21X obtient une licence historique pour exploiter un système de négociation et de règlement basé sur la blockchain conformément aux règles de l'UE

21X, une institution financière basée en Allemagne, a été autorisée à exploiter un système de négociation et de règlement basé sur la blockchain, conformément aux règles en vigueur de l'Union européenne (UE).

21X, Germany, EU DLT Pilot Regime, Tokenized Securities, Digital Securities, MGA, Milano Global Advisors, Italy, Consob, Fintech Decree, BlockInvest, MGA Digital Securities Registry

21X, Allemagne, régime pilote EU DLT, titres tokenisés, titres numériques, MGA, Milano Global Advisors, Italie, Consob, décret Fintech, BlockInvest, registre de titres numériques MGA

21X, a Germany-based financial institution, has been granted a license to operate a blockchain-based trading and settlement system under extant European Union (EU) rules.

21X, une institution financière basée en Allemagne, a obtenu une licence pour exploiter un système de négociation et de règlement basé sur la blockchain, conformément aux règles en vigueur de l'Union européenne (UE).

The company announced it had received full approval from Germany’s leading financial authority, BaFin, after 18 months of regulatory scrutiny. The license issuance is the first of its kind and will see 21X wade into tokenized securities as a major service provider in the region.

La société a annoncé qu'elle avait reçu l'approbation complète de la principale autorité financière allemande, BaFin, après 18 mois d'examen réglementaire. L'émission de licence est la première du genre et permettra à 21X de se lancer dans les titres tokenisés en tant que fournisseur de services majeur dans la région.

The license complies with the legal framework provided by the EU’s DLT Pilot Regime, a rulebook establishing the guidelines for new financial market infrastructures revolving around blockchain. Launching in 2025, the German-based 21X is the first firm to clinch an operational license under its parameters, collaborating with the European Central Bank (ECB) and the European Securities and Markets Authority (ESMA).

La licence est conforme au cadre juridique fourni par le régime pilote DLT de l'UE, un règlement établissant les lignes directrices pour les nouvelles infrastructures des marchés financiers tournant autour de la blockchain. Lancée en 2025, la société allemande 21X est la première société à obtenir une licence opérationnelle selon ses paramètres, en collaboration avec la Banque centrale européenne (BCE) et l'Autorité européenne des marchés financiers (ESMA).

21X says it will roll out a trading platform for tokenized financial instruments with a commercial rollout earmarked for Q1 of 2025. Designed for institutional and retail traders, the incoming platform will rely on a public blockchain rather than a close-ended one in compliance with the EU’s regulatory playbook.

21X annonce qu'il déploiera une plateforme de négociation pour les instruments financiers tokenisés avec un déploiement commercial prévu pour le premier trimestre 2025. Conçue pour les traders institutionnels et de détail, la plateforme entrante s'appuiera sur une blockchain publique plutôt que sur une blockchain fermée, conformément aux Le manuel réglementaire de l'UE.

The exchange will support trading tokenized securities, debt securities, tokenized real-world assets (RWA), and equities. Heinzle confirmed that the platform will provide custodial services for users and support the issuance and distribution of tokenized securities following the blockchain regime.

La bourse prendra en charge la négociation de titres tokenisés, de titres de créance, d'actifs tokenisés du monde réel (RWA) et d'actions. Heinzle a confirmé que la plate-forme fournira des services de garde aux utilisateurs et prendra en charge l'émission et la distribution de titres tokenisés conformément au régime blockchain.

“This is more than just a license – it’s a revolutionary moment for capital markets,” said 21X CEO Max Heinzle. “For the first time ever institutional and retail investors can trade and settle tokenized securities on a fully regulated, blockchain-based exchange with the same level of trust, security and compliance as traditional markets.”

"C'est plus qu'une simple licence : c'est un moment révolutionnaire pour les marchés des capitaux", a déclaré Max Heinzle, PDG de 21X. «Pour la première fois, les investisseurs institutionnels et particuliers peuvent négocier et régler des titres tokenisés sur une bourse entièrement réglementée basée sur la blockchain avec le même niveau de confiance, de sécurité et de conformité que les marchés traditionnels.»

For technical support, 21X is leaning on Polygon and its AggLayer ecosystem for public blockchain solutions while turning to Apex Group and SBI Digital Markets for additional support.

Pour le support technique, 21X s'appuie sur Polygon et son écosystème AggLayer pour les solutions de blockchain publique tout en se tournant vers Apex Group et SBI Digital Markets pour un support supplémentaire.

The rise and rise of tokenized securities

La montée et la montée des titres tokenisés

The concept of tokenized securities is gathering significant steam in financial circles, with several reports touting their benefits over traditional offerings. Research by Tren Finance predicts that tokenized real-world assets can reach a market capitalization of $30 trillion before the end of the decade, buoyed by massive institutional adoption.

Le concept de titres symboliques prend de plus en plus d’ampleur dans les cercles financiers, plusieurs rapports vantant leurs avantages par rapport aux offres traditionnelles. Une étude de Tren Finance prédit que les actifs symboliques du monde réel peuvent atteindre une capitalisation boursière de 30 000 milliards de dollars avant la fin de la décennie, stimulés par une adoption institutionnelle massive.

