21X, EU 규정에 따라 블록체인 기반 거래 및 정산 시스템을 운영할 수 있는 랜드마크 라이센스 획득

독일에 본사를 둔 금융 기관인 21X는 현행 유럽 연합(EU) 규정에 따라 블록체인 기반 거래 및 결제 시스템을 운영할 수 있는 허가를 받았습니다.

21X, Germany, EU DLT Pilot Regime, Tokenized Securities, Digital Securities, MGA, Milano Global Advisors, Italy, Consob, Fintech Decree, BlockInvest, MGA Digital Securities Registry

21X, 독일, EU DLT 파일럿 체제, 토큰화 증권, 디지털 증권, MGA, Milano Global Advisors, 이탈리아, Consob, Fintech Decree, BlockInvest, MGA Digital Securities Registry

21X, a Germany-based financial institution, has been granted a license to operate a blockchain-based trading and settlement system under extant European Union (EU) rules.

독일에 본사를 둔 금융 기관인 21X는 현행 유럽 연합(EU) 규정에 따라 블록체인 기반 거래 및 결제 시스템을 운영할 수 있는 라이센스를 부여 받았습니다.

The company announced it had received full approval from Germany’s leading financial authority, BaFin, after 18 months of regulatory scrutiny. The license issuance is the first of its kind and will see 21X wade into tokenized securities as a major service provider in the region.

회사는 18개월 간의 규제 조사 끝에 독일 최고의 금융 기관인 BaFin으로부터 완전한 승인을 받았다고 발표했습니다. 라이선스 발급은 최초이며 21X가 지역의 주요 서비스 제공자로서 토큰화된 증권에 뛰어드는 것을 보게 될 것입니다.

The license complies with the legal framework provided by the EU’s DLT Pilot Regime, a rulebook establishing the guidelines for new financial market infrastructures revolving around blockchain. Launching in 2025, the German-based 21X is the first firm to clinch an operational license under its parameters, collaborating with the European Central Bank (ECB) and the European Securities and Markets Authority (ESMA).

라이선스는 블록체인을 중심으로 한 새로운 금융 시장 인프라에 대한 지침을 설정하는 규칙집인 EU의 DLT 파일럿 체제에서 제공하는 법적 프레임워크를 준수합니다. 2025년에 출범하는 독일에 본사를 둔 21X는 유럽중앙은행(ECB) 및 유럽증권시장청(ESMA)과 협력하여 자사 매개 변수에 따라 운영 라이센스를 획득한 최초의 회사입니다.

21X says it will roll out a trading platform for tokenized financial instruments with a commercial rollout earmarked for Q1 of 2025. Designed for institutional and retail traders, the incoming platform will rely on a public blockchain rather than a close-ended one in compliance with the EU’s regulatory playbook.

21X는 2025년 1분기에 상용 출시를 목표로 토큰화된 금융 상품을 위한 거래 플랫폼을 출시할 것이라고 밝혔습니다. 기관 및 소매 거래자를 위해 설계된 신규 플랫폼은 폐쇄형 블록체인이 아닌 공개 블록체인에 의존할 것입니다. EU의 규제 플레이북.

The exchange will support trading tokenized securities, debt securities, tokenized real-world assets (RWA), and equities. Heinzle confirmed that the platform will provide custodial services for users and support the issuance and distribution of tokenized securities following the blockchain regime.

거래소는 토큰화된 증권, 채무 증권, 토큰화된 실제 자산(RWA) 및 주식 거래를 지원합니다. Heinzle은 플랫폼이 사용자에게 관리 서비스를 제공하고 블록체인 체제에 따라 토큰화된 증권의 발행 및 유통을 지원할 것임을 확인했습니다.

“This is more than just a license – it’s a revolutionary moment for capital markets,” said 21X CEO Max Heinzle. “For the first time ever institutional and retail investors can trade and settle tokenized securities on a fully regulated, blockchain-based exchange with the same level of trust, security and compliance as traditional markets.”

21X CEO Max Heinzle은 “이것은 단순한 라이센스 그 이상입니다. 자본 시장에 있어서 혁명적인 순간입니다.”라고 말했습니다. “사상 최초로 기관 및 개인 투자자가 기존 시장과 동일한 수준의 신뢰, 보안 및 규정 준수를 통해 완전히 규제된 블록체인 기반 거래소에서 토큰화된 증권을 거래하고 결제할 수 있습니다.”

For technical support, 21X is leaning on Polygon and its AggLayer ecosystem for public blockchain solutions while turning to Apex Group and SBI Digital Markets for additional support.

기술 지원을 위해 21X는 공개 블록체인 솔루션을 위해 Polygon 및 AggLayer 생태계에 의존하고 있으며 추가 지원을 위해 Apex Group 및 SBI Digital Markets에 의존하고 있습니다.

The rise and rise of tokenized securities

토큰화된 증권의 등장과 상승

The concept of tokenized securities is gathering significant steam in financial circles, with several reports touting their benefits over traditional offerings. Research by Tren Finance predicts that tokenized real-world assets can reach a market capitalization of $30 trillion before the end of the decade, buoyed by massive institutional adoption.

토큰화된 증권의 개념은 금융계에서 상당한 추진력을 얻고 있으며, 여러 보고서에서 기존 증권에 비해 이점이 있다고 홍보하고 있습니다. Tren Finance의 연구에 따르면 토큰화된 실제 자산은 대규모 기관 채택에 힘입어 10년이 끝나기 전에 시가총액이 30조 달러에 도달할 수 있을 것으로 예측됩니다.

