보마 주민들은 몬순이 오기 전에 지하 배수로를 조속히 완료할 것을 요구하고 있습니다.

고아의 폰다 탈루카(Ponda taluka)에 있는 보마(Bhoma) 마을 주민들은 당국에 장마가 시작되기 전에 지하 배수로 건설 작업을 완료하도록 계약자에게 지시할 것을 촉구했습니다. 마을 사람들은 불완전한 작업으로 인해 엄청난 어려움을 겪고 있다고 말했습니다. 그들은 토요일에 폭우로 인해 건설 현장의 진창이 도로에 넘쳐 미끄러워졌고 그 결과 많은 자전거 타는 사람들이 그 지역에서 넘어졌다고 강조했습니다. 그들은 당국이 공사업체에 조속히 공사를 완료하도록 지시할 것을 요구했습니다.

Villagers of Bhoma Demand Urgent Completion of Culvert Work Prior to Monsoon

Bhoma 마을 주민들은 몬순 이전에 암거 작업을 긴급하게 완료할 것을 요구합니다.

PONDA, April 24, 2024: Residents of Varchawada Bhoma have implored authorities to expedite the completion of an ongoing culvert construction project before the onset of the monsoon season.

폰다(PONDA), 2024년 4월 24일: 바르차와다 보마(Varchawada Bhoma) 주민들은 장마철이 시작되기 전에 진행 중인 배수로 건설 프로젝트를 신속하게 완료해 달라고 당국에 간청했습니다.

Villagers have endured protracted delays in the project's execution, resulting in persistent hardships. On Saturday, torrential downpours caused mud dumped at the construction site by the contractor to spill onto the road, rendering it treacherous and leading to multiple motorbike accidents in the vicinity.

마을 주민들은 프로젝트 실행이 장기간 지연되어 지속적인 어려움을 겪었습니다. 지난 토요일, 폭우로 인해 시공업체가 건설 현장에 버린 진흙이 도로에 쏟아져 도로가 위험해졌고 인근에서 여러 건의 오토바이 사고가 발생했습니다.

In light of these incidents, villagers have demanded that authorities compel the contractor to conclude the project with the utmost urgency.

이러한 사건을 고려하여 마을 주민들은 당국이 계약자에게 최대한 긴급하게 프로젝트를 마무리하도록 강요할 것을 요구했습니다.

According to residents, the construction of the 25-meter-wide culvert connecting Varchawada to the main road in Bhoma has proceeded at a glacial pace for the past six months. This has hindered residents' efforts to repair their homes, as transporting vehicles laden with materials to their residences has become highly challenging due to the ongoing construction.

주민들에 따르면 바르차와다(Varchawada)와 보마(Bhoma)의 주요 도로를 연결하는 폭 25m의 지하 배수로 건설은 지난 6개월 동안 빙하 속도로 진행됐다. 진행 중인 공사로 인해 자재를 실은 차량을 거주지로 운반하는 것이 매우 어려워지면서 이로 인해 주민들의 집을 수리하려는 노력이 방해를 받았습니다.

Compounding their concerns, the panchayat has also directed authorities to take immediate action to complete the project. Villagers expressed apprehension about the impending monsoon season, fearing the consequences of the unfinished culvert.

우려가 더욱 커지면서 판차야트는 당국에 프로젝트를 완료하기 위해 즉각적인 조치를 취하라고 지시했습니다. 마을 주민들은 곧 다가올 장마철에 대해 걱정을 표하며, 배수로가 완성되지 않아 어떤 결과가 나올까 두려워했습니다.

The villagers' pleas come amid a backdrop of heightened rainfall activity in the region. They have urged authorities to prioritize the safety and well-being of their community by ensuring the timely completion of the culvert construction.

마을 주민들의 간청은 이 지역의 강우량 증가를 배경으로 나왔습니다. 그들은 당국에 지하 배수로 건설을 적시에 완료하여 지역 사회의 안전과 복지를 우선시할 것을 촉구했습니다.

Authorities have yet to respond to the villagers' demand, but they are expected to issue a statement on the matter in the coming days.

당국은 아직 주민들의 요구에 응답하지 않았지만 앞으로 며칠 안에 이 문제에 대한 성명을 발표할 것으로 예상됩니다.