经济学家彼得·希夫抨击年轻人的比特币热潮

在比特币最近飙升至超过 70,000 美元之际，经济学家 Peter Schiff 警告年轻投资者不要优先考虑加密货币而不是黄金。希夫将他们对比特币的偏爱归因于缺乏经验和缺乏智慧，这表明随着他们的成熟，他们最终可能会认识到黄金的持久价值。尽管他不断批评比特币，但比特币在 2024 年经历了看涨行情，而希夫则坚持认为，由于其依赖购买压力，其长期生存能力仍不确定。

Bitcoin's Popularity Among the Youth Faces Scrutiny from Economist Peter Schiff

比特币在年轻人中的受欢迎程度面临经济学家彼得·希夫的审视

Bitcoin (BTC), the pioneering cryptocurrency, has soared in value over the years, recently eclipsing the $70,000 mark in its pursuit of another all-time high. Throughout its trajectory, Bitcoin has been primarily associated with the younger generation, attributed to its digital nature.

比特币（BTC）作为一种开创性的加密货币，其价值多年来一直在飙升，最近突破了 70,000 美元大关，再创历史新高。纵观其发展轨迹，由于其数字本质，比特币主要与年轻一代联系在一起。

However, economist and outspoken Bitcoin skeptic Peter Schiff has issued a warning to young people, cautioning that their preference for the digital asset over gold could bear negative consequences in the long run.

然而，经济学家、直言不讳的比特币怀疑论者彼得·希夫向年轻人发出警告，警告他们对数字资产而非黄金的偏好从长远来看可能会带来负面后果。

In a post on the social media platform X (formerly Twitter) on March 31, Schiff attributed the surge in Bitcoin's popularity among the youth primarily to "ignorance and lack of experience."

3 月 31 日，希夫在社交媒体平台 X（前身为 Twitter）上发帖，将比特币在年轻人中的受欢迎程度飙升主要归因于“无知和缺乏经验”。

Schiff emphasized the significance of wisdom acquired with age, suggesting that as young investors mature, they may gravitate towards gold as a more enduring asset. "The reason young people prefer #Bitcoin to #gold, other than ignorance and lack of experience, is that during their short lifetimes, Bitcoin is up much more than gold. But by the time they gain the wisdom that comes with age, Bitcoin will have collapsed and they will prefer gold," he stated.

希夫强调了随着年龄的增长而获得的智慧的重要性，这表明随着年轻投资者的成熟，他们可能会倾向于黄金作为一种更持久的资产。 “年轻人更喜欢#Bitcoin而不是#gold，除了无知和缺乏经验之外，还在于在他们短暂的一生中，比特币的涨幅远远超过黄金。但当他们随着年龄的增长而获得智慧时，比特币将会上涨已经崩溃了，他们会更喜欢黄金，”他表示。

Notably, despite the prevalence of Bitcoin among the youth, similar demographics are also demonstrating a growing interest in precious metals. As reported by Finbold, young Chinese investors are acquiring gold bars and other gold jewelry as a means of safeguarding their wealth, particularly amidst China's ongoing regulatory scrutiny of cryptocurrencies.

值得注意的是，尽管比特币在年轻人中很流行，但类似的人口统计数据也表明对贵金属的兴趣日益浓厚。据 Finbold 报道，年轻的中国投资者正在购买金条和其他黄金首饰，作为保护自己财富的手段，特别是在中国持续对加密货币进行监管审查的情况下。

Schiff's unwavering Bitcoin criticism aligns with his long-held advocacy for gold as a dependable store of value. Despite his ongoing skepticism, Bitcoin has experienced a bullish surge in 2024, reaching two all-time highs within a matter of days.

希夫对比特币坚定不移的批评与他长期以来主张黄金作为可靠的价值储存手段是一致的。尽管他一直持怀疑态度，但比特币在 2024 年经历了牛市飙升，在几天之内达到了两个历史新高。

Nevertheless, Schiff maintains that while Bitcoin's price performance may appear impressive, its long-term viability and intrinsic value remain questionable. He argues that Bitcoin's success hinges on sustained buying pressure, rendering it a riskier investment compared to tangible assets like real estate.

尽管如此，希夫坚持认为，虽然比特币的价格表现可能令人印象深刻，但其长期生存能力和内在价值仍然值得怀疑。他认为，比特币的成功取决于持续的购买压力，这使其成为与房地产等有形资产相比风险更高的投资。

Schiff has consistently asserted that Bitcoin is not an asset like real estate, which generates rental income, or stocks and bonds, which pay dividends and interest. He believes that Bitcoin's appreciation solely relies on the inflow of new buyers.

希夫一直坚称，比特币不像房地产那样可以产生租金收入，也不像股票和债券那样可以支付股息和利息。他认为，比特币的升值完全依赖于新买家的流入。

"The truth is the real success of Bitcoin rests on more people buying it. If you own it, you need to get many of your friends or colleagues to buy it because that's the only way its prices go up," Schiff remarked.

“事实是，比特币的真正成功取决于更多的人购买它。如果你拥有它，你需要让你的许多朋友或同事购买它，因为这是其价格上涨的唯一途径，”希夫说道。

In a previous statement, Schiff expressed regret for not purchasing Bitcoin in 2010 when it was significantly undervalued. His primary motivation at that time was to profit from its potential appreciation.

在之前的声明中，希夫对没有在 2010 年比特币被严重低估时购买比特币表示遗憾。他当时的主要动机是从其潜在的升值中获利。

Schiff's warnings and skepticism towards Bitcoin serve as a reminder to investors, particularly young ones, to proceed with caution when venturing into the volatile cryptocurrency market. It is essential to conduct thorough research, consider alternative investment options, and maintain a balanced portfolio to mitigate risk.

希夫对比特币的警告和怀疑提醒投资者，尤其是年轻人，在冒险进入动荡的加密货币市场时要谨慎行事。必须进行彻底的研究，考虑替代投资选择，并保持平衡的投资组合以降低风险。

While Bitcoin's rapid ascent has captured the attention of many, it remains uncertain whether its dominance will endure in the long run. The cryptocurrency market is subject to fluctuations and unforeseen events, and investors should exercise prudence in their decision-making.

尽管比特币的快速崛起引起了许多人的关注，但从长远来看，其主导地位是否能持续仍不确定。加密货币市场存在波动和不可预见事件，投资者应谨慎决策。