Several players in Southeast Asia have begun tinkering with the concept, adopting a cautious approach to prevent upsetting the balance of the ecosystem. In Europe, the pacing has a frenetic undertone, with the Bank of France urging regulators to include tokenization functionalities in the scramble for central bank digital currencies (CBDCs).

동남아시아의 몇몇 플레이어는 생태계 균형이 깨지는 것을 방지하기 위해 신중한 접근 방식을 채택하면서 이 개념을 수정하기 시작했습니다. 유럽에서는 프랑스 은행이 중앙은행 디지털 통화(CBDC) 쟁탈전에 토큰화 기능을 포함할 것을 규제 당국에 촉구하는 등 속도가 매우 빠르다.

BlockInvest partner MGA can now operate as digital security registry in Italy

BlockInvest 파트너 MGA는 이제 이탈리아에서 디지털 보안 레지스트리로 운영될 수 있습니다.

As the EU DLT Pilot Regime gathers steam, Italian-based firm Milano Global Advisors (MGA) has been licensed by Italian authorities to operate as a digital securities registry.

EU DLT 파일럿 제도가 활발해지면서 이탈리아에 본사를 둔 MGA(Milano Global Advisors)는 이탈리아 당국으로부터 디지털 증권 등록소로 운영할 수 있는 허가를 받았습니다.

The approval comes on the heels of intense regulatory back and forth between MGA and Italian financial watchdogs as the country seeks to embrace sweeping changes across Europe. Per the report, MGA becomes the third firm in Italy to receive approval in a framework resembling Germany’s Electronic Securities law (eWpG).

이번 승인은 이탈리아가 유럽 전역에 걸쳐 전면적인 변화를 수용하려고 노력함에 따라 MGA와 이탈리아 금융 감시 기관 사이에 강력한 규제가 오가는 가운데 이루어졌습니다. 보고서에 따르면 MGA는 독일의 전자 증권법(eWpG)과 유사한 프레임워크에서 승인을 받은 이탈리아의 세 번째 회사가 되었습니다.

Italy’s Fintech Decree, rolled out in 2023, ratifies the EU’s DLT Framework and supports the issuance of digital securities without the need for a central securities depository (CSD). Akin to the EU’s framework, the Fintech Decree endorses the use of blockchain for the immutable and transparent storage of shareholders’ information.

2023년에 발표된 이탈리아 핀테크 법령은 EU의 DLT 프레임워크를 비준하고 중앙 증권 예탁소(CSD) 없이 디지털 증권 발행을 지원합니다. EU의 프레임워크와 유사하게, Fintech 법령은 주주 정보의 불변적이고 투명한 저장을 위해 블록체인 사용을 승인합니다.

The country’s financial markets authority, CONSOB, is responsible for issuing the licenses but tailors the region rulebook to meet local demands. Italy’s playbook differs from the EU DLT Pilot Regime by adopting relaxed rules for approvals, giving the green light to securities that may not fit within the EU’s rules.

해당 국가의 금융 시장 당국인 CONSOB은 라이센스 발급을 담당하지만 지역 요구 사항에 맞게 지역 규칙서를 조정합니다. 이탈리아의 플레이북은 승인을 위한 완화된 규칙을 채택하고 EU 규칙에 맞지 않을 수 있는 증권에 승인을 제공한다는 점에서 EU DLT 파일럿 체제와 다릅니다.

MGA CEO Cesare Suglia disclosed that the firm can operate a platform for the issuance and trading of digital securities in Italy. MGM will be able to proceed with the management and registration of digital securities while maintaining a blockchain-based register.

MGA CEO Cesare Suglia는 회사가 이탈리아에서 디지털 증권 발행 및 거래를 위한 플랫폼을 운영할 수 있다고 밝혔습니다. MGM은 블록체인 기반 등록을 유지하면서 디지털 증권의 관리 및 등록을 진행할 수 있습니다.

“The registration in the list of Registrars for Digital Securities by Consob represents not only a recognition of our professionalism but also a springboard towards new opportunities in the field of financial digitalization,” said Suglia.

Suglia는 “Consob의 디지털 증권 등록기관 목록에 등록된 것은 우리의 전문성을 인정할 뿐만 아니라 금융 디지털화 분야에서 새로운 기회를 향한 도약대를 의미합니다.”라고 말했습니다.

Other ancillary services include custodial functionalities and transaction facilitation, with Suglia noting that the license will give the firm broader market access.

기타 보조 서비스에는 관리 기능과 거래 촉진이 포함되며, Suglia는 라이선스가 회사에 더 넓은 시장 접근을 제공할 것이라고 언급했습니다.

MGA will lean on BlockInvest as its tokenization technology partner, leveraging its extensive links with Credit Agricole Italia for additional backing.

MGA는 추가 지원을 위해 Credit Agricole Italia와의 광범위한 링크를 활용하여 BlockInvest를 토큰화 기술 파트너로 활용할 것입니다.

Turning to blockchain for the issuance of securities offers a slew of benefits for financial institutions beyond traditional systems. Financial firms can see the potential cost and time-saving benefits of blockchain-based issuances in capital market operations.

증권 발행을 위해 블록체인을 활용하면 금융 기관에 기존 시스템을 넘어 많은 이점을 제공합니다. 금융 회사는 자본 시장 운영에서 블록체인 기반 발행의 잠재적인 비용과 시간 절약 이점을 확인할 수 있습니다.

While eliminating third parties

제3자를 제거하면서