元CEOが全株売却後、ウィーミックスの株価は今年最低水準に下落

ゲーム開発会社Wemadeが発行した仮想資産「Wemix」の価格が今年最低水準に下落した。この下落は、3月に突然辞任したチャン・ヒョングク前CEOが同社株をすべて売却し、投資家の信頼感の低下を引き起こしたとの報道を受けてのことだ。

The price of Wemix, a virtual asset created by game developer Wemade, has hit its lowest point this year amid reports that former CEO Jang Hyun-kook, who abruptly resigned in March, sold all his shares in the company.

ゲーム開発者Wemadeが作成した仮想資産であるWemixの価格は、3月に突然辞任した元最高経営責任者（CEO）のチャン・ヒョングク氏が同社の全株式を売却したとの報道を受けて、今年最低値を記録した。

On July 29, Wemix was trading at 1,408 won on the South Korean cryptocurrency exchange Bithumb, up 0.2% from the previous day. This marks a 30% decrease from the early 2,000 won range at the end of last month.

7月29日、韓国の仮想通貨取引所ビッサムではウィーミックスは前日比0.2％高の1,408ウォンで取引されていた。先月末の２０００ウォン台前半に比べ３０％下落した。

Earlier, Wemix saw an uptick, particularly after the Wemix Foundation announced plans on June 25 to implement a halving—a reduction of token issuance by half. Starting this month, the foundation will cut the annual issuance from 31,536,000 Wemix tokens to 15,000,000 tokens, with the halving to occur every two years.

以前、特に Wemix Foundation が 6 月 25 日に半減期、つまりトークン発行量を半分に減らす計画を発表した後、Wemix は上昇を見せました。今月から財団は年間発行量を31,536,000 Wemixトークンから1,500万トークンに削減し、半減は2年ごとに行われる。

This concept is mainly associated with Bitcoin, which occurs every four years and has usually led to significant price increases. In just three days, the announcement drove a spike in Wemix's price from 1,400 won on June 24 to over 2,100 won, thanks to expectations of increased scarcity.

この概念は主にビットコインに関連しており、ビットコインは 4 年ごとに発生し、通常は大幅な価格上昇を引き起こします。この発表により、希少性が高まるとの期待から、わずか3日でWemixの価格は6月24日の1,400ウォンから2,100ウォン以上に急騰した。

However, news of Jang's sale of Wemade shares quickly overshadowed the ‘halving effect.' According to a filing with the Financial Supervisory Service, Jang sold all 363,354 shares (1.1% ownership) of Wemade on July 17 and 18, netting approximately 15.477 billion won. Earlier, on July 3, he exercised stock options, converting them into 9.716 billion won in cash.

しかし、チャン氏のウィーメイド株売却のニュースはすぐに「半減効果」に影を落とした。金融監督院への提出資料によると、チャン氏は7月17日と18日にウィーメイドの株式36万3354株（所有率1.1％）をすべて売却し、約154億7700万ウォンを売却した。これに先立って7月3日にはストックオプションを行使し、97億1600万ウォンを現金に換金した。

Known as the ‘father of Wemix,’ Jang was heavily involved in integrating blockchain technology into Wemade's major games, such as ‘Mir 4’ and ‘Night Crows.’ His departure and subsequent sale of shares have sparked speculation in the cryptocurrency market that he may be distancing himself from the Wemix project.

「Wemix の父」として知られる Jang 氏は、「Mir 4」や「Night Crows」などの Wemade の主要ゲームへのブロックチェーン技術の統合に深く関与しました。同氏の辞任とその後の株式売却により、仮想通貨市場では同氏がWemixプロジェクトから距離を置くのではないかという憶測が広がっている。

The decline in Wemix's value began following Jang's sudden resignation announcement during Wemade's shareholder meeting in March. It was stated that he would remain vice chairman to provide strategic support. But now, with the complete divestment of his shares, there are concerns about his continued involvement.

Wemixの価値の下落は、3月のWemade株主総会でのJang氏の突然の辞任発表後に始まった。同氏は戦略的支援を提供するために副会長に留まると述べられた。しかし現在、同氏の株式が完全に売却されたため、同氏が今後も関与し続けることに懸念が生じている。

Several challenges hinder Wemade's efforts to boost Wemix's value. One significant obstacle is South Korea's strict regulation of P2E (play-to-earn) games. Financial authorities and political circles view such games as potentially promoting gambling, which has led to resistance against deregulation efforts.

Wemix の価値を高める Wemade の取り組みを妨げるいくつかの課題があります。大きな障害の 1 つは、韓国の P2E (Play-to-Earn) ゲームに対する厳しい規制です。金融当局や政界は、こうしたゲームは賭博を助長する可能性があるとみており、規制緩和への抵抗につながっている。