ASVEL Star Marine Fauhoux의 힘든 회복 속에 올림픽 희망이 위태로워졌습니다.

현재 부상으로 결장 중인 ASVEL 선수 Marine Fauthoux는 그녀의 초점은 다가오는 올림픽이 아닌 재활에만 집중하고 있음을 강조합니다. Basket Landes에서 두 시즌을 보냈음에도 불구하고 그녀는 이전 클럽의 발전을 면밀히 관찰하고 Bercy에서 열리는 Coupe de France 결승전을 향한 그들의 여정에 대한 지지를 표명했습니다.

ASVEL's Star Marine Fauthoux Faces Uncertain Olympic Future Amidst Grueling Rehabilitation

ASVEL의 Star Marine Fauthoux는 힘든 재활 과정에서 불확실한 올림픽 미래에 직면해 있습니다.

Lyon, France - The decimated ASVEL team, reeling from a 67-89 home defeat in the first leg, faces an uphill battle against Basket Landes tonight, with their chances of advancing to the next round hanging precariously at a mere 1%. Among the notable absentees is key player Marine Fauthoux, who is currently sidelined by an injury and undergoing rehabilitation in Capbreton.

리옹, 프랑스 - 홈 1차전에서 67-89로 패한 ASVEL 팀은 오늘 밤 Basket Landes와의 힘겨운 싸움에 직면해 있으며, 다음 라운드 진출 가능성은 단 1%에 불과합니다. 눈에 띄는 결석자 중에는 현재 부상으로 출전하지 못하고 Capbreton에서 재활을 받고 있는 핵심 선수 Marine Fauthoux가 있습니다.

When asked about her potential return in time for the Olympics, Fauthoux remained cautious, stating, "I have no set date in mind. The Olympics are not on my mind right now. I'm fully focused on my rehab, and we'll see how it goes."

올림픽에 맞춰 복귀할 가능성에 대한 질문에 Fauthoux는 "아직 정해진 날짜는 없습니다. 지금은 올림픽에 대한 생각이 없습니다. 재활에만 전적으로 집중하고 있습니다. 어떻게 되는지 봐."

Despite her absence, Fauthoux remains a keen observer of her former club, Basket Landes. "I've been following their progress," she acknowledged. "I won't lie, I've watched almost all their games. After the results, I was more focused on ASVEL's! I wasn't asking myself, 'What will Basket Landes do?' No, I was wondering what we were going to do, accomplish this season. We've had a lot of setbacks, so it's been tough, but I think they deserve to be where they are."

그녀의 부재에도 불구하고 Fauthoux는 이전 클럽인 Basket Landes를 예리하게 관찰하고 있습니다. "나는 그들의 진전을 지켜보고 있다"고 그녀는 인정했다. "거짓말하지 않겠습니다. 저는 그들의 경기를 거의 모두 봤습니다. 결과가 나온 후 저는 ASVEL의 경기에 더 집중했습니다! 저는 'Basket Landes가 무엇을 할 것인가?'라고 자문하지 않았습니다. 아니, 이번 시즌에 우리가 무엇을 하고 성취할지 궁금했습니다. 우리는 많은 좌절을 겪었기 때문에 힘들었지만 그들은 지금의 자리에 있을 자격이 있다고 생각합니다."

Fauthoux's praise for Basket Landes extended to their upcoming appearance in the Coupe de France final at Bercy. "Their performance this season has earned them a place there," she remarked.

Basket Landes에 대한 Fauthoux의 칭찬은 곧 Bercy에서 열리는 Coupe de France 결승전에 등장할 때까지 이어졌습니다. "이번 시즌 그들의 활약으로 인해 그곳에서 자리를 잡을 수 있게 되었습니다"라고 그녀는 말했습니다.

As for her prediction for the final, Fauthoux remained diplomatic, stating, "I'm not sure, but I'm rooting for Basket Landes! I really hope they win. And for Marie (Désolé), it would be her first professional title, which would be fantastic."

결승전에 대한 그녀의 예측에 대해 Fauthoux는 "잘 모르겠지만 저는 Basket Landes를 응원합니다! 그들이 승리하기를 진심으로 바랍니다. 그리고 Marie(Désolé)에게는 이것이 그녀의 첫 번째 프로 타이틀이 될 것입니다"라고 말하면서 외교적 입장을 유지했습니다. , 정말 환상적일 것 같아요."

Fauthoux's injury and uncertain Olympic prospects cast a shadow over what should have been an exciting season for both her and ASVEL. However, her unwavering determination to rehabilitate fully and her continued support for Basket Landes demonstrate her resilience and dedication to the sport. As she continues her recovery, the basketball community will eagerly await the day when she can once again grace the court with her exceptional talent.

Fauthoux의 부상과 불확실한 올림픽 전망은 그녀와 ASVEL 모두에게 흥미진진한 시즌이었어야 했던 시즌에 그림자를 드리웠습니다. 그러나 완전히 재활하려는 그녀의 확고한 결심과 Basket Landes에 대한 지속적인 지원은 스포츠에 대한 그녀의 회복력과 헌신을 보여줍니다. 그녀가 회복을 계속하면서 농구계는 그녀가 뛰어난 재능으로 다시 한 번 코트를 빛낼 수 있는 날을 간절히 기다릴 것입니다.