ニュージーランドのキャプテンミッチェルサントナーはトスを獲得し、2025チャンピオンズトロフィーファイナルで最初にインドと対戦することを選択します

ニュージーランドのキャプテンミッチェル・サントナーはコイントスを獲得し、2025チャンピオンズトロフィーファイナルで最初にインドと対戦することを選んだ

DUBAI, United Arab Emirates (AP) — New Zealand captain Mitchell Santner won the coin toss and chose to bat first against India in the 2025 Champions Trophy final on Sunday.

ドバイ、アラブ首長国連邦（AP） - ニュージーランドのキャプテンミッチェル・サントナーはコイントスを獲得し、日曜日の2025チャンピオンズトロフィー決勝で最初にインドと対戦することを選んだ。

It is the 15th consecutive toss India has lost since the 2023 Cricket World Cup final in November 2023 - the longest such run for any team in one-day internationals.

これは、2023年11月の2023年のクリケットワールドカップ決勝以来、インドが15回連続で負けています。これは、1日のインターナショナルのどのチームにとってもそのような走りです。

India is the only unbeaten side in the tournament after wins against Bangladesh, Pakistan and New Zealand in the group phase, and then Australia in the semifinal. All matches were played in Dubai after the Indian government refused permission for its team go to 'hosts' Pakistan on security grounds.

インドは、グループフェーズでバングラデシュ、パキスタン、ニュージーランド、そして準決勝でオーストラリアに勝利した後、トーナメントで唯一の無敗の側です。インド政府がチームの「ホスト」パキスタンに行く許可を拒否した後、すべての試合はドバイで行われました。

New Zealand beat Pakistan in Karachi, and then Bangladesh in Rawalpindi, before making the trip to Dubai to play India. The Black Caps then returned to Pakistan where it beat South Africa in the second semifinal at Lahore.

ニュージーランドはカラチでパキスタンを破り、その後ラワルピンディでバングラデシュを破り、インドを演じるためにドバイに旅行しました。その後、ブラックキャップはパキスタンに戻り、ラホールの第2準決勝で南アフリカを破りました。

Both sides have previously won this tournament. India's last success came in 2013 and were runners-up to Pakistan in 2017. It also shared the trophy with Sri Lanka in 2002 after a rain-affected two-day final.

双方は以前にこのトーナメントに勝ちました。インドの最後の成功は2013年に行われ、2017年にパキスタンに準拠しました。また、雨の2日間の決勝戦の後、2002年にスリランカとトロフィーを共有しました。

New Zealand won the Champions Trophy (then the ICC Knockout Trophy) in 2000 - it beat India in the final at Nairobi, Kenya. It remains the only limited-overs ICC trophy in the Black Caps' cabinet.

ニュージーランドは2000年にチャンピオンズトロフィー（当時のICCノックアウトトロフィー）を獲得しました - ケニアのナイロビでの決勝でインドを破りました。それは、ブラックキャップのキャビネットで唯一の限定されたICCトロフィーのままです。

Pacer Matt Henry, who leads the tournament with 10 wickets in four matches has been ruled out with a shoulder injury sustained during the semifinal. Medium pace allrounder Nathan Smith is his replacement in the only change for New Zealand.

4試合で10ウィケットでトーナメントをリードしているペイサーのマットヘンリーは、準決勝中に肩の負傷で除外されました。ミディアムペースオールラウンドのネイサンスミスは、ニュージーランドの唯一の変化に代わる彼の後任です。

India has fielded an unchanged eleven from the semifinal and has again opted for four spin options.

インドは準決勝から変更されていない11を派遣し、再び4つのスピンオプションを選択しました。

The pitch at the Dubai International Cricket Stadium is dry and should aid spin as the game progresses. The surface was previously used for the India-Pakistan game here on Feb. 23.

ドバイ国際クリケットスタジアムのピッチは乾燥しており、ゲームが進むにつれてスピンを支援するはずです。表面は、2月23日にインドとパキスタンの試合に以前に使用されていました。

There is little chance of evening dew as the ambient temperature has shot up in the UAE this past week - but if there is any, it will aid the chasing side.

先週、UAEで周囲温度が急増したため、夕方の露の可能性はほとんどありませんが、もしあれば、それは追いかけられた側を助けます。

——

- -

Line-ups:

ラインナップ：

New Zealand: Will Young, Rachin Ravindra, Kane Williamson, Daryl Mitchell, Tom Latham, Glenn Phillips, Michael Bracewell, Mitchell Santner (captain), Kyle Jamieson, William O'Rourke, Nathan Smith

ニュージーランド：ヤング、レイチン・ラビンドラ、ケイン・ウィリアムソン、ダリル・ミッチェル、トム・レイサム、グレン・フィリップス、マイケル・ブレイスウェル、ミッチェル・サントナー（キャプテン）、カイル・ジェイミーソン、ウィリアム・オローク、ネイサン・スミス

