비트코인(BTC) 해시율은 코인 가격이 계속해서 새로운 사상 최고치(ATH)를 탐색함에 따라 기록적인 가치로 급등합니다.

"해시레이트"는 비트코인 ​​채굴자 전체가 보유하고 있는 컴퓨팅 파워의 총량을 추적하는 지표를 의미합니다.

Bitcoin (BTC) hashrate has surged to a record high as the primary coin continues to set new all-time highs (ATHs) in price.

비트코인(BTC) 해시레이트가 기본 코인 가격이 계속해서 사상 최고치(ATH)를 경신하면서 사상 최고치로 급등했습니다.

Bitcoin 7-Day Average Mining Hashrate Shot Up Recently

최근 비트코인 ​​7일 평균 채굴 해시레이트가 급등했습니다

The “hashrate” is a metric that tracks the total amount of computing power the Bitcoin miners are currently connected to the network. It is measured in units of hashes per second (H/s) or the larger and more practical terahashes per second (TH/s).

"해시율"은 비트코인 ​​채굴자가 현재 네트워크에 연결되어 있는 총 컴퓨팅 파워의 양을 추적하는 지표입니다. 이는 초당 해시(H/s) 또는 더 크고 실용적인 초당 테라해시(TH/s) 단위로 측정됩니다.

The miners use their computing power to solve certain mathematical puzzles, and the reward for doing so is the opportunity to add the next block to the chain. At no point, however, does the collective computing power connected to the network work in tandem.

채굴자들은 특정 수학적 퍼즐을 풀기 위해 자신의 컴퓨팅 능력을 사용하며, 이에 대한 보상은 체인에 다음 블록을 추가할 수 있는 기회입니다. 그러나 네트워크에 연결된 집단 컴퓨팅 능력은 어떤 경우에도 동시에 작동하지 않습니다.

Instead, the miners use their individual hashrate to compete against each other to be the first to solve these puzzles and get the reward. Despite this fact, though, the ‘total’ hashrate is still a useful indicator as it gives an insight into the state of these validators as a whole.

대신, 채굴자들은 각자의 해시레이트를 사용하여 가장 먼저 이 퍼즐을 풀고 보상을 받기 위해 서로 경쟁합니다. 하지만 이러한 사실에도 불구하고 '총' 해시레이트는 이러한 유효성 검사기의 전체 상태에 대한 통찰력을 제공하므로 여전히 유용한 지표입니다.

When the value of this metric goes up, it means that more power is being connected to the network by the miners, and this trend suggests that they are finding BTC mining to be a profitable venture.

이 지표의 값이 올라가면 채굴자가 네트워크에 더 많은 전력을 연결하고 있음을 의미하며, 이러한 추세는 채굴자가 BTC 채굴을 수익성 있는 벤처로 여기고 있음을 의미합니다.

On the other hand, the indicator going down implies that some of the miners have decided to leave the blockchain, possibly because they are no longer generating a positive return.

반면에, 지표가 하락하는 것은 채굴자 중 일부가 더 이상 긍정적인 수익을 창출하지 못하기 때문에 블록체인을 떠나기로 결정했음을 의미합니다.

Now, here is a chart that shows the trend in the 7-day average Bitcoin hashrate over the past year:

이제 지난 1년간 7일 평균 비트코인 ​​해시레이트의 추세를 보여주는 차트는 다음과 같습니다.

As you can see from the graph, the 7-day average Bitcoin hashrate has observed a rapid climb recently, which implies that more power is being added to the network by the miners.

그래프에서 볼 수 있듯이 최근 7일 평균 비트코인 ​​해시레이트가 급격한 상승을 보였습니다. 이는 채굴자들이 네트워크에 더 많은 전력을 추가하고 있음을 의미합니다.

Earlier this month, the metric had set a new record of 755 TH/s, but even though the cryptocurrency had gone on to rally to new highs in the following weeks, the metric had registered a drawdown instead.

이번 달 초 이 지표는 755TH/s라는 새로운 기록을 세웠지만, 암호화폐가 다음 주에 최고치를 경신했음에도 불구하고 지표는 하락세를 기록했습니다.

Bitcoin miners generate their revenue from two sources, the transaction fees and the block subsidy, but the latter usually contributes to the vast majority of their income, so the former can be largely ignored when trying to gauge miner profitability.

비트코인 채굴자는 거래 수수료와 블록 보조금이라는 두 가지 소스에서 수익을 창출하지만 일반적으로 후자가 수입의 대부분을 차지하므로 채굴자 수익성을 측정할 때 전자는 대체로 무시될 수 있습니다.

The block subsidy remains fixed in BTC value (except for during Halvings, events occurring about every four years where it is permanently slashed in half) and is given out at a nearly constant rate of time. As such, the only way miner revenue can change is when the price of BTC itself changes.

블록 보조금은 BTC 가치로 고정되어 있으며(반감기 동안 영구적으로 절반으로 삭감되는 약 4년마다 발생하는 이벤트 제외) 거의 일정한 비율로 제공됩니다. 따라서 채굴자 수익이 변할 수 있는 유일한 방법은 BTC 자체의 가격이 변할 때입니다.

Bullish periods naturally lead to higher profitability for these chain validators, so they tend to invest more in their farms. This is why the trend seen earlier in the month was surprising.

강세 기간은 자연스럽게 이러한 체인 유효성 검사기의 수익성이 높아지므로 농장에 더 많이 투자하는 경향이 있습니다. 이것이 이달 초에 나타난 추세가 놀라운 이유입니다.

Miners may not have been too confident about the bull run then, but with the latest leg up to prices close to the $100,000 level, the hashrate has appeared to be back on track, signaling that this cohort has bought into the rally.

당시 채굴자들은 강세장에 대해 그다지 확신하지 않았을 수도 있지만, 최근 가격이 $100,000 수준에 가까워지면서 해시레이트가 다시 정상 궤도에 오른 것처럼 보이며, 이는 이 집단이 랠리에 동참했다는 신호입니다.

Following the latest increase, the 7-day average Bitcoin hashrate has set a new ATH of over 768 TH/s.

최근 증가 이후 7일 평균 비트코인 ​​해시레이트는 768TH/s가 넘는 새로운 ATH를 설정했습니다.

BTC Price

BTC 가격

At the time of writing, Bitcoin is trading at around $98,000, up more than 9% over the last week.

이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 지난 주에 비해 9% 이상 오른 약 98,000달러에 거래되고 있습니다.