|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
暗号通貨のニュース記事
HBOはビットコインの創始者サトシ・ナカモトの身元を明らかにすると主張するドキュメンタリーを放映したが、コミュニティはそれを真っ向から拒否した
2024/10/09 22:05
『Money Electric』では、ジャーナリストのカレン・ホバックが謎の作成者の正体を追跡し、物議を醸す結論に達しました。
HBO aired a documentary last night about Bitcoin that purported to reveal the identity of the cryptocurrency’s anonymous creator Satoshi Nakamoto. In Money Electric, journalist Cullen Hoback set out to uncover the mysterious creator’s identity and arrived at a contentious conclusion. According to Hoback, Satoshi is software developer Peter Todd.
HBOは昨夜、仮想通貨の匿名の創造者サトシ・ナカモトの身元を明らかにすることを目的としたビットコインに関するドキュメンタリーを放映した。 『Money Electric』では、ジャーナリストのカレン・ホバックが謎の作成者の正体を明らかにしようと試み、物議を醸す結論に達しました。ホバックによれば、サトシはソフトウェア開発者のピーター・トッドだという。
The cryptocurrency community has roundly rejected the theory and Todd has repeatedly said he isn’t Satoshi.
仮想通貨コミュニティはこの理論を真っ向から否定しており、トッド氏は自分はサトシではないと繰り返し主張している。
Others in the film described Todd as a “contrarian” and in his early 20s when Bitcoin appeared. He did post on BitcoinTalk, a forum where Satoshi posted before vanishing from the internet. Todd is a character in Hoback’s documentary, present for large portions of the film as a kind of jester figure. More than once, Todd looks directly at the camera and says “I am Satoshi” with a shit-eating grin on his face.
映画の他の出演者は、トッドを「逆張り」であり、ビットコインが登場した当時は20代前半だったと描写した。彼は、サトシがインターネットから消える前に投稿したフォーラムである BitcoinTalk に投稿しました。トッドはホバックのドキュメンタリーの登場人物であり、映画の大部分で道化師のような人物として登場します。トッドは一度や二度ではなく、カメラをまっすぐに見つめ、顔にクソ食いそうな笑みを浮かべながら「私はサトシです」と言う。
“For the record, I'm not Satoshi,” Todd told CNN after the documentary aired. “Cullen is grasping for straws here. He is playing up a few coincidences into something much more. Ironic really: that's a hallmark of conspiracy thinking.”
「念のために言っておきますが、私はサトシではありません」とトッドさんはドキュメンタリー放映後CNNに語った。 「カレンはここで藁をもつかむ思いです。彼はいくつかの偶然をでっち上げて、それ以上のものを作り上げようとしている。本当に皮肉なことに、それは陰謀論の特徴です。」
Hoback's evidence for Todd being Satoshi is interesting but thin. At the center of the theory is a Satoshi post on BitcoinTalk in which he elaborates on some of the code behind the cryptocurrency. Todd replies to the thread, correcting Satoshi on a technical issue. For Hoback, it seems that Todd is finishing a thought that Satoshi began.
トッドがサトシであるというホバックの証拠は興味深いが、内容が薄い。この理論の中心となるのは、暗号通貨の背後にあるコードの一部について詳しく説明した BitcoinTalk へのサトシの投稿です。トッドはスレッドに返信し、技術的な問題についてサトシを修正しました。ホバックにとって、トッドはサトシが始めた考えを終えつつあるようだ。
“Someone who had just created an account and had never posted about Bitcoin before, was finishing Satoshi's sentences?” Hoback says in the documentary. The film truncates the end of Satoshi's post in the editing, making it appear that Todd's thoughts flow more freely from Sataoshi’s than they actually do.
「アカウントを作成したばかりで、これまでビットコインについて投稿したことがなかった人が、サトシの文章を仕上げていたのですか?」ホバック氏はドキュメンタリーの中でこう語っている。この映画は編集でサトシの投稿の終わりを切り捨てており、トッドの思考が実際よりもサタオシの思考からより自由に流れ出ているように見せている。
Later in the film, Hoback says that Satoshi posted more in the summer, indicating they may be on an academic schedule. At the time, Todd was in school. Both Todd and Satoshi use the British spelling for words like “colour,” there's evidence Todd was trying to invent something similar when he was just 15 years old and that he scrubbed an old resume from the internet where he talked about his proficiency in C++. Bitcoin was written in C++.
映画の後半でホバックは、サトシが夏に投稿を増やしたと述べており、彼らが学業のスケジュールにある可能性があることを示唆しています。その時、トッドは学校に通っていました。トッドとサトシはどちらも「色」などの単語にイギリス式の綴りを使用しており、トッドがわずか 15 歳のときに同様のものを発明しようとしていたという証拠があり、C++ の熟練度について語った古い履歴書をインターネットから削除したという証拠があります。ビットコインは C++ で書かれました。
When confronted with this evidence at the end of the film, Todd laughs it off.
映画の最後にこの証拠を突きつけられたとき、トッドは笑い飛ばした。
“It's ludicrous, but it's the sort of theory that someone who spends their time as a documentary journalist would come up with. So yeah, yeah. I'll say 'of course I'm Satoshi,'” he says. “The point is to make Bitcoin the global currency and people like you being distracted by nonsense can potentially do good on that.”
「ばかげているが、ドキュメンタリージャーナリストとして時間を費やしている人が思いつくような理論だ。そうそう、そう。 「もちろん私はサトシです」と言うよ」と彼は言う。 「重要なのは、ビットコインを世界通貨にすることであり、ナンセンスに気を取られているあなたのような人々は、それによって潜在的に良いことをすることができます。」
The cryptocurrency community has firmly rejected the theory. In the film, Bitcoin ambassador Samson Mow says “Peter was ruled out a long time ago.” Later, Hoback says that suggesting Todd is Satoshi would get you laughed off of every major Bitcoin forum in the world. The morning after the documentary aired, that's indeed what's happening.
仮想通貨コミュニティはこの理論を断固として拒否した。映画の中で、ビットコインアンバサダーのサムソン・モウは「ピーターはずっと前に除外されていた」と語っています。その後、ホバック氏は、トッドがサトシであると示唆すれば、世界中の主要なビットコインフォーラムから笑いものにされるだろうと語った。ドキュメンタリーが放映された翌朝、それが実際に起こっているのだ。
Articles are spreading across the cryptocurrency world calling the documentary a poorly researched hatchet job. Todd has gone on the record with CNN, saying he's not Satoshi and complaining that he wasn’t allowed to screen the film before its release.
このドキュメンタリーを十分に調査されていない手斧の仕事であるとする記事が仮想通貨の世界に広まっている。トッドはCNNに記録を残し、自分はサトシではないと主張し、公開前に映画を上映することを許可されなかったと不満を述べた。
“He's had over a year to prepare for this moment,” Hoback told CNN. “Peter's got next-level game theory. His reaction doesn't surprise me at all.”
「彼はこの瞬間のために1年以上準備してきた」とホバック氏はCNNに語った。 「ピーターは次のレベルのゲーム理論を習得しました。彼の反応は私にとってはまったく驚きではありません。」
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- Bybit が 24 時間の Flash Airdrop を発表: WSOT 2024 参加者向けに新たに 100,000 USDT の賞金プールを用意 h3>
- 2024-10-10 02:20:33