米国議員は、暗号会社を必要とするIRSルールをキャンセルすることに投票しました

米国の議員は、Defiプラットフォームを含む暗号会社が納税者と取引情報を収集および報告することを要求するIRSルールをキャンセルすることを投票しました。

U.S. lawmakers have voted to cancel an IRS rule requiring crypto companies, including DeFi platforms, to collect and report taxpayer and transaction information. The House of Representatives passed the vote on Tuesday with 292 in favor and 132 opposed.

米国の議員は、納税者と取引情報を収集および報告するために、Defiプラットフォームを含む暗号会社を要求するIRS規則をキャンセルすることを投票しました。下院は火曜日に292人が有利になり、132人が反対しました。

The vote follows the Senate’s decision to reject the rule that was finalized during the final days of former President Biden’s administration. The vote could change how crypto businesses are regulated in the U.S.

この投票は、バイデン政権前大統領の最終日に確定した規則を拒否する上院の決定に従っています。投票は、暗号ビジネスが米国で規制されている方法を変える可能性があります

The legislation now heads back to the Senate for another vote, as a resolution to cancel a rule must begin in the House due to a rule that budget-related bills must start there, explained Fox Business' Eleanor Terrett.

Fox BusinessのEleanor Terrettは説明した、規則をキャンセルする決議が下院で開始されなければならないため、この法律は現在、上院に戻って別の投票のために戻ってきました。

After the Senate approves the resolution again, it will go to President Trump’s desk as the first crypto-related bill to become law.

上院が再び決議を承認した後、それは法律になる最初の暗号関連の法案としてトランプ大統領の机に行きます。

The House GOP whip reported that 70 Senators voted last week to overturn the IRS rule, and Trump’s advisers have reportedly urged him to sign it.

House GOP WHIPは、70人の上院議員が先週IRS規則を覆すために投票したと報告し、トランプの顧問は彼に署名するように促したと伝えられています。

If the president signs the bill, the IRS would be blocked from enforcing similar rules in the future.

大統領が法案に署名した場合、IRSは将来同様の規則の実施をブロックされるでしょう。

The administration finalized the rule in December, requiring crypto platforms to collect and report on transactions over $10,000 beginning in 2024. The rule also requires them to collect and report the taxpayer identification number for those transactions.

政権は12月に規則を確定し、2024年から10,000ドルを超えるトランザクションを収集および報告するように暗号プラットフォームに要求しています。また、この規則では、これらの取引の納税者識別番号を収集および報告することも要求されます。

However, critics argued the rule would place a burden on crypto companies, especially decentralized finance platforms, to collect personally identifiable information that they don't possess. They also said it would ultimately harm U.S. technological innovation.

しかし、批評家は、この規則は、所有していない個人を特定できる情報を収集するために、暗号企業、特に分散化された金融プラットフォームに負担をかけると主張した。彼らはまた、それが最終的に米国の技術革新に害を及ぼすだろうと述べた。

"This measure will strike a blow against the deep state bureaucracy and cancel another last-minute regulation from the Biden administration that would crush American innovation and create new economic problems," said Missouri Republican Jason Smith, the top Republican on the House Ways and Means Committee, who urged lawmakers to support the resolution.

「この措置は、深い国家の官僚主義に打撃を与え、アメリカの革新を粉砕し、新しい経済的問題を引き起こすバイデン政権からの別の土壇場の規制をキャンセルします」と、議員に決議を支援するように促した下院ウェイ・アンド・ミーンズ委員会のトップ共和党のジェイソン・スミスは述べました。

"The administration's actions would devastate the crypto industry and set back technological progress in the U.S., especially in the fast-moving field of decentralized finance."

「政権の行動は、暗号産業を破壊し、特に分散型財務の急速に変化する分野で、米国の技術の進歩を取り戻すでしょう。」

Smith said the rule might be impossible to enforce, especially on DeFi platforms. Unlike centralized crypto exchanges or banks, these platforms cannot gather the required user information to comply with the rule, he explained.

スミスは、特に債務のプラットフォームでは、この規則を実施することは不可能かもしれないと述べました。集中型の暗号交換や銀行とは異なり、これらのプラットフォームは、ルールに準拠するために必要なユーザー情報を収集できないと彼は説明した。

"The administration is trying to fit a square peg in a round hole by imposing a reporting requirement that assumes a traditional financial institution, like a bank or brokerage, despite the fact that DeFi platforms operate fundamentally differently," Smith said.

