Beyoncé는 승리한 South Carolina Gamecocks에 진심 어린 헌사와 선물을 보냅니다.

Beyoncé는 Dawn Staley와 South Carolina Gamecocks에게 그들의 놀라운 시즌과 3년 만에 두 번째 전국 우승을 축하하는 진심 어린 편지와 선물을 보냈습니다. 비욘세가 32회 그래미상을 수상했다는 점을 감안할 때 이 제스처는 스탈리에게 있어서 큰 영광이었고, 스탈리는 카터 가족의 인정을 받고 감사와 설렘을 표했다.

Beyoncé Bestows Honor on Triumphant South Carolina Gamecocks

비욘세, 승리한 사우스캐롤라이나 게임콕스에 영예 수여

Celebrating their second national championship in three seasons, the South Carolina Gamecocks, led by legendary coach Dawn Staley, received an extraordinary accolade from none other than the iconic Beyoncé.

전설적인 코치 Dawn Staley가 이끄는 South Carolina Gamecocks는 세 시즌 만에 두 번째 전국 챔피언십을 축하하며 다름 아닌 상징적인 Beyoncé로부터 특별한 찬사를 받았습니다.

The 32-time Grammy Award winner penned a heartfelt note of appreciation, recognizing the team's remarkable season. "To Coach Staley and the entire South Carolina Gamecocks: Me and my family watched your games and cheered you on the entire season. I am so proud of you, all my love," Staley read aloud during a media session.

32회 그래미상 수상자는 팀의 놀라운 시즌을 인정하며 진심 어린 감사의 편지를 썼습니다. "스탈리 코치와 사우스 캐롤라이나 게임콕스 전체에게: 나와 우리 가족은 당신의 경기를 지켜보았고 시즌 내내 당신을 응원했습니다. 나는 당신이 너무 자랑스럽습니다. 내 사랑," 스탈리는 미디어 세션에서 큰 소리로 읽었습니다.

Visibly moved by the gesture, Staley played Beyoncé's hit song "TEXAS HOLD 'EM" to commemorate the moment. The 53-year-old coach, who concluded her WNBA career with the Houston Comets, Beyoncé's hometown, expressed her excitement at receiving recognition from the Carter family.

그 몸짓에 눈에 띄게 감동받은 Staley는 그 순간을 기념하기 위해 Beyoncé의 히트곡 "TEXAS HOLD 'EM"을 연주했습니다. 비욘세의 고향인 휴스턴 코메츠(Houston Comets)에서 WNBA 경력을 마무리한 53세의 코치는 카터 가문의 인정을 받게 된 것에 대해 설렘을 표현했다.

"That's [Beyoncé], and her family," Staley exclaimed with enthusiasm. "Mr. Carter. Yes, Blue, you did your thing Blue. Sir and Rumi. [Beyoncé], thank you [and] we appreciate you."

"저건 [Beyoncé]와 그녀의 가족이에요." Staley가 열정적으로 외쳤습니다. "카터 씨. 네, 블루 씨. 블루 씨, 선생님과 루미 씨. [비욘세] 씨, 감사합니다 [그리고] 감사합니다."

Beyoncé's accolades did not end there. Staley revealed that the superstar had also sent the team gear, including a shirt that read "Always been country," referencing her latest album, "Cowboy Carter."

비욘세의 칭찬은 여기서 끝나지 않았다. Staley는 슈퍼스타가 그녀의 최신 앨범인 "Cowboy Carter"를 언급하면서 "Always been country"라고 적힌 셔츠를 포함하여 팀 장비도 보냈다고 밝혔습니다.

"I've been in the South for 16 years, I'm a little country, too," said Staley, a Philadelphia native. Eager to flaunt her new attire, Staley promptly donned the shirt, sharing a photo on Twitter with the caption, "Headed to St. Louis with that ish on.........BEY!"

필라델피아 출신인 Staley는 "나는 남부에서 16년 동안 살았습니다. 저도 작은 나라입니다"라고 말했습니다. 그녀의 새 옷차림을 과시하기 위해 Staley는 즉시 셔츠를 입고 트위터에 "그 옷을 입고 세인트루이스로 향했습니다........BEY!"라는 캡션과 함께 사진을 공유했습니다.

The Gamecocks' championship season culminated in a perfect 38-0 record, making them the tenth team in Division I history to achieve an undefeated season. Staley's unwavering leadership and the team's exceptional talent were instrumental in their remarkable success.

Gamecocks의 챔피언십 시즌은 완벽한 38-0 기록으로 정점에 이르렀으며 Division I 역사상 무패 시즌을 달성한 10번째 팀이 되었습니다. Staley의 확고한 리더십과 팀의 탁월한 재능은 그들의 놀라운 성공에 중요한 역할을 했습니다.

As the Gamecocks prepare for the upcoming season, they can draw inspiration from Beyoncé's recognition and strive to continue their winning ways. The team's legacy as one of the most dominant forces in women's basketball will undoubtedly be further cemented with future victories and accolades.

Gamecocks는 다가오는 시즌을 준비하면서 Beyoncé의 인정에서 영감을 얻고 계속해서 승리하기 위해 노력할 수 있습니다. 여자 농구에서 가장 지배적인 세력 중 하나인 팀의 유산은 의심할 여지 없이 미래의 승리와 찬사를 통해 더욱 확고해질 것입니다.