Several players in Southeast Asia have begun tinkering with the concept, adopting a cautious approach to prevent upsetting the balance of the ecosystem. In Europe, the pacing has a frenetic undertone, with the Bank of France urging regulators to include tokenization functionalities in the scramble for central bank digital currencies (CBDCs).

Plusieurs acteurs d’Asie du Sud-Est ont commencé à peaufiner le concept, adoptant une approche prudente pour éviter de perturber l’équilibre de l’écosystème. En Europe, le rythme a une connotation frénétique, la Banque de France exhortant les régulateurs à inclure des fonctionnalités de tokenisation dans la ruée vers les monnaies numériques des banques centrales (CBDC).

BlockInvest partner MGA can now operate as digital security registry in Italy

MGA, partenaire de BlockInvest, peut désormais fonctionner comme registre de sécurité numérique en Italie

As the EU DLT Pilot Regime gathers steam, Italian-based firm Milano Global Advisors (MGA) has been licensed by Italian authorities to operate as a digital securities registry.

Alors que le régime pilote DLT de l'UE prend de l'ampleur, la société italienne Milano Global Advisors (MGA) a été autorisée par les autorités italiennes à fonctionner comme un registre de valeurs mobilières numérique.

The approval comes on the heels of intense regulatory back and forth between MGA and Italian financial watchdogs as the country seeks to embrace sweeping changes across Europe. Per the report, MGA becomes the third firm in Italy to receive approval in a framework resembling Germany’s Electronic Securities law (eWpG).

Cette approbation fait suite à d'intenses échanges réglementaires entre MGA et les organismes de surveillance financière italiens, alors que le pays cherche à adopter des changements radicaux à travers l'Europe. Selon le rapport, MGA devient la troisième société en Italie à recevoir une approbation dans un cadre ressemblant à la loi allemande sur les titres électroniques (eWpG).

Italy’s Fintech Decree, rolled out in 2023, ratifies the EU’s DLT Framework and supports the issuance of digital securities without the need for a central securities depository (CSD). Akin to the EU’s framework, the Fintech Decree endorses the use of blockchain for the immutable and transparent storage of shareholders’ information.

Le décret italien Fintech, déployé en 2023, ratifie le cadre DLT de l'UE et prend en charge l'émission de titres numériques sans avoir besoin d'un dépositaire central de titres (CSD). À l'instar du cadre européen, le décret Fintech approuve l'utilisation de la blockchain pour le stockage immuable et transparent des informations sur les actionnaires.

The country’s financial markets authority, CONSOB, is responsible for issuing the licenses but tailors the region rulebook to meet local demands. Italy’s playbook differs from the EU DLT Pilot Regime by adopting relaxed rules for approvals, giving the green light to securities that may not fit within the EU’s rules.

L'autorité des marchés financiers du pays, la CONSOB, est chargée de délivrer les licences, mais adapte les règles régionales pour répondre aux demandes locales. Le programme italien diffère du régime pilote DLT de l'UE en adoptant des règles d'approbation assouplies, donnant le feu vert aux titres qui pourraient ne pas correspondre aux règles de l'UE.

MGA CEO Cesare Suglia disclosed that the firm can operate a platform for the issuance and trading of digital securities in Italy. MGM will be able to proceed with the management and registration of digital securities while maintaining a blockchain-based register.

Le PDG de MGA, Cesare Suglia, a révélé que la société pouvait exploiter une plateforme d'émission et de négociation de titres numériques en Italie. MGM pourra procéder à la gestion et à l'enregistrement des titres numériques tout en maintenant un registre basé sur la blockchain.

“The registration in the list of Registrars for Digital Securities by Consob represents not only a recognition of our professionalism but also a springboard towards new opportunities in the field of financial digitalization,” said Suglia.

"L'inscription sur la liste des Conservateurs de Titres Numériques par la Consob représente non seulement une reconnaissance de notre professionnalisme mais aussi un tremplin vers de nouvelles opportunités dans le domaine de la numérisation financière", a déclaré Suglia.

Other ancillary services include custodial functionalities and transaction facilitation, with Suglia noting that the license will give the firm broader market access.

D'autres services auxiliaires incluent des fonctionnalités de garde et de facilitation des transactions, Suglia notant que la licence donnera à l'entreprise un accès plus large au marché.

MGA will lean on BlockInvest as its tokenization technology partner, leveraging its extensive links with Credit Agricole Italia for additional backing.

MGA s'appuiera sur BlockInvest en tant que partenaire technologique de tokenisation, tirant parti de ses liens étendus avec le Crédit Agricole Italia pour un soutien supplémentaire.

Turning to blockchain for the issuance of securities offers a slew of benefits for financial institutions beyond traditional systems. Financial firms can see the potential cost and time-saving benefits of blockchain-based issuances in capital market operations.

Le recours à la blockchain pour l’émission de titres offre aux institutions financières de nombreux avantages au-delà des systèmes traditionnels. Les sociétés financières peuvent constater les avantages potentiels en termes de coûts et de gain de temps des émissions basées sur la blockchain dans les opérations sur les marchés des capitaux.

While eliminating third parties

Tout en éliminant les tiers