India: Rohit Sharma (captain), Shubman Gill, Virat Kohli, Shreyas Iyer, Axar Patel, Lokesh Rahul, Hardik Pandya, Ravindra Jadeja, Mohammed Shami, Kuldeep Yadav, Varun Chakaravarthy

インド：ロヒト・シャルマ（キャプテン）、シュブマン・ギル、ヴィラト・コーリ、シュレイヤス・アイアー、アクアー・パテル、ロケシュ・ラムール、ハーディク・パンディア、ラビンドラ・ジャデハ、モハメッド・シャミ、クルディープ・ヤダブ、バルン・チャカラヴァータリー

___

AP cricket: https://apnews.com/hub/cricket

APクリケット：https：//apnews.com/hub/cricket

The Associated Pressoutput: DUBAI, United Arab Emirates (AP) - New Zealand won the toss and elected to bat first in the Champions Trophy final against India on Sunday.

AP通信の出版物：アラブ首長国連邦ドバイ（AP） - ニュージーランドはトスを獲得し、日曜日のインドとのチャンピオンズトロフィーファイナルで最初に打つことを選んだ。

It is the 15th consecutive toss India has lost since the Cricket World Cup final in November 2023, the longest such run for any team in one-day internationals.

これは、インドが2023年11月に行われたクリケットワールドカップ決勝以来、15回連続で負けています。

The only unbeaten side in the tournament, India defeated Bangladesh, Pakistan and New Zealand in the group phase and then Australia in the semifinal.

トーナメントで唯一の無敗の側であるインドは、グループフェーズでバングラデシュ、パキスタン、ニュージーランドを破り、次に準決勝でオーストラリアを破りました。

All matches were played in Dubai after the Indian government refused permission for its team to go to "hosts" Pakistan on security grounds.

インド政府がチームが警備員の「ホスト」パキスタンに行く許可を拒否した後、すべての試合はドバイで行われました。

New Zealand, on the other hand, began their campaign in Karachi, where they beat Pakistan, and then defeated Bangladesh in Rawalpindi before making the trip to Dubai to play India. The Black Caps then returned to Pakistan, where they beat South Africa in the second semifinal at Lahore.

一方、ニュージーランドはカラチでキャンペーンを開始し、そこでパキスタンを破り、その後、ロワルピンディでバングラデシュを破り、インドを演じるためにドバイに旅行しました。その後、ブラックキャップはパキスタンに戻り、ラホールの第2準決勝で南アフリカを破りました。

Both sides have previously won this tournament. India's last success came in 2013, and they were runners-up to Pakistan in 2017. They also shared the trophy with Sri Lanka in 2002 after a rain-affected two-day final.

双方は以前にこのトーナメントに勝ちました。インドの最後の成功は2013年に行われ、彼らは2017年にパキスタンに準拠していました。彼らはまた、雨が降った2日間の決勝戦の後、2002年にスリランカとトロフィーを共有しました。

New Zealand, meanwhile, won the Champions Trophy, or the ICC Knockout Trophy as it was known then, in 2000, when they beat India in the final at Nairobi, Kenya. It is the only limited-overs ICC trophy in the Black Caps' cabinet.

一方、ニュージーランドは、2000年にケニアのナイロビでの決勝でインドを破った2000年に知られていたように、チャンピオンズトロフィーまたはICCノックアウトトロフィーを獲得しました。これは、ブラックキャップのキャビネットで唯一のリミテッドオーバーICCトロフィーです。

Pacer Matt Henry, who is the leading wicket-taker in the tournament with 10 scalps in four matches, has been ruled out of the final with a shoulder injury sustained during the semifinal.

トーナメントで4試合で10頭の頭皮を獲得したトーナメントのリーディングウィケットテイカーであるペイサーのマットヘンリーは、準決勝中に肩の負傷で決勝から除外されました。

Medium-pace allrounder Nathan Smith is his replacement in the only change for New Zealand.

ミディアムペースのオールラウンド、ネイサン・スミスは、ニュージーランドの唯一の変化に代わる彼の後任です。

India, on the other hand, have fielded an unchanged eleven from the semifinal and will again have four spin options in their bowling attack.

一方、インドは準決勝から変更されていない11を派遣し、ボウリング攻撃に再び4つのスピンオプションがあります。

The pitch at the Dubai International Cricket Stadium is expected to be dry and slow, which should favor spin as the match progresses. The surface was previously used for the India-Pakistan game, which took place on February 23.

ドバイインターナショナルクリケットスタジアムのピッチは乾燥してゆっくりと予想されており、試合が進むにつれてスピンを支持するはずです。表面は、2月23日に行われたインドとパキスタンのゲームに以前に使用されていました。

There is also a slight chance of evening dew, which will aid the chasing team. However, with the ambient temperature having

また、夕方の露のわずかなチャンスがあり、追跡チームを支援します。ただし、周囲温度があります