Le Comité des banques du Sénat des États-Unis votera sur un projet de loi révisé sur la réglementation des stablescoin le 13 mars

Le projet de loi, connu sous le nom de Genius Act, a reçu des mises à jour clés après des discussions bipartites entre républicains et démocrates.

The United States Senate Banking Committee is set to vote on Monday, March 13 on a revised bipartisan bill that would regulate stablecoins.

Le Comité des banques du Sénat des États-Unis devrait voter le lundi 13 mars sur un projet de loi bipartite révisé qui réglementerait les stablecoins.

The bill, known as the GENIUS Act, has received key updates following bipartisan discussions. Republican Senator Bill Hagerty, who initially introduced the legislation in early February, announced on March 10 that the bill was updated after consultations with Democrats.

Le projet de loi, connu sous le nom de Genius Act, a reçu des mises à jour clés à la suite de discussions bipartites. Le sénateur républicain Bill Hagerty, qui a initialement présenté la législation début février, a annoncé le 10 mars que le projet de loi avait été mis à jour après des consultations avec les démocrates.

The bipartisan support for the bill is crucial as it faces several legislative hurdles. After the Banking Committee’s vote, the bill must pass a full Senate vote, where it could face further debate and possible amendments.

Le soutien bipartite au projet de loi est crucial car il fait face à plusieurs obstacles législatifs. Après le vote du comité bancaire, le projet de loi doit adopter un vote complet au Sénat, où il pourrait faire face à de nouveaux débats et des modifications possibles.

If the Senate approves the bill, it will move to the House of Representatives. Should the House pass it without further changes, the GENIUS Act will reach President Donald Trump’s desk for either final approval or veto.

Si le Sénat approuve le projet de loi, il déménagera à la Chambre des représentants. Si la Chambre la transmet sans autre modification, la loi sur le génie atteindra le bureau du président Donald Trump pour l'approbation finale ou le veto.

The updated bill, which stands for Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins, aims to provide clear federal guidelines for stablecoins—digital tokens pegged to traditional assets, typically the U.S. dollar.

Le projet de loi mis à jour, qui signifie guider et établir l'innovation nationale pour les stablescoins américains, vise à fournir des directives fédérales claires pour les stablescoins - des jetons numériques fixés aux actifs traditionnels, généralement le dollar américain.

The bill targets stablecoin issuers with different regulatory approaches based on their market size. Stablecoins with market capitalization above $10 billion would be required to follow Federal Reserve regulations. Smaller stablecoins, valued below $10 billion, could choose to be regulated at the state level.

Le projet de loi cible les émetteurs de stable avec différentes approches réglementaires en fonction de leur taille de marché. Les stablecoins avec une capitalisation boursière supérieure à 10 milliards de dollars devraient suivre les réglementations de la Réserve fédérale. Les petites stablecoins, évaluées en dessous de 10 milliards de dollars, pourraient choisir d'être réglementées au niveau de l'État.

The bill’s focus on strict rules for large issuers aims to protect investors and consumers by ensuring these stablecoins maintain adequate financial reserves and operate transparently.

L'accent mis par le projet de loi sur les règles strictes pour les grands émetteurs vise à protéger les investisseurs et les consommateurs en veillant à ce que ces étalcoins conservent des réserves financières adéquates et fonctionnent de manière transparente.

The updates to the bill also include enhancing consumer protections, clarifying who can issue stablecoins, and managing financial risks more effectively. Additionally, the revised bill introduces stricter transparency rules and clearly outlines the steps to handle issuer insolvency, ensuring stability within the digital asset market.

Les mises à jour du projet de loi incluent également l'amélioration des protections des consommateurs, la clarification de qui peut émettre des stablecoins et la gestion des risques financiers plus efficacement. De plus, le projet de loi révisé présente des règles de transparence plus strictes et décrit clairement les étapes pour gérer l'insolvabilité de l'émetteur, garantissant la stabilité sur le marché des actifs numériques.

Prominent bipartisan supporters of the bill include Republican Senators Cynthia Lummis and Tim Scott, who leads the Senate Banking Committee, alongside Democratic Senators Kirsten Gillibrand and Angela Alsobrooks.

Les éminents partisans bipartisans du projet de loi comprennent les sénateurs républicains Cynthia Lummis et Tim Scott, qui dirige le comité bancaire du Sénat, aux côtés des sénateurs démocrates Kirsten Gillibrand et Angela Alsobrooks.

Senator Gillibrand highlighted some key improvements in the revised bill. She said it enhances consumer protections, clarifies who can issue stablecoins, manages financial risks more effectively, and introduces stricter transparency rules. The bill also clearly outlines the steps to handle issuer insolvency, ensuring stability within the digital asset market.

Le sénateur Gillibrand a mis en évidence certaines améliorations clés du projet de loi révisé. Elle a dit qu'elle améliorait les protections des consommateurs, clarifie qui peut émettre des stablées, gère les risques financiers plus efficacement et introduit des règles de transparence plus strictes. Le projet de loi décrit également clairement les étapes pour gérer l'insolvabilité des émetteurs, garantissant la stabilité sur le marché des actifs numériques.

As the Senate Banking Committee prepares to vote on Monday, March 13, the bipartisan support for the updated GENIUS Act is evident. However, the journey to enactment still includes several stages of legislation and potential amendments.

Alors que le comité des banques sénatoriques se prépare à voter le lundi 13 mars, le soutien bipartite à la loi sur le génie mis à jour est évident. Cependant, le voyage vers la promulgation comprend toujours plusieurs étapes de la législation et des amendements potentiels.