한국 은행은 비트 코인에 대한 입장을 명확히하여 외환 준비금에 자산을 포함하지 않았다고 진술했다.

한국 은행은 비트 코인에 대한 입장을 분명히 밝혔으며, 이는 외환 보유 물에 자산을 포함하여 고려하지 않았다고 진술했다.

The Bank of Korea has no plans to include Bitcoin (BTC) in the country’s foreign exchange reserves, a central bank official has clarified.

한국 은행은이 나라의 외환 보호 구역에 비트 코인 (BTC)을 포함 할 계획이 없다고 중앙 은행 관계자는 밝혔다.

This response came after an inquiry from a member of the National Assembly Planning and Finance Committee, Cha Gyu-geun, regarding a recent report by the Korea Economic Daily.

이 응답은 한국 경제 일일의 최근 보고서에 관해 국회 계획 및 재무위원회 Cha Gyu-Geun 회원의 조사 후에 나왔다.

The official highlighted the need for a cautious approach, citing Bitcoin’s volatility and its failure to meet the International Monetary Fund (IMF) criteria for foreign exchange reserves.

공무원은 비트 코인의 변동성과 외환 보유 물에 대한 국제 통화 기금 (IMF) 기준을 충족시키지 못한 신중한 접근 방식의 필요성을 강조했다.

High Volatility and Liquidity Concerns

높은 변동성 및 유동성 문제

The central bank official noted that Bitcoin’s price instability is a primary concern. At the start of the year, Bitcoin’s price reached 160 million won (120,000 USD) but recently declined to 110 million won (83,000 USD).

중앙 은행 관계자는 비트 코인의 가격 불안정성이 주요 관심사라고 지적했다. 연초에 비트 코인의 가격은 1 억 6 천만 원 (1 억 2,000 USD)에 도달했지만 최근에는 1 억 1 천만 원 (83,000 USD)으로 하락했습니다.

This significant fluctuation in Bitcoin’s value has led to uncertainty about its reliability as a reserve currency.

비트 코인의 가치에 대한 이러한 중대한 변동은 예비 통화로서의 신뢰성에 대한 불확실성을 초래했습니다.

“The price of Bitcoin is currently fluctuating between 110 billion and 120 billion won. At the beginning of the year, it was at 160 billion won, and there are projections that it could go up to 1 trillion won or even fall to zero.”

“비트 코인의 가격은 현재 1,100 억에서 1,200 억 원 사이의 변동하고 있습니다. 연초에 1,400 억 원이었고, 최대 1 조 원이 올라가거나 심지어 0으로 떨어질 수 있다는 예측이 있습니다.”

Some market participants anticipate that Bitcoin could surpass 1 billion won, while others warn of a potential collapse to zero.

일부 시장 참가자들은 비트 코인이 10 억 원을 능가 할 수있을 것으로 예상하는 반면, 다른 시장 참가자는 잠재적 인 붕괴가 0으로 경고 될 것으로 예상합니다.

Given these projections, the Bank of Korea official warned that instability in the virtual asset market could increase transaction costs when converting Bitcoin into cash.

이러한 예측을 감안할 때, 한국 은행 관계자는 가상 자산 시장의 불안정성이 비트 코인을 현금으로 전환 할 때 거래 비용을 증가시킬 수 있다고 경고했다.

“If the cryptocurrency market becomes unstable, it will be more expensive to convert large amounts of Bitcoin into cash when needed due to liquidity issues.”

"cryptocurrency 시장이 불안정 해지면 유동성 문제로 인해 많은 양의 비트 코인을 현금으로 전환하는 것이 더 비쌀 것입니다."

This factor raises further liquidity concerns, as foreign exchange reserves must be readily accessible in times of crisis.

이 요인은 외환 보호 구역이 위기시기에 쉽게 접근 할 수 있어야하므로 추가 유동성 문제를 제기합니다.

Bitcoin Fails to Meet IMF Reserve Standards

비트 코인은 IMF 예비 표준을 충족하지 못합니다

The Bank of Korea official also stated that Bitcoin does not meet the IMF’s criteria for foreign exchange reserves.

한국 은행 관계자는 또한 비트 코인이 외환 준비금에 대한 IMF의 기준을 충족하지 않는다고 밝혔다.

According to the IMF, foreign exchange reserves should be highly liquid, denominated in a major convertible currency, and have an investment-grade credit rating.

IMF에 따르면 외환 준비금은 유동성이 높고 주요 전환 통화로 표시되며 투자 등급 신용 등급이 있어야합니다.

However, Bitcoin lacks these attributes, rendering it unsuitable for inclusion in Korea’s foreign exchange reserves.

그러나 비트 코인에는 이러한 속성이 부족하여 한국의 외환 준비금에 포함시키는 데 적합하지 않습니다.

Despite some countries, such as the Czech Republic and Brazil, recently expressing interest in investing a small portion of their foreign exchange reserves in cryptocurrencies, major financial institutions, including the European Central Bank, the Swiss National Bank, and the Japanese government, have opposed the idea.

체코와 브라질과 같은 일부 국가에도 불구하고 최근 암호 화폐에 외환 준비금의 소수를 투자하는 데 관심을 표명했지만 유럽 중앙 은행, 스위스 국립 은행 및 일본 정부를 포함한 주요 금융 기관 이이 아이디어에 반대했습니다.

The Bank of Korea official affirmed that there has been no internal discussion or review by the central bank regarding the possibility of investing in Bitcoin for the country’s foreign exchange reserves.

한국 공무원은 중앙 은행의 내부 논의 나 검토가 국가의 외환 준비금에 대한 비트 코인에 대한 투자 가능성에 관한 내부 논의 나 검토가 없다고 확인했다.

International Perspectives on Bitcoin Reserves

비트 코인 매장량에 대한 국제적 관점

The debate over Bitcoin’s role in national reserves has gained momentum globally. On March 6, U.S. President Donald Trump signed an executive order creating a national reserve of Bitcoin.

국가 준비금에서 비트 코인의 역할에 대한 논쟁은 전 세계적으로 추진력을 얻었습니다. 3 월 6 일, 도널드 트럼프 미국 대통령은 전국 비트 코인 보호 구역을 만드는 행정 명령에 서명했습니다.

Notably, the reserve will comprise Bitcoin acquired through civil and criminal forfeiture processes, kicking off the initiative.

특히, 예비군은 민사 및 범죄 몰수 과정을 통해 획득 한 비트 코인으로 구성되어 이니셔티브를 시작합니다.

Furthermore, the administration is planning to make additional purchases in budget-neutral ways throughout the year. The order directs the Treasury Secretary to identify and propose legislation that would enable these ongoing purchases.

또한, 행정부는 연중 예산 중립 방식으로 추가 구매를 계획하고 있습니다. 이 명령은 재무부 장관에게 이러한 지속적인 구매를 가능하게하는 법안을 식별하고 제안하도록 지시합니다.