ドナルド・トランプ米大統領は「デジタル金融技術における米国のリーダーシップの強化」と題する大統領令に署名した。

この命令は、米国における中央銀行デジタル通貨 (CBDC) の発行と使用を厳しく禁止します。

United States President Donald Trump signed an executive order on Thursday, titled "Strengthening America's Leadership in Digital Financial Technology," January 23, 2025, which strictly prohibits the issuance and use of central bank digital currencies (CBDC) in the United States. This order cites potential threats to financial stability, individual privacy, and national sovereignty.

ドナルド・トランプ米大統領は木曜日、2025年1月23日付けで米国における中央銀行デジタル通貨（CBDC）の発行と使用を厳しく禁止する「デジタル金融技術における米国のリーダーシップの強化」と題した大統領令に署名した。この命令は、金融の安定、​​個人のプライバシー、国家主権に対する潜在的な脅威を挙げている。

The executive order also highlights the critical role of digital assets in driving innovation and boosting economic growth, aiming to strengthen the United States' position as an international leader in this domain. Towards this end, a Presidential Working Group for the Digital Asset Market will be established, led by David Sacks, a venture capitalist recently appointed to head crypto and AI. The working group will be tasked with developing a federal regulatory framework for digital assets, including stablecoins, and examining the feasibility of establishing national digital asset reserves.

この大統領令はまた、イノベーションの推進と経済成長の促進におけるデジタル資産の重要な役割を強調しており、この分野における国際リーダーとしての米国の地位を強化することを目指している。この目的に向けて、最近仮想通貨とAIの責任者に任命されたベンチャーキャピタリストのデイビッド・サックスが率いるデジタル資産市場の大統領作業部会が設立される予定だ。この作業部会は、ステーブルコインを含むデジタル資産に対する連邦規制の枠組みを開発し、国家デジタル資産準備金の確立の実現可能性を検討する任務を負う。

This move signifies a remarkable shift in Trump's stance towards cryptocurrencies. During his first term, he was known for his strong criticism of digital assets. However, his attitude softened during the 2024 election cycle as crypto community members extended increasing financial support to his campaign.

この動きは、仮想通貨に対するトランプ大統領のスタンスの顕著な変化を意味している。最初の任期中、彼はデジタル資産に対する強い批判で知られていました。しかし、2024年の選挙期間中、暗号通貨コミュニティのメンバーが彼の選挙運動への財政的支援を拡大したため、彼の態度は軟化しました。

The executive order also lifts previous policies pertaining to cryptocurrencies and artificial intelligence, affirming its commitment to preserving access and usage of public blockchain networks. Furthermore, the order encourages the development of stablecoins backed by the US dollar, aiming to strengthen the dollar's role in the global digital economy.

この大統領令はまた、暗号通貨と人工知能に関する以前の政策を解除し、パブリックブロックチェーンネットワークへのアクセスと使用を維持するというコミットメントを確認した。さらに、この命令は、世界のデジタル経済におけるドルの役割を強化することを目的として、米ドルに裏付けられたステーブルコインの開発を奨励します。

The executive order also instructs the Department of Finance, Department of Justice, Securities and Exchange Commission (SEC), and other relevant agencies to review all crypto-related regulations in the next 30 days and submit recommendations within 180 days. The goal is to provide regulatory clarity and prevent "financial cancellation" for individuals and entities in the crypto sector, in response to concerns over previous policies.

この大統領令はまた、財務省、司法省、証券取引委員会（SEC）、その他の関連機関に対し、今後30日以内にすべての仮想通貨関連規制を見直し、180日以内に勧告を提出するよう指示している。目標は、以前の政策に対する懸念に応えて、規制を明確にし、暗号通貨セクターの個人や団体の「財務上のキャンセル」を防ぐことです。