|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アラブ首長国連邦は、デジタル資産保有者に対し、取引に対する付加価値税(VAT)の支払いを免除し、従来の金融サービスが受けていたのと同じ免除を新興セクターにも拡大した。
The United Arab Emirates (UAE) has extended value-added tax (VAT) exemptions to digital asset holders, aligning the nascent sector with traditional financial services. Meanwhile, the International Monetary Fund (IMF) has proposed higher taxes for bitcoin miners to reduce their carbon footprint.
アラブ首長国連邦(UAE)は付加価値税(VAT)の免除をデジタル資産保有者に拡大し、新興セクターを従来の金融サービスと連携させた。一方、国際通貨基金(IMF)は、二酸化炭素排出量を削減するためにビットコインマイナーに対する増税を提案している。
UAE extends VAT exemptions to digital assets
UAE、デジタル資産に対する VAT 免除を拡大
The Federal Tax Authority (FTA) of the UAE has amended VAT regulations to exempt the transfer and conversion of digital assets, effective November 15, according to a recent update. The amendments were approved by the Cabinet earlier this year and cover other digital asset-related services, such as managing investment funds focused on digital tokens.
最近の最新情報によると、UAEの連邦税務当局(FTA)はVAT規制を改正し、11月15日よりデジタル資産の譲渡と変換を免除した。この修正案は今年初めに閣議で承認されており、デジタルトークンに重点を置いた投資ファンドの管理など、他のデジタル資産関連サービスも対象となっている。
However, the exemptions do not apply to financial securities or the digital representation of fiat currencies. The tax exemptions will be retroactively applied from January 2018, allowing virtual asset service providers (VASPs) in the UAE to claim input tax recovery for the VAT paid during those six years.
ただし、この免除は金融証券や法定通貨のデジタル表現には適用されません。この免税措置は 2018 年 1 月から遡及適用され、UAE の仮想資産サービスプロバイダー (VASP) がその 6 年間に支払った VAT に対する仕入税の還付を請求できるようになります。
According to Ankita Dhawan of Metis Institute, a boutique advisory, the VAT exemption essentially places digital assets in the same category as traditional financial services, several of which are already exempt from the tax. This move legitimizes virtual assets and aligns with the European Union (EU), which scrapped VAT for digital asset transactions almost a decade ago.
ブティックアドバイザリーであるメティス・インスティテュートのアンキタ・ダーワン氏によると、VAT免除は本質的にデジタル資産を従来の金融サービスと同じカテゴリーに位置づけており、そのうちのいくつかはすでに税金を免除されている。この動きは仮想資産を合法化し、ほぼ10年前にデジタル資産取引に対する付加価値税を廃止した欧州連合(EU)と歩調を合わせるものである。
In 2015, the Court of Justice of the European Union ruled that the exchange of a digital asset for fiat is exempt from VAT in a case referred by a Swedish court. However, some services, like mining and wallets, could be subject to taxes based on the individual country's laws.
2015年、欧州連合司法裁判所は、スウェーデンの裁判所によって付託された訴訟において、デジタル資産と法定通貨の交換はVATを免除されるとの判決を下した。ただし、マイニングやウォレットなどの一部のサービスは、各国の法律に基づいて課税の対象となる場合があります。
The United Kingdom followed the EU's lead and exempted digital asset exchanges from VAT, classifying them as a supply of a financial service. Australia and Singapore also exempt the exchange of digital assets for fiat from the Goods and Services Tax (GST).
英国はEUの先例に従い、デジタル資産交換を金融サービスの供給として分類してVATを免除した。オーストラリアとシンガポールも、デジタル資産と法定通貨の交換を物品サービス税 (GST) から免除しています。
Other jurisdictions that exempt digital asset exchange from GST, VAT, or consumption tax include Canada, Switzerland, and Japan.
デジタル資産交換を GST、VAT、または消費税から免除する他の管轄区域には、カナダ、スイス、日本などがあります。
IMF calls for higher taxes on bitcoin miners to reduce carbon footprint
IMF、二酸化炭素排出量削減のためビットコインマイナーへの増税を要求
In contrast to the UAE's move to reduce the tax burden on the digital asset sector, the IMF is calling for higher taxes for bitcoin miners and artificial intelligence (AI) data centers due to their rapidly increasing energy consumption and carbon footprint.
