前執行長出售全部股份後，Wemix 股價跌至今年最低水平

遊戲開發商Wemade發行的虛擬資產Wemix的價格已跌至今年以來的最低點。此前有報道稱，前執行長張賢國 (Jang Hyun-kook) 在 3 月突然辭職，出售了其在該公司的所有股份，導致投資者信心減弱。

The price of Wemix, a virtual asset created by game developer Wemade, has hit its lowest point this year amid reports that former CEO Jang Hyun-kook, who abruptly resigned in March, sold all his shares in the company.

遊戲開發商Wemade 創建的虛擬資產Wemix 的價格已跌至今年以來的最低點，因為有報道稱，3 月份突然辭職的前首席執行官張賢國(Jang Hyun-kook) 出售了其在該公司的所有股份。

On July 29, Wemix was trading at 1,408 won on the South Korean cryptocurrency exchange Bithumb, up 0.2% from the previous day. This marks a 30% decrease from the early 2,000 won range at the end of last month.

7月29日，Wemix在韓國加密貨幣交易所Bithumb的交易價格為1,408韓元，較前一交易日上漲0.2%。這比上月底的 2,000 韓元區間下降了 30%。

Earlier, Wemix saw an uptick, particularly after the Wemix Foundation announced plans on June 25 to implement a halving—a reduction of token issuance by half. Starting this month, the foundation will cut the annual issuance from 31,536,000 Wemix tokens to 15,000,000 tokens, with the halving to occur every two years.

早些時候，Wemix 出現了上漲，特別是在 Wemix 基金會於 6 月 25 日宣布實施減半計劃（將代幣發行量減少一半）之後。從本月開始，基金會將把年度發行量從 31,536,000 個 Wemix 代幣削減至 15,000,000 個代幣，每兩年減半一次。

This concept is mainly associated with Bitcoin, which occurs every four years and has usually led to significant price increases. In just three days, the announcement drove a spike in Wemix's price from 1,400 won on June 24 to over 2,100 won, thanks to expectations of increased scarcity.

這個概念主要與比特幣相關，比特幣每四年出現一次，通常會導致價格大幅上漲。在短短三天內，由於稀缺性增加的預期，Wemix 的價格從 6 月 24 日的 1,400 韓元飆升至 2,100 韓元以上。

However, news of Jang's sale of Wemade shares quickly overshadowed the ‘halving effect.' According to a filing with the Financial Supervisory Service, Jang sold all 363,354 shares (1.1% ownership) of Wemade on July 17 and 18, netting approximately 15.477 billion won. Earlier, on July 3, he exercised stock options, converting them into 9.716 billion won in cash.

然而，張出售 Wemade 股票的消息很快就掩蓋了「減半效應」。根據向金融監督院提交的文件，張氏於 7 月 17 日至 18 日出售了 Wemade 的全部 363,354 股（1.1% 所有權），淨賺約 154.77 億韓元。此前，他於7月3日行使了股票選擇權，將其轉換為97.16億韓元現金。

Known as the ‘father of Wemix,’ Jang was heavily involved in integrating blockchain technology into Wemade's major games, such as ‘Mir 4’ and ‘Night Crows.’ His departure and subsequent sale of shares have sparked speculation in the cryptocurrency market that he may be distancing himself from the Wemix project.

Jang 被稱為“Wemix 之父”，他積極參與將區塊鏈技術整合到 Wemade 的主要遊戲中，例如“Mir 4”和“Night Crows”。他的離職和隨後的股票出售引發了加密貨幣市場的猜測，認為他可能會遠離 Wemix 項目。

The decline in Wemix's value began following Jang's sudden resignation announcement during Wemade's shareholder meeting in March. It was stated that he would remain vice chairman to provide strategic support. But now, with the complete divestment of his shares, there are concerns about his continued involvement.

自從 Jang 在 3 月 Wemade 股東大會上突然宣布辭職後，Wemix 的價值開始下降。據稱，他將繼續擔任副主席，以提供策略支援。但現在，隨著他的股份被完全撤資，人們對他繼續參與其中感到擔憂。

Several challenges hinder Wemade's efforts to boost Wemix's value. One significant obstacle is South Korea's strict regulation of P2E (play-to-earn) games. Financial authorities and political circles view such games as potentially promoting gambling, which has led to resistance against deregulation efforts.

一些挑戰阻礙了 Wemade 提升 Wemix 價值的努力。一個重大障礙是韓國對 P2E（即玩即賺）遊戲的嚴格監管。金融當局和政界認為此類遊戲可能會促進賭博，這導致了對放鬆管制努力的抵制。