位于维也纳的加密平台Bitpanda已从迪拜的Vara获得了经纪交易商许可证

位于维也纳的加密资产平台Bitpanda已从迪拜虚拟资产监管机构（VARA）获得经纪交易商许可。

Vienna-based crypto platform Bitpanda has obtained a broker-dealer license from Dubai’s VARA, allowing it to serve users in the UAE.

位于维也纳的加密平台Bitpanda已从迪拜的Vara获得了经纪交易商许可证，使其可以为阿联酋的用户提供服务。

Bitpanda Expands Into the Middle East

Bitpanda扩展到中东

Bitpanda, the Vienna-based crypto asset platform, has secured a broker-dealer license from the Dubai Virtual Assets Regulatory Authority (VARA). The license enables Bitpanda to open its platform to users from the United Arab Emirates (UAE).

位于维也纳的加密资产平台Bitpanda已从迪拜虚拟资产监管机构（VARA）获得经纪交易商许可。该许可使Bitpanda可以向来自阿拉伯联合酋长国（UAE）的用户开放其平台。

Securing the license is a significant step for Bitpanda, which already has a permanent office in Dubai at the DMCC Crypto Centre and a team of regional experts to develop products tailored to the UAE market. According to a statement, Bitpanda expects to start onboarding UAE users in the coming months.

确保该许可证是Bitpanda的重要一步，Bitpanda已经在DMCC加密中心拥有迪拜的永久办事处，也是一支由地区专家团队开发针对阿联酋市场量身定制的产品的团队。根据声明，Bitpanda希望在未来几个月内开始登上阿联酋用户。

Lukas Enzersdorfer-Konrad, deputy CEO at Bitpanda Group, highlighted that Bitpanda has always been focused on making virtual assets accessible and useful.

Bitpanda Group副首席执行官Lukas Enzersdorfer-Konrad强调，Bitpanda一直专注于使虚拟资产易于访问和有用。

“We started in 2012 with the goal to simplify investing and make it accessible to everyone. At the same time, we’re focused on ensuring that everything we do is done with the utmost respect for the law and regulations in the markets we serve,” Enzersdorfer-Konrad explained.

“我们始于2012年，目的是简化投资并使所有人都可以使用。与此同时，我们专注于确保我们所做的一切都以对我们服务的市场中法律和法规的最大尊重，” Enzersdorfer-Konrad解释说。

Enzersdorfer-Konrad further stated that obtaining the VARA license aligns with the company’s goal of making virtual assets secure and accessible.

Enzersdorfer-Konrad进一步指出，获得VARA许可证与公司的目标是使虚拟资产安全可访问的目标。

“With our VARA license, we are bringing that vision to the UAE, ensuring investors and financial institutions have access to a fully compliant digital asset platform. This is just the beginning of our expansion beyond Europe. We are ready to grow in a region that embraces innovation and regulation equally,” Enzersdorfer-Konrad said.

“凭借我们的VARA许可证，我们将这种愿景带给了阿联酋，确保投资者和金融机构可以使用完全合规的数字资产平台。这只是我们在欧洲以外扩张的开始。我们准备在一个同样包含创新和监管的地区发展，” Enzersdorfer-Konrad说。

Nadeem Ladki, global head of Bitpanda Technology Solutions, added that securing the license is a milestone for the crypto asset platform as it kickstarts the expansion into the Middle East. According to the statement, the VARA broker license is a testament to Bitpanda’s proactive approach to regulation.

Bitpanda Technology Solutions的全球负责人Nadeem Ladki补充说，确保该许可证是加密资产平台的一个里程碑，因为它将扩展到中东。根据声明，VARA经纪许可证证明了Bitpanda积极的监管方法。

The company currently holds several licenses, including a Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCAR) license from the German regulator BaFin. It is also registered with the UK’s Financial Conduct Authority (FCA) and holds a Payment Services Directive 2 (PSD2) e-money license and a Markets in Financial Instruments Directive II (MiFID II) license.

该公司目前持有多个许可证，包括德国监管机构Bafin的Crypto-Assets法规（MICAR）许可市场。它还已在英国的金融行为管理局（FCA）注册，并持有付款服务指令2（PSD2）电子货币许可证和金融工具指令II（MIFID II）许可证的市场。

Meanwhile, Fabian Reinisch, general counsel at Bitpanda Group, said that obtaining the license in record time demonstrates the company’s commitment to upholding high standards.

同时，Bitpanda Group的总法律顾问Fabian Reinisch表示，在记录时间内获得许可证表明该公司对维护高标准的承诺。

“We obtained approval in record time, and I believe that is a testament to the decade of experience our teams have in the digital asset space and our commitment to the highest regulatory standards,” Reinisch said.

Reinisch说：“我们在创纪录的时间内获得了批准，我认为这证明了我们团队在数字资产领域的经验和我们对最高监管标准的承诺。”