ウズベキスタン、市場の変動を受けて金の延べ棒の価格を引き下げ

ウズベキスタン中央銀行は、4月17日の金価格の高騰を受けて、4月29日の金地金と記念コインの価格引き下げを発表した。新価格は金の価値の下落を反映しており、1グラム当たりの金の価格は1グラム当たり5グラムとなる。地金バーの価格は現在 387 ドルで、4 月 17 日の 396 ドルから下落しています。

Uzbekistan Lowers Gold Bullion Prices Amidst Market Fluctuations

ウズベキスタン、市場変動の中、金地金価格を引き下げ

Tashkent, April 29, 2024 - The Central Bank of Uzbekistan has announced revised pricing for gold bullion bars and commemorative coins, reflecting a reduction in value in response to recent market dynamics.

タシケント、2024年4月29日 - ウズベキスタン中央銀行は、最近の市場動向に応じた価値の下落を反映して、金地金と記念コインの価格改定を発表した。

The updated pricing, effective April 29, 2024, indicates a decline in both bullion bar and commemorative coin prices compared to previous levels. The adjustments are attributed to fluctuations in global gold prices observed on April 17, 2024.

2024 年 4 月 29 日に発効する更新価格は、地金の延べ棒と記念コインの価格が以前のレベルと比較して下落していることを示しています。この調整は、2024 年 4 月 17 日に観察された世界の金価格の変動に起因すると考えられます。

Bullion Bar Prices

地金バーの価格

Bullion bars, available in various weights, now have revised prices as follows:

さまざまな重量の地金バーの価格が次のように改定されました。

• 5-gram bar: UZS 4.9 million ($387)
• 10-gram bar: UZS 9.8 million ($774)
• 20-gram bar: UZS 19.7 million ($1,565)
• 50-gram bar: UZS 49.2 million ($3,888)

Commemorative Coin Prices

5グラムバー: 490万UZS (387ドル) 10グラムバー: 980万UZS (774ドル) 20グラムバー: 1,970万UZS (1,565ドル)

Commemorative coins also exhibit price variations based on weight:

記念コインは重量に応じて価格も変動します。

• 15-gram coin: UZS 14.9 million ($1,177)
• 20-gram coin: UZS 19.9 million ($1,572)
• 31.1-gram coin: UZS 30.9 million ($2,442)
• 31.1-gram coin (alternate design): UZS 698,000 ($55)

The price differential for the 31.1-gram commemorative coins suggests potential differences in design, rarity, or other factors that influence their value.

15グラムコイン：1,490万UZS（1,177ドル）20グラムコイン：1,990万UZS（1,572ドル）31.1グラムコイン：3,090万UZS（2,442ドル）31.1グラムコイン（別デザイン）：698,000UZS（55ドル）価格差31.1グラムの記念コインの場合、デザイン、希少性、または価値に影響を与えるその他の要因の潜在的な違いを示唆しています。

Market Context

市場の状況

On April 17, 2024, the price of gold stood at UZS 1 million ($79.11) per gram, marking a daily decrease of 0.8%. A 5-gram bar was priced at UZS 5 million ($396).

2024年4月17日、金の価格は1グラムあたり100万UZS（79.11ドル）となり、1日当たり0.8％下落した。 5グラムのバーの価格は500万UZS（396ドル）だった。

In the first quarter of 2024, gold sales accounted for 41.7% of Uzbekistan's total exports. During this period, the value of gold exports increased by 10.5% to $2.7 billion, compared to $2.4 billion in the same period the previous year. Notably, gold exports reached $1.2 billion in January 2023 but recorded no sales in January 2024. February saw gold exports amounting to approximately $1.3 billion.

2024 年の第 1 四半期には、金の販売がウズベキスタンの輸出総額の 41.7% を占めました。この期間の金の輸出額は、前年同期の 24 億ドルから 10.5% 増加して 27 億ドルとなりました。特に、金の輸出は2023年1月に12億ドルに達しましたが、2024年1月には売上が記録されませんでした。2月の金の輸出は約13億ドルに達しました。

Citizen Participation

市民参加

Since 2020, Uzbekistani citizens have collectively purchased a total of 255 kilograms of measured ingots, with the 10-gram bar being the preferred choice among investors.

2020年以来、ウズベキスタン国民は計255キログラムの計量インゴットを共同で購入しており、投資家の間では10グラムの棒が好まれている。

The Central Bank of Uzbekistan's revised gold pricing reflects the dynamic nature of the gold market and its responsiveness to global price fluctuations. The updated prices provide investors and collectors with updated benchmarks for their precious metal purchases.

ウズベキスタン中央銀行の改訂された金価格設定は、金市場の動的​​な性質と世界的な価格変動に対するその反応性を反映しています。最新の価格は、投資家や収集家に貴金属購入の最新のベンチマークを提供します。