Woo X、個人投資家向けにトークン化された財務省短期証券の発行を開始

Woo X 暗号通貨取引所は、トークン化された財務省証券 (T-Bills) を開始し、このオプションを個人投資家に提供する最初のプロトコルとなりました。 OpenTrade との提携により開始された RWA Earn Vaults は、米国短期証券のみによって裏付けられており、USDC 保有者に 4.5% ～ 4.7% の年率 (APR) を提供します。 10億ドルを超える米国債のトークン化により、2024年第1四半期には実物資産（RWA）が2番目に収益性の高い暗号資産として浮上し、ブラックロックなどの資産運用会社の機関投資家からの関心を集めた。

Woo X Launches Tokenized Treasury Bills for Retail Investors

Woo X、個人投資家向けにトークン化された財務省短期証券の発行を開始

Woo X, a cryptocurrency exchange, has become the first to introduce tokenized Treasury Bills (T-Bills) to retail investors. This groundbreaking initiative enables users to earn yield through the holding of Circle's USD Coin (USDC).

暗号通貨取引所の Woo X は、トークン化された財務省証券 (T-Bill) を個人投資家に初めて導入しました。この画期的な取り組みにより、ユーザーは Circle の USD Coin (USDC) の保有を通じて収益を得ることができます。

On April 22, Woo X unveiled its Real-World Asset (RWA) Tokenization Vaults, known as RWA Earn Vaults, providing users with the opportunity to generate income through their USDC holdings.

4月22日、Woo Xは、RWA Earn Vaultsとして知られるReal-World Asset (RWA) Tokenization Vaultsを発表し、ユーザーにUSDCの保有を通じて収入を生み出す機会を提供しました。

"With the RWA Earn Vaults, all @WOO_X users can now earn stable, predictable yield on their USDC holdings backed by U.S. Treasury Bills without any additional complexities," the exchange stated in a blog post.

同取引所はブログ投稿で、「RWA Earn Vaultsを利用することで、すべての@WOO_Xユーザーは、追加の複雑さを伴うことなく、米国財務省短期証券に裏付けられたUSDC保有株から安定した予測可能な利回りを獲得できるようになった」と述べた。

Exclusive to U.S. T-bills, RWA Earn Vaults offer annual percentage rates (APRs) ranging from 4.5% to 4.7% for USDC holders. The announcement highlighted that "User subscriptions accumulate real yields, fully backed by U.S. Treasury Bills, with current APRs for 7-day and 28-day terms at ~4.5% and ~4.75% respectively."

米国短期証券に限定した RWA Earn Vaults は、USDC 保有者に対して 4.5% ～ 4.7% の範囲の年率 (APR) を提供します。この発表では、「ユーザーのサブスクリプションは、米国財務省短期証券によって全額裏付けられ、実質利回りが蓄積され、現在の 7 日間と 28 日間の APR はそれぞれ最大 4.5% と最大 4.75% である」と強調されています。

Woo X's partnership with OpenTrade, a London-based tokenization platform supported by Circle, played a pivotal role in the launch of this yield-earning product.

Woo X と、Circle がサポートするロンドンを拠点とするトークン化プラットフォームである OpenTrade とのパートナーシップは、この収益を生み出す製品の立ち上げにおいて極めて重要な役割を果たしました。

Circle is renowned for issuing the second-largest stablecoin globally, USDC, holding a market capitalization of $34 billion, surpassed only by Tether's USDT, with a market cap of over $109 billion, as per CoinMarketCap data.

CoinMarketCapのデータによると、Circleは世界で2番目に大きいステーブルコインUSDCの発行で有名で、時価総額は340億ドルで、これを上回るのは時価総額1,090億ドルを超えるテザーのUSDTだけだ。

RWAs: A Lucrative Trend in Crypto

RWA: 仮想通貨における有利なトレンド

Real-world assets (RWAs) emerged as the second most profitable cryptocurrency narrative in the first quarter of 2024, according to a recent report published by CoinGecko.

