12月18日水曜日は、25ベーシスポイントのFRB利下げとジェローム・パウエル議長のタカ派見通しによって引き起こされた市場パニックの日として歴史に残るだろう

ビットコイン（BTC）は一時10万ドルを下回った。米国株は約3％下落し、ドル指数（DXY）指数は2年ぶりの高値となる108まで上昇した。

Markets panicked on Wednesday, Dec. 18, as the 25 basis point Fed rate cut and Chair Jerome Powell's hawkish outlook sent Bitcoin (BTC) briefly tumbling below $100,000.

12月18日水曜日、FRBの25ベーシスポイント利下げとジェローム・パウエル議長のタカ派見通しにより、ビットコイン（BTC）は一時10万ドルを下回ったため、市場はパニックに陥った。

U.S. equities dropped around 3%, while the dollar index (DXY) soared to a two-year high of 108, continuing to pressure currencies worldwide.

米国株は約３％下落する一方、ドル指数（ＤＸＹ）は２年ぶりの高値となる１０８まで上昇し、世界中で通貨への圧力が続いている。

The most significant movement came from the CBOE Volatility Index (VIX), which skyrocketed by 74%, marking the largest one-day jump in Wall Street's so-called fear gauge since February 5, 2018. It was also the second-largest increase in its history. The VIX serves as a measure of market fear and expected volatility over the next 30 days.

最も重要な動きはCBOEボラティリティ指数（VIX）によるもので、74％急上昇し、ウォール街のいわゆる恐怖ゲージの1日の上昇としては2018年2月5日以来最大となった。また、これは2番目に大きな上昇幅となった。その歴史。 VIX は、市場の不安と今後 30 日間の予想ボラティリティの尺度として機能します。

Historically, significant spikes in the VIX have marked local bottoms for both bitcoin and the S&P 500.

歴史的に、VIX の大幅な急上昇は、ビットコインと S&P 500 の両方の局所的な底値をマークしてきました。

Examining the top three one-day changes in the VIX, the first occurred on Feb. 5, 2018, when it surged by 116%. On that day, bitcoin plunged 16% to $6,891, which turned out to be a local bottom. By Feb. 20, prices had rebounded to over $11,000.

VIX の 1 日の変動上位 3 つを調べると、最初の変動は 2018 年 2 月 5 日に発生し、116% 急騰しました。この日、ビットコインは16％下落して6,891ドルとなり、局地的な底値となった。 2月20日までに、価格は1万1000ドルを超えるまで回復した。

The second-largest spike in the VIX occurred on Dec. 18, registering a 74% increase.

VIX の 2 番目に大きな急上昇は 12 月 18 日に発生し、74% の上昇を記録しました。

The third biggest spike happened on Aug. 5, 2024, during the Yen carry trade unwind, when the VIX jumped 65%. On that occasion, bitcoin dropped 6% to hit a local bottom around $54,000 and climbed back up to over $64,000 by Aug. 23.

3番目に大きな急騰は2024年8月5日、円キャリートレードの巻き戻し中に起こり、VIXは65％上昇した。その際、ビットコインは6％下落して5万4000ドル付近で底値を付け、8月23日までに6万4000ドル以上まで上昇した。

A similar pattern has consistently played out in the S&P 500 over the years, data shared by Charlie Bilello, chief market strategist at Creative Planning, show.

クリエイティブ・プランニングの首席市場ストラテジスト、チャーリー・ビレロ氏が共有したデータによると、同様のパターンが長年にわたりS&P500指数で一貫して展開されていることが示されている。

“The S&P 500 had a net gain of 1 day after the top 3 1-day spikes in the VIX,” Bilello noted. “The average 1-day return was +1.1%.”

「VIX指数の上位3銘柄の1日の急上昇後、S&P500指数は1日の純上昇となった」とビレロ氏は指摘した。 「1 日の平均リターンは +1.1% でした。」

Let's see if history repeats itself. At press time, BTC traded above $102,000 while the S&P 500 futures pointed to a positive open with a 0.37% gain.

歴史は繰り返されるかどうか見てみましょう。本稿執筆時点では、BTC は 102,000 ドルを超えて取引されており、S&P 500 先物は 0.37% 上昇してプラスのオープンを示していました。