영국 은행은 Britcoin을 고려하고 DLT 및 토큰화의 이점을 강조합니다.

영란은행(Bank of England) 관계자들은 "브리트코인(Britcoin)"이라고 불리는 디지털 파운드 발행 가능성을 적극적으로 고려하고 있습니다. Sarah Breeden 부총재는 중앙은행이 아직 결정을 내리지 않았지만 향후 디지털 결제를 향상시키는 수단으로 이 개념을 탐구하고 있다고 강조했습니다. 은행의 연구는 운영 및 기술 측면을 포함하여 잠재적인 이익과 위험에 중점을 둘 것입니다. 탐색은 효율성 향상과 새로운 금융 자산 유동성을 제공할 수 있는 분산 원장 기술 및 토큰화로 확장됩니다.

Bank of England Examines Britcoin Viability and Highlights Benefits of Tokenisation

영란은행(Bank of England), 브리트코인의 생존 가능성을 조사하고 토큰화의 이점 강조

In a comprehensive address on Monday, Deputy Governor Sarah Breeden of the Bank of England emphasized that the institution continues to deliberate the potential implementation of a digital pound, known colloquially as "Britcoin." Breeden underscored that the Bank's position on the matter remains fluid, pending the conclusion of ongoing consultations.

월요일에 열린 종합 연설에서 영란은행 부총재 Sarah Breeden은 "브리트코인"으로 알려진 디지털 파운드의 잠재적 구현을 ​​계속해서 심의하고 있다고 강조했습니다. Breeden은 이 문제에 대한 은행의 입장은 지속적인 협의가 끝날 때까지 유동적이라고 강조했습니다.

The proposed digital currency, if realized, would represent a novel form of digital money accessible to both individuals and enterprises. It would complement existing payment methods such as cash and bank deposits, rather than supplanting them.

제안된 디지털 화폐가 실현된다면 개인과 기업 모두가 접근할 수 있는 새로운 형태의 디지털 화폐가 될 것입니다. 현금, 은행 예금 등 기존 결제 방식을 대체하기보다는 보완하는 것입니다.

Breeden acknowledged potential concerns regarding the impact of digital currency on public trust in the financial system. She emphasized that the Bank is diligently examining the potential risks and advantages of Britcoin, with a particular focus on operational and technical feasibility.

Breeden은 디지털 통화가 금융 시스템에 대한 대중의 신뢰에 미치는 영향에 대한 잠재적인 우려를 인정했습니다. 그녀는 은행이 특히 운영 및 기술적 타당성에 중점을 두고 브리트코인의 잠재적 위험과 이점을 부지런히 조사하고 있다고 강조했습니다.

To facilitate a thorough analysis, the Bank will engage in detailed design considerations for a digital pound, drawing upon technological experimentation and collaborative proof-of-concept initiatives with the private sector.

철저한 분석을 촉진하기 위해 은행은 민간 부문과의 기술 실험 및 공동 개념 증명 이니셔티브를 활용하여 디지털 파운드에 대한 세부 설계 고려 사항에 참여할 것입니다.

In addition to Britcoin, the Bank is actively exploring the transformative possibilities of distributed ledger technology (DLT) and tokenisation.

Britcoin 외에도 은행은 분산 원장 기술(DLT) 및 토큰화의 혁신적인 가능성을 적극적으로 탐색하고 있습니다.

Breeden outlined the potential of DLT to enhance efficiency and functionality within real-world retail and wholesale payment systems. She further highlighted the transformative impact tokenisation could have on asset liquidity across a broad spectrum of financial instruments.

Breeden은 실제 소매 및 도매 결제 시스템 내에서 효율성과 기능을 향상시키는 DLT의 잠재력을 설명했습니다. 그녀는 토큰화가 광범위한 금융 상품 전반에 걸쳐 자산 유동성에 미칠 수 있는 혁신적인 영향을 강조했습니다.

"The implementation of DLT could facilitate faster, more streamlined processes with reduced reliance on intermediaries," Breeden explained. "Furthermore, tokenisation holds the potential to enhance the liquidity of a wider array of financial assets."

Breeden은 "DLT를 구현하면 중개자에 대한 의존도를 줄이면서 더 빠르고 효율적인 프로세스를 촉진할 수 있습니다."라고 설명했습니다. "또한 토큰화는 다양한 금융 자산의 유동성을 향상시킬 수 있는 잠재력을 갖고 있습니다."

The Bank of England's ongoing deliberations and research efforts will play a pivotal role in shaping the future of digital payments and the broader financial landscape in the United Kingdom. The institution's commitment to a robust and objective assessment of potential benefits and risks ensures that any future decisions regarding Britcoin or related initiatives will be grounded in a comprehensive understanding of their implications.

영란은행의 지속적인 심의와 연구 노력은 디지털 결제의 미래와 영국의 더 넓은 금융 환경을 형성하는 데 중추적인 역할을 할 것입니다. 잠재적 이익과 위험에 대한 강력하고 객관적인 평가에 대한 기관의 노력은 Britcoin 또는 관련 계획에 관한 향후 결정이 그 의미에 대한 포괄적인 이해에 근거할 수 있도록 보장합니다.

The Bank's exploration of DLT and tokenisation also underscores its commitment to fostering innovation and leveraging technological advancements to enhance the efficiency, security, and inclusivity of the financial system.

또한 은행의 DLT 및 토큰화 탐구는 혁신을 촉진하고 기술 발전을 활용하여 금융 시스템의 효율성, 보안 및 포괄성을 향상시키겠다는 약속을 강조합니다.