21XがEU規則に基づいてブロックチェーンベースの取引および決済システムを運用する画期的なライセンスを獲得

ドイツに本拠を置く金融機関である 21X は、現行の欧州連合 (EU) の規則に基づいてブロックチェーンベースの取引および決済システムを運用するライセンスを取得しました。

21X, Germany, EU DLT Pilot Regime, Tokenized Securities, Digital Securities, MGA, Milano Global Advisors, Italy, Consob, Fintech Decree, BlockInvest, MGA Digital Securities Registry

21X、ドイツ、EU DLT パイロット制度、トークン化証券、デジタル証券、MGA、ミラノ グローバル アドバイザーズ、イタリア、コンソブ、フィンテック法令、ブロックインベスト、MGA デジタル証券登録簿

21X, a Germany-based financial institution, has been granted a license to operate a blockchain-based trading and settlement system under extant European Union (EU) rules.

ドイツに本拠を置く金融機関である 21X は、現行の欧州連合 (EU) の規則に基づいてブロックチェーンベースの取引および決済システムを運用するライセンスを付与されました。

The company announced it had received full approval from Germany’s leading financial authority, BaFin, after 18 months of regulatory scrutiny. The license issuance is the first of its kind and will see 21X wade into tokenized securities as a major service provider in the region.

同社は、18か月にわたる規制当局の調査を経て、ドイツの大手金融当局であるBaFinから完全な承認を得たと発表した。このライセンスの発行はこの種のものとしては初めてであり、21Xはこの地域の主要なサービスプロバイダーとしてトークン化証券に参入することになる。

The license complies with the legal framework provided by the EU’s DLT Pilot Regime, a rulebook establishing the guidelines for new financial market infrastructures revolving around blockchain. Launching in 2025, the German-based 21X is the first firm to clinch an operational license under its parameters, collaborating with the European Central Bank (ECB) and the European Securities and Markets Authority (ESMA).

このライセンスは、ブロックチェーンを中心とした新しい金融市場インフラのガイドラインを確立するルールブックである EU の DLT パイロット制度によって提供される法的枠組みに準拠しています。 2025年に設立されるドイツに本拠を置く21Xは、欧州中央銀行（ECB）および欧州証券市場監督局（ESMA）と協力し、その規定に基づいて運営ライセンスを獲得した最初の企業である。

21X says it will roll out a trading platform for tokenized financial instruments with a commercial rollout earmarked for Q1 of 2025. Designed for institutional and retail traders, the incoming platform will rely on a public blockchain rather than a close-ended one in compliance with the EU’s regulatory playbook.

21Xは、トークン化された金融商品の取引プラットフォームを展開し、2025年第1四半期に商用展開を予定していると述べている。機関投資家および個人トレーダー向けに設計された次期プラットフォームは、規制に準拠したクローズエンドのブロックチェーンではなくパブリックブロックチェーンに依存する。 EU の規制戦略。

The exchange will support trading tokenized securities, debt securities, tokenized real-world assets (RWA), and equities. Heinzle confirmed that the platform will provide custodial services for users and support the issuance and distribution of tokenized securities following the blockchain regime.

この取引所は、トークン化された証券、債券、トークン化された現実世界資産 (RWA)、および株式の取引をサポートします。ハインツル氏は、このプラットフォームがユーザーに保管サービスを提供し、ブロックチェーン体制に従ってトークン化された証券の発行と配布をサポートすることを確認した。

“This is more than just a license – it’s a revolutionary moment for capital markets,” said 21X CEO Max Heinzle. “For the first time ever institutional and retail investors can trade and settle tokenized securities on a fully regulated, blockchain-based exchange with the same level of trust, security and compliance as traditional markets.”

「これは単なるライセンスではありません。資本市場にとって革命的な瞬間です」と21Xの最高経営責任者（CEO）マックス・ハインツル氏は述べた。 「機関投資家や個人投資家は初めて、従来の市場と同じレベルの信頼、セキュリティ、コンプライアンスを備えた、完全に規制されたブロックチェーンベースの取引所でトークン化された証券を取引および決済できるようになりました。」

For technical support, 21X is leaning on Polygon and its AggLayer ecosystem for public blockchain solutions while turning to Apex Group and SBI Digital Markets for additional support.

技術サポートについては、21X はパブリック ブロックチェーン ソリューションに関して Polygon とその AggLayer エコシステムに頼っており、追加のサポートについては Apex Group と SBI Digital Markets に頼っています。

The rise and rise of tokenized securities

トークン化された証券の隆盛

The concept of tokenized securities is gathering significant steam in financial circles, with several reports touting their benefits over traditional offerings. Research by Tren Finance predicts that tokenized real-world assets can reach a market capitalization of $30 trillion before the end of the decade, buoyed by massive institutional adoption.

