてあまり良い気分ではありません」と彼は付け加え、銀行員としてのキャリアを通じて一貫した見解を反映した。

However, despite Dimon's criticism, Bitcoin has shown remarkable resilience, with its price more than doubling over the past year. This surge can be attributed to various factors, including the Federal Reserve's interest rate cuts and anticipation of a more favorable regulatory environment under the incoming Trump administration.

しかし、ダイモン氏の批判にもかかわらず、ビットコインは驚くべき回復力を示し、価格は過去1年で2倍以上に上昇した。この急増は、連邦準備制度の利下げや次期トランプ政権下でのより有利な規制環境への期待など、さまざまな要因によるものと考えられます。

After reaching a peak of over $108,000 per coin this last December, Bitcoin's price recently dipped below $92,000, sparking discussions about its volatility and the next moves expected in the market for the leading digital asset.

ビットコインの価格は昨年12月に1コインあたり10万8000ドルを超えるピークに達した後、最近9万2000ドルを下回り、そのボラティリティや主要デジタル資産の市場で予想される次の動きについての議論が巻き起こった。

The cryptocurrency's increasing popularity has also drawn attention to its use in illicit transactions. A report by ChainAnalysis, published last July, highlighted how bad actors exploit cryptocurrencies for their advantages: “cross-border, virtually instant, and generally inexpensive to transact.”

暗号通貨の人気が高まるにつれ、違法取引での使用にも注目が集まっています。昨年 7 月に発行された ChainAnalysis のレポートでは、悪意のある者が仮想通貨を「国境を越え、事実上瞬時に取引でき、一般に安価に取引できる」という利点を得るためにどのように悪用しているかを強調しています。

Dimon's critical stance on Bitcoin is not new, as he has previously labeled the leading cryptocurrency a “fraud” and a “Ponzi scheme” in an interview with Bloomberg last April.

ダイモン氏のビットコインに対する批判的な姿勢は新しいものではなく、昨年4月のブルームバーグとのインタビューで同氏は以前、主要仮想通貨を「詐欺」や「ポンジ・スキーム」と呼んでいた。

During his latest remarks, he likened investing in Bitcoin to smoking, acknowledging individual freedom while expressing his disapproval. “I applaud your ability to want to buy or sell it, just like I think you have the right to smoke,” he stated, “But I don’t think you should smoke.”

最近の発言の中で、同氏はビットコインへの投資を喫煙に例え、個人の自由を認めながらも反対の意を表明した。 「あなたには喫煙する権利があると思うのと同じように、私はそれを売りたい、買いたいと思うあなたの能力を称賛します。しかし、私はあなたが喫煙すべきではないと思います。」と彼は述べた。

As Dimon voices his concerns, the political landscape is shifting. The incoming Trump administration is expected to take significant steps to legitimize digital assets. Trump has positioned himself as the "crypto candidate," accepting campaign contributions in various cryptocurrencies, including Bitcoin, Ethereum (ETH), Dogecoin (DOGE), and Solana (SOL).

ダイモン氏が懸念を表明するにつれ、政治情勢は変化しつつある。次期トランプ政権はデジタル資産を合法化するために重要な措置を講じると予想されている。トランプ氏は自らを「仮想通貨候補」と位置づけ、ビットコイン、イーサリアム（ETH）、ドージコイン（DOGE）、ソラナ（SOL）などさまざまな仮想通貨での選挙資金の寄付を受け付けている。

At a Bitcoin conference last July, then-candidate Trump proposed establishing a national Bitcoin reserve, asserting that the US must become a crypto capital to compete globally, especially against economic powers like China.

昨年7月のビットコイン会議で、当時のトランプ候補は国家ビットコイン準備金の設立を提案し、米国は特に中国のような経済大国と世界的に競争するために暗号資産の首都にならなければならないと主張した。

In addition to cryptocurrency discussions, Dimon commented on government spending plans championed by Elon Musk, who has emerged as a key ally of Trump. Musk has proposed a radical reduction in government expenditures and claimed he could cut “at least $2 trillion” from the budget.

ダイモン氏は、仮想通貨に関する議論に加えて、トランプ大統領の重要な同盟者として浮上したイーロン・マスク氏が推進する政府支出計画についてもコメントした。マスク氏は政府支出の抜本的な削減を提案し、予算から「少なくとも2兆ドル」を削減できると主張した。

While Dimon expressed support for making government more efficient, he remained skeptical about the feasibility of Musk's ambitious goals. “He’s clearly an extraordinary talent. I mean, look at Tesla and SpaceX,” Dimon added.

ダイモン氏は政府の効率化への支持を表明したが、マスク氏の野心的な目標の実現可能性については依然として懐疑的だった。 「彼が並外れた才能を持っていることは明らかだ。つまり、テスラとスペースXを見てください」とダイモン氏は付け加えた。

Despite Musk's optimistic projections, he has tempered expectations regarding the anticipated outcomes of the Department of Government Efficiency (DOGE), stating that the best-case scenario would yield reductions of about half his initial claim.

マスク氏の楽観的な予測にもかかわらず、同氏は政府効率省（DOGE）の予想される結果についての期待を和らげ、最良のシナリオでは当初の主張の約半分の削減が得られると述べた。

At the time of writing, BTC is trading at $95,170, recording losses of 7% over the past month.

この記事の執筆時点で、BTCは95,170ドルで取引されており、過去1か月間で7％の損失を記録しています。

Featured image from Expansion, chart from TradingView.com

Expansion からの注目の画像、TradingView.com からのチャート