「政権は、Defiプラットフォームが根本的に異なって動作するという事実にもかかわらず、銀行や仲介などの伝統的な金融機関を想定する報告要件を課すことにより、丸い穴に正方形のペグを取り付けようとしています」とスミスは言いました。

The resolution to cancel the rule passed the Senate last week with a vote of 70 to 28, with support from both parties. However, due to a technicality related to the order in which budget-related bills must be voted on, the Senate will need to vote on the resolution one more time before it heads to the president's desk.

規則をキャンセルする決議は、先週、70〜28の投票で上院を通過し、両当事者からの支援を受けました。ただし、予算関連の請求書を投票しなければならない命令に関連する専門性のため、上院は、大統領の机に向かう前に決議にもう一度投票する必要があります。

During a heated debate on the House floor on Monday, lawmakers clashed over the implications of the rule.

月曜日の下院での激しい議論の中で、議員は規則の意味を衝突した。

Illinois Democrat Danny Davis, a member of the House Ways and Means Committee, said the rule was part of the 2021 Infrastructure Act, which lawmakers from both parties passed and President Biden signed into law.

ハウスウェイズアンドミーンズ委員会のメンバーであるイリノイ州民主党のダニーデイビスは、この規則は2021年のインフラストラクチャ法の一部であり、両当事者の議員が可決し、バイデン大統領が法律に署名したと述べました。

"The Senate approved this resolution to cancel a last-minute rule from the Biden administration that would require crypto platforms to collect and report taxpayer information and transactions over $10,000 beginning in 2024," Davis stated.

「上院は、2024年から10,000ドル以上の納税者情報と取引を収集および報告するために暗号プラットフォームが必要とするバイデン政権から土壇場の規則をキャンセルするこの決議を承認しました」とデイビスは述べました。

"This measure is a special interest legislation that will help tax cheats, criminals, and terrorist financiers and add $4 billion to the national debt, directly contradicting President Trump’s goal to cut the debt."

「この措置は、税金、犯罪者、テロの金融業者が税金を削減するというトランプ大統領の目標と直接矛盾するのを支援し、税金を削減するという目標と直接矛盾する特別な利益法です。」

Davis added that the administration finalized the rule in December, requiring crypto platforms to collect and report on transactions over $10,000 beginning in 2024, and to collect and report the taxpayer identification number for those transactions.

デイビスは、政権が12月に規則を確定し、2024年から10,000ドルを超える取引を収集および報告し、それらの取引の納税者識別番号を収集および報告することを要求していると付け加えました。

"The House Ways and Means Committee included an amendment to the 2021 Infrastructure Act to clarify that crypto platforms would be subject to the same reporting requirements as other financial institutions," Davis said.

「House Ways and Means委員会には、暗号プラットフォームが他の金融機関と同じ報告要件の対象となることを明確にするために、2021年のインフラストラクチャ法の改正が含まれていました」とデイビスは言いました。

"Like stock brokers, crypto platforms will be required to report the trades of their customers to the IRS. The new rule also directs the Treasury Department to work with the IRS to provide guidance to crypto companies on how to comply with the reporting requirements."

「株式ブローカーと同様に、暗号プラットフォームは、顧客の取引をIRSに報告するために必要です。新しい規則は、財務省にIRSと協力して、報告要件を遵守する方法について暗号企業にガイダンスを提供するよう指示します。」

Davis said the rule will ensure "all taxpayers," including those in the crypto industry, "pay their fair share of taxes."

デイビスは、この規則は、暗号業界の人々を含む「すべての納税者」が「彼らのかなりの税金を支払う」ことを保証すると述べた。

"The administration has acted to provide certainty to taxpayers and enforcers alike by adjusting the reporting threshold to $10,000, in line with the reporting threshold for cash transactions, and ensuring that the reporting requirements are tailored to the unique characteristics of the crypto industry," he added.

「政権は、現金取引の報告しきい値に沿って報告のしきい値を10,000ドルに調整し、報告要件が暗号産業のユニークな特性に合わせて調整されることを確実にすることにより、納税者と執行者に確実性を提供するように行動しました」と彼は付け加えました。

But North Carolina Republican Tim Moore, the top Republican on the House Budget Committee, claimed the administration overstepped its authority with the rule, which could ultimately harm U.S. innovation in digital assets.

しかし、下院予算委員会のトップ共和党員であるノースカロライナ共和党のティム・ムーアは、政権が最終的にデジタル資産の米国の革新に害を及ぼす可能性があるという規則を踏み越えたと主張した。

"The administration's rule is a prime example of an administrative agency exceeding its authority and imposing an

「政権の規則は、行政機関がその権限を超えて課す代理店の代表的な例です。