Woo X、トークン化された米国財務省証券を発売し、個人投資家に門戸を開く

暗号通貨取引所の Woo X は、OpenTrade と提携してトークン化された米国財務省短期証券 (T-Bill) を導入しました。 RWA Earn Vaults は、Circle の USDC を保有するユーザーに、米国政府短期証券を裏付けとし、4.5% ～ 4.7% の範囲の APR を提供する利回り獲得の機会を提供します。この開始は、ブラックロックとフランクリン・テンプルトンの取り組みによって証明されているように、実世界資産（RWA）のトークン化に対する機関の関心の高まりと一致しています。

Woo X Launches Tokenized U.S. Treasury Bills, Paving the Way for Retail Investor Access

Woo X、トークン化された米国財務省短期証券を発売し、個人投資家のアクセスへの道を開く

In a groundbreaking move, cryptocurrency exchange Woo X has unveiled tokenized United States Treasury Bills (T-Bills), becoming the first protocol to offer this innovative financial instrument to retail investors. This launch marks a significant milestone in bridging the gap between traditional finance and the burgeoning world of digital assets.

画期的な動きとして、仮想通貨取引所 Woo X はトークン化された米国財務省短期証券 (T-Bill) を発表し、この革新的な金融商品を個人投資家に提供する最初のプロトコルとなりました。この立ち上げは、従来の金融と急成長するデジタル資産の世界との間のギャップを埋める上で重要なマイルストーンとなる。

Through its real-world–asset (RWA) tokenization vaults, dubbed RWA Earn Vaults, Woo X enables users to generate yield by holding Circle's USD Coin (USDC). This offering provides a stable and predictable return, backed by the unwavering credibility of U.S. Treasury Bills.

Woo X は、RWA Earn Vaults と呼ばれる現実世界資産 (RWA) トークン化ボールトを通じて、ユーザーが Circle の USD Coin (USDC) を保持することで収益を生み出すことができます。この商品は、米国財務省短期証券の揺るぎない信頼性に裏付けられた、安定した予測可能なリターンを提供します。

"With the RWA Earn Vaults, all Woo X users can now earn stable, predictable yield on their USDC holdings backed by U.S. Treasury Bills without having to jump through any extra hoops," Woo X proclaimed in an official statement.

「RWA Earn Vaults により、すべての Woo X ユーザーは、追加の手続きをすることなく、米国財務省短期証券に裏付けられた USDC 保有株から安定した予測可能な利回りを獲得できるようになりました」と Woo X は公式声明で宣言しました。

The RWA Earn Vaults, exclusively backed by U.S. T-bills, offer attractive annual percentage rates (APRs) ranging from 4.5% to 4.7% for USDC holders. These rates are competitive with traditional fixed-income investments, making them an alluring proposition for investors seeking stable returns.

米国政府短期証券のみを裏付けとする RWA Earn Vaults は、USDC 保有者に 4.5% ～ 4.7% の範囲の魅力的な年率 (APR) を提供します。これらの金利は従来の債券投資と比較して競争力があり、安定した収益を求める投資家にとって魅力的な提案となっています。

This innovative financial product was developed in collaboration with OpenTrade, a London-headquartered tokenization platform supported by Circle, the issuer of the world's second-largest stablecoin, USDC. With a market cap of $34 billion, USDC is second only to Tether (USDT), which boasts a market capitalization of over $109 billion, according to CoinMarketCap.

この革新的な金融商品は、世界第 2 位のステーブルコイン USDC の発行者である Circle がサポートするロンドンに本社のあるトークン化プラットフォームである OpenTrade と協力して開発されました。 CoinMarketCapによると、USDCの時価総額は340億ドルで、時価総額1,090億ドル以上を誇るテザー（USDT）に次ぐ第2位となっている。

The growing institutional interest in RWAs is undeniable. In the first quarter of 2024, RWAs emerged as the second most profitable narrative in the crypto space, according to a recent report by CoinGecko. Analyst Lim Yu Qian observed that "the memecoin narrative was 4.6 times more profitable than the next best-performing crypto narrative of tokenized real-world assets (RWA) and 33.3 times more profitable than the layer 2 narratives with the lowest returns in Q1 this year."

RWA に対する機関の関心が高まっていることは否定できません。 CoinGecko の最近のレポートによると、2024 年の第 1 四半期に、RWA は暗号通貨分野で 2 番目に収益性の高い物語として浮上しました。アナリストのリム・ユー・チアン氏は、「ミームコインのナラティブは、トークン化された現実世界資産（RWA）の次にパフォーマンスの良い暗号通貨のナラティブよりも4.6倍収益性が高く、今年第1四半期に最も収益が低かったレイヤー2のナラティブよりも33.3倍収益性が高かった」と述べた。 。」

BlackRock, the world's largest asset manager, has further demonstrated the growing institutional adoption of RWAs with the launch of its USD Institutional Digital Liquidity Fund, which raised over $298 million at the time of writing, according to Etherscan.

イーサスキャンによると、世界最大の資産運用会社であるブラックロックは、USD機関デジタル流動性ファンドを立ち上げ、本稿執筆時点で2億9,800万ドル以上を調達し、RWAの機関投資家採用の拡大をさらに実証した。

As of March 28, 2024, over $1 billion worth of U.S. Treasurys had been tokenized through 17 tokenization products, rising to $1.15 billion by April 22, 2024, as per data from Dune Analytics. This surge in activity underscores the growing popularity and potential of tokenized government securities.

Dune Analytics のデータによると、2024 年 3 月 28 日の時点で、10 億ドル以上の米国債が 17 のトークン化商品を通じてトークン化され、2024 年 4 月 22 日までに 11 億 5,000 万ドルに増加しました。この活動の急増は、トークン化された政府証券の人気と可能性の高まりを浮き彫りにしています。

Franklin Templeton's Franklin OnChain U.S. Government Money Fund (FOBXX) remains the largest treasury tokenization fund, with a value exceeding $390 million at the time of writing, according to Dune Analytics.

Dune Analytics によると、フランクリン・テンプルトン氏のフランクリン・オンチェーン米国政府マネー・ファンド（FOBXX）は依然として最大の国庫トークン化ファンドであり、本稿執筆時点でその価値は3億9000万ドルを超えている。

The tokenization of traditional financial assets has the potential to revolutionize the financial landscape. By providing retail investors with access to investments that were once exclusive to institutional investors, Woo X and other innovators are democratizing access to financial markets and creating new opportunities for wealth creation.

従来の金融資産のトークン化には、金融情勢に革命をもたらす可能性があります。 Woo X やその他のイノベーターは、かつては機関投資家のみが独占していた投資へのアクセスを個人投資家に提供することで、金融市場へのアクセスを民主化し、新たな富創出の機会を創出しています。

As tokenization gains traction, it is poised to transform the financial industry, making it more inclusive, efficient, and accessible. The launch of tokenized T-Bills by Woo X is a testament to the transformative power of blockchain technology and its ability to disrupt traditional financial paradigms.

トークン化が勢いを増すにつれて、金融業界を変革し、より包括的、効率的、アクセスしやすいものにしようとしています。 Woo X によるトークン化された T-Bills の開始は、ブロックチェーン技術の変革力と、従来の金融パラダイムを破壊するその能力の証です。