CoinGeckoが発行した最近のレポートによると、リアルワールドアセット（RWA）は、2024年第1四半期に2番目に収益性の高い仮想通貨の物語として浮上しました。

"The memecoin narrative was 4.6 times more profitable than the next best-performing crypto narrative of tokenized real-world assets (RWA) and 33.3 times more profitable than the layer 2 narratives with the lowest returns in Q1 this year," noted Lim Yu Qian, an analyst at CoinGecko.

「ミームコインのナラティブは、トークン化された現実世界資産（RWA）の次にパフォーマンスの良い暗号通貨のナラティブよりも4.6倍収益性が高く、今年第1四半期に最も収益が低かったレイヤー2のナラティブよりも33.3倍収益性が高かった」とリム・ユー・チアン氏は述べた。 、CoinGeckoのアナリスト。

Demonstrating the increasing institutional interest in the RWA sector, BlackRock, the world's largest asset manager, launched its USD Institutional Digital Liquidity Fund (BUIDL) on March 20, with a value exceeding $298 million at the time of writing, as per Etherscan data.

RWAセクターに対する機関投資家の関心の高まりを示し、世界最大の資産運用会社ブラックロックは3月20日に米ドル機関デジタル流動性ファンド（BUIDL）を立ち上げ、イーサスキャンのデータによると、本稿執筆時点でその価値は2億9,800万ドルを超えている。

According to Dune data, over $1 billion worth of U.S. Treasuries have been tokenized through 17 tokenization products as of March 28, rising to $1.15 billion by April 22.

デューンのデータによると、3月28日時点で10億ドル以上の米国債が17のトークン化商品を通じてトークン化され、4月22日までに11億5000万ドルに増加した。

Franklin Templeton's Franklin OnChain U.S. Government Money Fund (FOBXX) currently stands as the largest treasury tokenization fund, valued at over $390 million at the time of writing, as per Dune data.

フランクリン・テンプルトン氏のフランクリン・オンチェーン米国政府マネー・ファンド（FOBXX）は現在最大の国庫トークン化ファンドであり、デューンのデータによれば執筆時点での価値は3億9000万ドルを超えている。

Tokenization: Reshaping Traditional Finance

トークン化: 従来の金融を再構築する

Tokenization, the process of converting non-digital assets into digital tokens, is transforming the financial landscape. It provides increased accessibility, liquidity, and efficiency to investors.

非デジタル資産をデジタル トークンに変換するプロセスであるトークン化は、金融情勢を変革しています。投資家にとってアクセスしやすさ、流動性、効率性が向上します。

For example, tokenized real estate enables fractional ownership of properties, making it more affordable for retail investors to participate in this typically high-barrier-to-entry market. Similarly, tokenized commodities enhance trading flexibility and accessibility for these assets.

たとえば、不動産のトークン化により不動産の分割所有が可能になり、一般的に参入障壁が高いこの市場に個人投資家が参加しやすくなります。同様に、トークン化された商品は、これらの資産の取引の柔軟性とアクセスしやすさを強化します。

The implications of tokenization extend beyond traditional investment vehicles. Central bank digital currencies (CBDCs), for instance, are digital forms of fiat currencies issued and regulated by central banks, which could revolutionize payment systems and monetary policy.

トークン化の影響は、従来の投資手段を超えて広がります。たとえば、中央銀行デジタル通貨（CBDC）は、中央銀行によって発行および規制される法定通貨のデジタル形式であり、決済システムや金融政策に革命をもたらす可能性があります。

Conclusion

結論

Woo X's launch of tokenized Treasury Bills marks a significant step forward in the convergence of traditional finance and cryptocurrency. As tokenization technology matures, it has the potential to reshape various aspects of financial markets, offering new opportunities and efficiencies for investors and institutions alike.

Woo X によるトークン化された財務省短期証券の発売は、従来の金融と暗号通貨の融合における重要な前進を示しています。トークン化テクノロジーが成熟するにつれて、金融市場のさまざまな側面を再形成する可能性があり、投資家と機関の両方に新たな機会と効率性を提供します。