米国上院銀行委員会は、3月13日に修正されたStablecoin規制法案に投票します

天才法として知られるこの法案は、共和党と民主党の間の超党派の議論の後、重要な更新を受けました。

The United States Senate Banking Committee is set to vote on Monday, March 13 on a revised bipartisan bill that would regulate stablecoins.

米国上院銀行委員会は、3月13日月曜日に、スタブコインを規制する修正された超党派法案に投票する予定です。

The bill, known as the GENIUS Act, has received key updates following bipartisan discussions. Republican Senator Bill Hagerty, who initially introduced the legislation in early February, announced on March 10 that the bill was updated after consultations with Democrats.

Genius Actとして知られる法案は、超党派の議論に続いて重要な更新を受けています。 2月上旬に最初に法律を導入した共和党の上院議員ビル・ハガティは、3月10日に民主党との協議の後に法案が更新されたと発表した。

The bipartisan support for the bill is crucial as it faces several legislative hurdles. After the Banking Committee’s vote, the bill must pass a full Senate vote, where it could face further debate and possible amendments.

法案に対する超党派の支持は、いくつかの立法上のハードルに直面するため、非常に重要です。銀行委員会の投票の後、法案は完全な上院投票を可決しなければなりません。そこでは、さらなる議論と可能性のある修正に直面する可能性があります。

If the Senate approves the bill, it will move to the House of Representatives. Should the House pass it without further changes, the GENIUS Act will reach President Donald Trump’s desk for either final approval or veto.

上院が法案を承認した場合、それは下院に移動します。下院がそれ以上の変更なしにそれを通過した場合、天才法は最終承認または拒否権のためにドナルド・トランプ大統領の机に連絡します。

The updated bill, which stands for Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins, aims to provide clear federal guidelines for stablecoins—digital tokens pegged to traditional assets, typically the U.S. dollar.

米国のスタブコインのための国家革新の指導と確立を略する更新された法案は、stableコインの明確な連邦ガイドラインを提供することを目的としています。

The bill targets stablecoin issuers with different regulatory approaches based on their market size. Stablecoins with market capitalization above $10 billion would be required to follow Federal Reserve regulations. Smaller stablecoins, valued below $10 billion, could choose to be regulated at the state level.

法案は、市場規模に基づいて、さまざまな規制アプローチを持つスタブコイン発行者を標的にしています。市長が100億ドルを超える標準コインは、連邦準備制度の規制に従う必要があります。 100億ドルを下回ったより小さな馬鹿げた馬鹿げたものは、州レベルで規制されることを選択できます。

The bill’s focus on strict rules for large issuers aims to protect investors and consumers by ensuring these stablecoins maintain adequate financial reserves and operate transparently.

法案の大規模な発行者の厳格な規則に焦点を当てているのは、これらの安定した財務準備を維持し、透過的に運営することにより、投資家と消費者を保護することを目指しています。

The updates to the bill also include enhancing consumer protections, clarifying who can issue stablecoins, and managing financial risks more effectively. Additionally, the revised bill introduces stricter transparency rules and clearly outlines the steps to handle issuer insolvency, ensuring stability within the digital asset market.

この法案の更新には、消費者保護の強化、誰がStablecoinsを発行できるかを明確にすること、財務リスクの管理をより効果的に管理することも含まれます。さらに、改訂された法案はより厳しい透明性ルールを導入し、発行者の破産を処理する手順を明確に概説し、デジタル資産市場内の安定性を確保します。

Prominent bipartisan supporters of the bill include Republican Senators Cynthia Lummis and Tim Scott, who leads the Senate Banking Committee, alongside Democratic Senators Kirsten Gillibrand and Angela Alsobrooks.

法案の著名な超党派の支持者には、共和党の上院議員シンシア・ラミスと上院銀行委員会を率いるティム・スコットには、民主党の上院議員キルステン・ギリブランドとアンジェラ・ブルックスが含まれます。

Senator Gillibrand highlighted some key improvements in the revised bill. She said it enhances consumer protections, clarifies who can issue stablecoins, manages financial risks more effectively, and introduces stricter transparency rules. The bill also clearly outlines the steps to handle issuer insolvency, ensuring stability within the digital asset market.

Gillibrand上院議員は、改訂された法案のいくつかの重要な改善を強調しました。彼女は、消費者保護を強化し、スタブコインを発行できる人を明確にし、財政的リスクをより効果的に管理し、より厳しい透明性ルールを導入すると述べた。この法案はまた、発行者の破産を処理する手順を明確に概説し、デジタル資産市場内の安定性を確保しています。

As the Senate Banking Committee prepares to vote on Monday, March 13, the bipartisan support for the updated GENIUS Act is evident. However, the journey to enactment still includes several stages of legislation and potential amendments.

上院銀行委員会が3月13日月曜日に投票する準備をしているため、更新された天才法に対する超党派の支持は明らかです。ただし、制定への旅には、法律と潜在的な修正のいくつかの段階が依然として含まれています。