経済学者ピーター・シフ氏、若者のビットコイン流行を非難

ビットコインが最近7万ドルを超えるまで高騰するなか、経済学者のピーター・シフ氏は若い投資家に対し、金よりも仮想通貨を優先しないよう警告している。シフ氏は、彼らがビットコインを好むのは経験不足と知恵の欠如によるものだとし、彼らが成熟するにつれ、最終的には金の不朽の価値を認識する可能性があると示唆している。シフ氏の執拗な批判にもかかわらず、ビットコインは2024年に強気相場を経験したが、一方でシフ氏は買い圧力に依存しているため長期的な存続可能性は依然として不確実だと主張している。

Bitcoin's Popularity Among the Youth Faces Scrutiny from Economist Peter Schiff

若者の間でのビットコインの人気は経済学者ピーター・シフの厳しい調査に直面している

Bitcoin (BTC), the pioneering cryptocurrency, has soared in value over the years, recently eclipsing the $70,000 mark in its pursuit of another all-time high. Throughout its trajectory, Bitcoin has been primarily associated with the younger generation, attributed to its digital nature.

先駆的な暗号通貨であるビットコイン (BTC) は長年にわたり価値が高騰し、最近では新たな史上最高値を目指して 70,000 ドルのマークを超えました。ビットコインは、そのデジタル的な性質から、その軌跡を通じて主に若い世代と関連付けられてきました。

However, economist and outspoken Bitcoin skeptic Peter Schiff has issued a warning to young people, cautioning that their preference for the digital asset over gold could bear negative consequences in the long run.

しかし、経済学者で率直なビットコイン懐疑論者のピーター・シフ氏は若者たちに警告を発し、金よりデジタル資産を好むことは長期的にはマイナスの結果を招く可能性があると警告した。

In a post on the social media platform X (formerly Twitter) on March 31, Schiff attributed the surge in Bitcoin's popularity among the youth primarily to "ignorance and lack of experience."

3月31日のソーシャルメディアプラットフォームX（旧Twitter）への投稿で、シフ氏は若者の間でのビットコイン人気の急増は主に「無知と経験不足」によるものだと述べた。

Schiff emphasized the significance of wisdom acquired with age, suggesting that as young investors mature, they may gravitate towards gold as a more enduring asset. "The reason young people prefer #Bitcoin to #gold, other than ignorance and lack of experience, is that during their short lifetimes, Bitcoin is up much more than gold. But by the time they gain the wisdom that comes with age, Bitcoin will have collapsed and they will prefer gold," he stated.

シフ氏は年齢とともに獲得した知恵の重要性を強調し、若い投資家が成熟するにつれて、より永続的な資産としての金に惹かれる可能性があることを示唆した。 「若者が金よりもビットコインを好む理由は、無知と経験の欠如以外に、彼らの短い生涯の間に金よりもビットコインの方がはるかに値上がりしているからだ。しかし、彼らが年齢とともに知恵を得る頃には、ビットコインは崩壊しており、彼らは金を好むだろう」と彼は述べた。

Notably, despite the prevalence of Bitcoin among the youth, similar demographics are also demonstrating a growing interest in precious metals. As reported by Finbold, young Chinese investors are acquiring gold bars and other gold jewelry as a means of safeguarding their wealth, particularly amidst China's ongoing regulatory scrutiny of cryptocurrencies.

注目すべきは、若者の間でビットコインが普及しているにもかかわらず、同様の層が貴金属への関心を高めていることです。 Finbold が報じたように、中国の若い投資家は、特に中国で仮想通貨に対する規制監視が続く中、富を守る手段として金の延べ棒やその他の金の宝飾品を購入している。

Schiff's unwavering Bitcoin criticism aligns with his long-held advocacy for gold as a dependable store of value. Despite his ongoing skepticism, Bitcoin has experienced a bullish surge in 2024, reaching two all-time highs within a matter of days.

シフ氏のビットコインに対する揺るぎない批判は、信頼できる価値の保存手段としての金に対する同氏の長年の主張と一致している。彼の継続的な懐疑にもかかわらず、ビットコインは2024年に強気の急騰を経験し、数日以内に2つの史上最高値に達しました。

Nevertheless, Schiff maintains that while Bitcoin's price performance may appear impressive, its long-term viability and intrinsic value remain questionable. He argues that Bitcoin's success hinges on sustained buying pressure, rendering it a riskier investment compared to tangible assets like real estate.

それにもかかわらず、シフ氏は、ビットコインの価格パフォーマンスは印象的に見えるかもしれないが、その長期的な存続可能性と本質的価値には依然として疑問が残ると主張する。同氏は、ビットコインの成功は持続的な購入圧力にかかっており、ビットコインは不動産などの有形資産に比べてリスクの高い投資になると主張する。

Schiff has consistently asserted that Bitcoin is not an asset like real estate, which generates rental income, or stocks and bonds, which pay dividends and interest. He believes that Bitcoin's appreciation solely relies on the inflow of new buyers.

シフ氏は一貫して、ビットコインは家賃収入を生み出す不動産や、配当や利子を支払う株や債券のような資産ではないと主張してきた。同氏は、ビットコインの上昇は新規購入者の流入のみに依存していると考えている。

"The truth is the real success of Bitcoin rests on more people buying it. If you own it, you need to get many of your friends or colleagues to buy it because that's the only way its prices go up," Schiff remarked.

「真実は、ビットコインの本当の成功は、ビットコインを購入する人が増えることにかかっています。ビットコインを所有している場合は、多くの友人や同僚に購入してもらう必要があります。それがビットコインの価格を上げる唯一の方法だからです」とシフ氏は述べた。

In a previous statement, Schiff expressed regret for not purchasing Bitcoin in 2010 when it was significantly undervalued. His primary motivation at that time was to profit from its potential appreciation.

シフ氏は以前の声明で、ビットコインが大幅に過小評価されていた2010年にビットコインを購入しなかったことへの遺憾の意を表明した。当時の彼の主な動機は、その潜在的な価値から利益を得ることでした。

Schiff's warnings and skepticism towards Bitcoin serve as a reminder to investors, particularly young ones, to proceed with caution when venturing into the volatile cryptocurrency market. It is essential to conduct thorough research, consider alternative investment options, and maintain a balanced portfolio to mitigate risk.

ビットコインに対するシフ氏の警告と懐疑は、投資家、特に若い投資家に対し、不安定な仮想通貨市場に足を踏み入れる際には慎重になるよう警告するものとなっている。リスクを軽減するには、徹底的な調査を実施し、代替投資オプションを検討し、バランスの取れたポートフォリオを維持することが不可欠です。

While Bitcoin's rapid ascent has captured the attention of many, it remains uncertain whether its dominance will endure in the long run. The cryptocurrency market is subject to fluctuations and unforeseen events, and investors should exercise prudence in their decision-making.

ビットコインの急速な上昇は多くの人の注目を集めていますが、その優位性が長期的に持続するかどうかは依然として不透明です。暗号通貨市場は変動や予期せぬ出来事の影響を受けるため、投資家は慎重な意思決定を行う必要があります。