ウィーンに本拠を置くCrypto Platform Bitpandaは、ドバイのVaraからブローカーディーラーライセンスを取得しました

ウィーンに本拠を置くCrypto Asset Platform Bitpandaは、ドバイ仮想資産規制当局（VARA）からブローカーディーラーライセンスを確保しました。

Vienna-based crypto platform Bitpanda has obtained a broker-dealer license from Dubai’s VARA, allowing it to serve users in the UAE.

ウィーンを拠点とするCrypto Platform Bitpandaは、ドバイのVaraからブローカーディーラーライセンスを取得しており、UAEのユーザーにサービスを提供しています。

Bitpanda Expands Into the Middle East

Bitpandaは中東に拡大します

Bitpanda, the Vienna-based crypto asset platform, has secured a broker-dealer license from the Dubai Virtual Assets Regulatory Authority (VARA). The license enables Bitpanda to open its platform to users from the United Arab Emirates (UAE).

ウィーンを拠点とするCrypto Asset PlatformであるBitpandaは、ドバイ仮想資産規制当局（VARA）からブローカーディーラーライセンスを確保しました。このライセンスにより、Bitpandaはアラブ首長国連邦（UAE）からユーザーにプラットフォームを開くことができます。

Securing the license is a significant step for Bitpanda, which already has a permanent office in Dubai at the DMCC Crypto Centre and a team of regional experts to develop products tailored to the UAE market. According to a statement, Bitpanda expects to start onboarding UAE users in the coming months.

ライセンスを確保することは、DMCC Crypto Centerのドバイに恒久的なオフィスと、UAE市場に合わせた製品を開発するための地域専門家のチームを既に持っているBitpandaにとって重要なステップです。声明によると、Bitpandaは今後数か月でUAEユーザーのオンボーディングを開始することを期待しています。

Lukas Enzersdorfer-Konrad, deputy CEO at Bitpanda Group, highlighted that Bitpanda has always been focused on making virtual assets accessible and useful.

Bitpanda Groupの副CEOであるLukas Enzersdorfer-Konradは、Bitpandaが常に仮想資産をアクセスしやすく便利にすることに集中していることを強調しています。

“We started in 2012 with the goal to simplify investing and make it accessible to everyone. At the same time, we’re focused on ensuring that everything we do is done with the utmost respect for the law and regulations in the markets we serve,” Enzersdorfer-Konrad explained.

「私たちは2012年に投資を簡素化し、すべての人がアクセスできるようにすることを目標に始めました。同時に、私たちが行うすべてのことが、私たちがサービスを提供する市場の法律と規制を最大限に尊重することを保証することに焦点を当てています」とEnzersdorfer-Konradは説明しました。

Enzersdorfer-Konrad further stated that obtaining the VARA license aligns with the company’s goal of making virtual assets secure and accessible.

Enzersdorfer-Konradはさらに、VARAライセンスの取得は、仮想資産を安全でアクセスできるという同社の目標と一致すると述べました。

“With our VARA license, we are bringing that vision to the UAE, ensuring investors and financial institutions have access to a fully compliant digital asset platform. This is just the beginning of our expansion beyond Europe. We are ready to grow in a region that embraces innovation and regulation equally,” Enzersdorfer-Konrad said.

「VARAライセンスにより、そのビジョンをUAEにもたらし、投資家や金融機関が完全に準拠したデジタル資産プラットフォームにアクセスできるようにしています。これはヨーロッパを超えた拡張の始まりに過ぎません。イノベーションと規制を等しく採用する地域で成長する準備ができています」

Nadeem Ladki, global head of Bitpanda Technology Solutions, added that securing the license is a milestone for the crypto asset platform as it kickstarts the expansion into the Middle East. According to the statement, the VARA broker license is a testament to Bitpanda’s proactive approach to regulation.

Bitpanda Technology SolutionsのグローバルヘッドであるNadeem Ladkiは、ライセンスを確保することは、中東への拡張を開始する際に暗号資産プラットフォームのマイルストーンであると付け加えました。声明によると、VARAブローカーライセンスは、Bitpandaの規制への積極的なアプローチの証です。

The company currently holds several licenses, including a Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR) license from the German regulator BaFin. It is also registered with the UK’s Financial Conduct Authority (FCA) and holds a Payment Services Directive 2 (PSD2) e-money license and a Markets in Financial Instruments Directive II (MiFID II) license.

同社は現在、ドイツの規制当局BafinからのCrypto-Assets Regulation（MICAR）ライセンスの市場を含むいくつかのライセンスを保有しています。また、英国の金融行動局（FCA）に登録されており、支払いサービス指令2（PSD2）の電子マネーライセンスと、金融商品指令II（MIFID II）ライセンスの市場を保有しています。

Meanwhile, Fabian Reinisch, general counsel at Bitpanda Group, said that obtaining the license in record time demonstrates the company’s commitment to upholding high standards.

一方、Bitpanda GroupのゼネラルカウンセルであるFabian Reinischは、記録的な時期にライセンスを取得することは、高い基準を支持するという会社のコミットメントを示していると述べました。

“We obtained approval in record time, and I believe that is a testament to the decade of experience our teams have in the digital asset space and our commitment to the highest regulatory standards,” Reinisch said.

「私たちは記録的な時期に承認を得ています。それは、デジタル資産分野でのチームが最も高い規制基準へのコミットメントで持っている経験の10年の証であると思います」とReinisch氏は述べています。