トークン化証券の概念は金融界で大きな勢いを集めており、いくつかのレポートでは従来の商品と比べてトークン化証券の利点が宣伝されています。 Tren Finance の調査によると、トークン化された現実世界の資産は、大規模な機関導入によって後押しされ、10 年代末までに時価総額 30 兆ドルに達する可能性があると予測されています。

Several players in Southeast Asia have begun tinkering with the concept, adopting a cautious approach to prevent upsetting the balance of the ecosystem. In Europe, the pacing has a frenetic undertone, with the Bank of France urging regulators to include tokenization functionalities in the scramble for central bank digital currencies (CBDCs).

東南アジアのいくつかのプレーヤーは、生態系のバランスを崩すことを防ぐために慎重なアプローチを採用し、このコンセプトを微調整し始めています。欧州では、このペース調整には熱狂的な雰囲気があり、フランス銀行は規制当局に対し、中央銀行デジタル通貨（CBDC）の争奪戦にトークン化機能を含めるよう要請している。

BlockInvest partner MGA can now operate as digital security registry in Italy

BlockInvest パートナーの MGA がイタリアでデジタル セキュリティ レジストリとして運営できるようになりました

As the EU DLT Pilot Regime gathers steam, Italian-based firm Milano Global Advisors (MGA) has been licensed by Italian authorities to operate as a digital securities registry.

EU DLTパイロット制度が勢いを増す中、イタリアに本拠を置く企業ミラノ・グローバル・アドバイザーズ（MGA）はイタリア当局からデジタル証券登録事業の認可を取得した。

The approval comes on the heels of intense regulatory back and forth between MGA and Italian financial watchdogs as the country seeks to embrace sweeping changes across Europe. Per the report, MGA becomes the third firm in Italy to receive approval in a framework resembling Germany’s Electronic Securities law (eWpG).

この承認は、同国が欧州全体の抜本的な変化を受け入れようとする中、MGAとイタリアの金融監視機関の間で激しく規制が行き来した後に行われた。報告書によると、MGAはドイツの電子証券法（eWpG）に似た枠組みで承認を受けたイタリアで3番目の企業となる。

Italy’s Fintech Decree, rolled out in 2023, ratifies the EU’s DLT Framework and supports the issuance of digital securities without the need for a central securities depository (CSD). Akin to the EU’s framework, the Fintech Decree endorses the use of blockchain for the immutable and transparent storage of shareholders’ information.

2023年に施行されたイタリアのフィンテック法令は、EUのDLTフレームワークを批准し、中央証券保管機関（CSD）を必要としないデジタル証券の発行をサポートしています。 EU の枠組みと同様に、フィンテック法令は、株主情報の不変かつ透明な保存のためのブロックチェーンの使用を承認しています。

The country’s financial markets authority, CONSOB, is responsible for issuing the licenses but tailors the region rulebook to meet local demands. Italy’s playbook differs from the EU DLT Pilot Regime by adopting relaxed rules for approvals, giving the green light to securities that may not fit within the EU’s rules.

同国の金融市場当局であるCONSOBがライセンス発行の責任を負っているが、地域の需要に合わせて地域のルールブックを調整している。イタリアの戦略は、承認に緩和なルールを採用し、EUのルールに適合しない可能性のある証券にゴーサインを与えるという点でEUのDLTパイロット制度とは異なります。

MGA CEO Cesare Suglia disclosed that the firm can operate a platform for the issuance and trading of digital securities in Italy. MGM will be able to proceed with the management and registration of digital securities while maintaining a blockchain-based register.

MGAの最高経営責任者（CEO）チェーザレ・スーリア氏は、同社がイタリアでデジタル証券の発行と取引のためのプラットフォームを運営できると明らかにした。 MGMはブロックチェーンベースの登録簿を維持しながら、デジタル証券の管理と登録を進めることができるようになる。

“The registration in the list of Registrars for Digital Securities by Consob represents not only a recognition of our professionalism but also a springboard towards new opportunities in the field of financial digitalization,” said Suglia.

「Consobによるデジタル証券レジストラリストへの登録は、当社のプロフェッショナリズムが認められたことを意味するだけでなく、金融デジタル化の分野における新たな機会への出発点でもあります」とSuglia氏は述べた。

Other ancillary services include custodial functionalities and transaction facilitation, with Suglia noting that the license will give the firm broader market access.

その他の付随サービスには保管機能や取引円滑化などが含まれており、スーリア氏は、このライセンスにより同社はより広範な市場アクセスが可能になると指摘している。

MGA will lean on BlockInvest as its tokenization technology partner, leveraging its extensive links with Credit Agricole Italia for additional backing.

MGAはトークン化技術パートナーとしてBlockInvestに頼り、追加の支援としてCredit Agricole Italiaとの広範な連携を活用する。

Turning to blockchain for the issuance of securities offers a slew of benefits for financial institutions beyond traditional systems. Financial firms can see the potential cost and time-saving benefits of blockchain-based issuances in capital market operations.

証券の発行にブロックチェーンを利用することは、従来のシステムを超えて金融機関に多くのメリットをもたらします。金融会社は、資本市場運営におけるブロックチェーンベースの発行の潜在的なコストと時間の節約の利点を理解できます。

While eliminating third parties

第三者を排除しながら