デジタル資産部門の税負担を軽減しようとするUAEの動きとは対照的に、IMFは、エネルギー消費と二酸化炭素排出量が急速に増加しているため、ビットコインマイナーと人工知能(AI)データセンターに対する増税を求めている。
In a blog post, IMF executives Shafik Hebous and Nate Vernon-Lin criticized digital assets and AI for being "power-hungry." They claimed that one bitcoin transaction consumes the same energy as an average Pakistani does in three years, while a ChatGPT query uses 10 times more energy than a Google (NASDAQ:GOOGL) search.
IMF幹部のシャフィク・ヘボス氏とネイト・バーノン・リン氏はブログ投稿で、デジタル資産とAIは「権力を貪欲」だと批判した。彼らは、1つのビットコイン取引が平均的なパキスタン人が3年間で消費するエネルギーと同じエネルギーを消費する一方、ChatGPTクエリはGoogle (NASDAQ:GOOGL)検索の10倍のエネルギーを消費すると主張した。
According to the IMF's research, digital asset miners could generate 0.7% of all carbon dioxide emissions by 2027, while data centers could hit 1.2% of the global total or 450 million tons.
IMFの調査によると、デジタル資産採掘業者は2027年までに全二酸化炭素排出量の0.7%を排出する可能性があり、データセンターは世界全体の1.2%または4億5,000万トンに達する可能性がある。
The organization suggests a direct tax of $0.047 per kilowatt hour for bitcoin miners, which it believes would bring them up to global standards. Considering other factors, like the impact of air pollution on the health of the surrounding communities, this tax should hit $0.089. This would result in an 85% increase in the average price of electricity for miners.
同団体は、ビットコインマイナーに対して1キロワット時当たり0.047ドルの直接税を提案しており、これによりビットコインマイナーは世界基準に達すると考えている。大気汚染が周囲の地域社会の健康に及ぼす影響など、他の要因を考慮すると、この税は 0.089 ドルに達するはずです。これにより、マイナーにとっての平均電力価格は 85% 上昇することになります。
On the other hand, it would generate $5.2 billion in global revenue and a reduction in annual emissions by 100 million tons.
一方で、世界では52億ドルの収益が得られ、年間排出量は1億トン削減されることになる。
With electricity accounting for up to 80% of the miners' total costs, this would significantly impact a sector that has already been struggling, with most public miners recording losses in the first half of the year.
電力はマイナーの総コストの最大80%を占めており、これは、ほとんどの公的マイナーが今年上半期に損失を計上するなど、すでに苦境に立たされているセクターに大きな影響を与えることになる。
The IMF acknowledges that the situation is the opposite in many jurisdictions, where miners enjoy generous tax exemptions and other financial incentives.
IMF は、多くの管轄区域では状況が逆であり、鉱山労働者は寛大な税免除やその他の金銭的インセンティブを享受していることを認めています。
In Texas, for example, the Electric Reliability Council of Texas (ERCOT) has faced backlash from residents and legislators for cutting deals with bitcoin miners to compensate them for reducing their energy consumption during peak demand periods. In one instance, ERCOT paid Riot Blockchain (NASDAQ:RIOT) over $31 million not to mine.
例えばテキサス州では、テキサス電力信頼性評議会(ERCOT)が、需要ピーク時のエネルギー消費削減の補償としてビットコイン採掘業者との契約を打ち切ったとして、住民や議員からの反発に直面している。ある例では、ERCOT はマイニングを行わないために Riot Blockchain (NASDAQ:RIOT) に 3,100 万ドル以上を支払いました。
Beyond taxes, the IMF also advocates for "credits for zero-emission, bilateral power purchase agreements, and potentially renewable energy certificates."
IMFは税金以外にも、「ゼロエミッション、二国間電力購入契約、および潜在的に再生可能エネルギーの証書に対するクレジット」も提唱している。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- 有名アナリストによるビットコインレビュー: すべてが信じられないほど完璧
- 2024-10-10 00:20:17