英国の仮想通貨規制：サークルのダンテ・ディスパルテ氏、ステーブルコイン法が目前に迫っていると自信を表明

Circle のグローバル政策責任者である Dante Disparte 氏は、仮想通貨の一種であるステーブルコインに関する正式な法律は、

Dante Disparte, Circle’s global head of policy, is optimistic that formal laws for stablecoins—a type of cryptocurrency pegged to traditional currencies like the US dollar or the British pound—are coming soon.

サークルのグローバル政策責任者であるダンテ・ディスパルテ氏は、米ドルや英国ポンドなどの伝統的な通貨に固定された仮想通貨の一種であるステーブルコインに関する正式な法律が間もなく制定されるだろうと楽観視している。

“I think we’re within months, not years,” Disparte toldDecrypt during an interview in London.

「数年ではなく数か月以内にそうなると思います」とディスパルテ氏はロンドンでのインタビューでDecryptに語った。

His optimism reflects a growing sense of urgency among policymakers to establish a regulatory framework for digital assets. Disparte also thinks the UK’s cautious approach to crypto regulation has paid off, especially in light of recent industry turmoil.

同氏の楽観的な見方は、政策立案者の間でデジタル資産の規制枠組みを確立するという危機感が高まっていることを反映している。ディスパルテはまた、特に最近の業界の混乱を考慮すると、暗号通貨規制に対する英国の慎重なアプローチが功を奏したと考えている。

The UK has been notably deliberate in its rollout of crypto laws, a move that Disparte suggested many in the UK now feel vindicated for—especially after events like the collapse of FTX, a crypto exchange that was once valued at $32 billion.

英国は暗号通貨法の展開において特に慎重であり、ディスパルテ氏は、特にかつて320億ドルの価値があった暗号通貨取引所FTXの崩壊のような出来事の後、英国の多くの人が今ではその行動が正当化されていると感じていると示唆した。

“Many in the UK and other countries would argue that they’re vindicated in not having jumped in too quickly,” he said.

「英国やその他の国々の多くは、自分たちがあまり急いで行動しなかったことが正当化されたと主張するだろう」と彼は言う。

The regulatory clarity that the UK has—by not enacting stablecoin-specific regulations—could put it behind other regions, like the European Union, which is already enforcing rules under its Markets in Crypto Assets (MiCA) framework. Singapore has also put in place formal laws for the stablecoin industry.

英国はステーブルコイン固有の規制を制定していないため、規制が明確であるため、すでに暗号資産市場（MiCA）の枠組みに基づいてルールを施行している欧州連合など、他の地域に後れを取る可能性がある。シンガポールもステーブルコイン業界のための正式な法律を制定しました。

“In the spirit of protecting the U.K. economy from excess risk and crypto, there’s also a point in time in which you end up protecting the economy from job creation and the industries of the future,” said Disparte, referring to how stablecoins can aid the banking sector with real-time payments and the digitization of the British pound, an effort that could revolutionize financial transactions.

「過剰なリスクと仮想通貨から英国経済を守るという精神のもと、雇用創出や将来の産業から経済を守ることになる時点もある」とディスパルテ氏は述べ、ステーブルコインがどのように英国経済を支援できるかについて言及した。リアルタイム決済と英国ポンドのデジタル化を備えた銀行部門。これは金融取引に革命をもたらす可能性のある取り組みです。

The Bank of England is also exploring the possibility of a digital pound, which is sometimes referred to as “Britcoin.” Disparte said he met with officials from the Bank and was reassured by their thoughtful approach to central bank digital currencies (CBDCs).

イングランド銀行は、「ブリットコイン」とも呼ばれるデジタルポンドの可能性も模索している。ディスパルテ氏は、中銀関係者と会い、中央銀行デジタル通貨（CBDC）に対する思慮深いアプローチに安心したと述べた。

Circle is actively engaging with UK authorities to advocate for clear and effective stablecoin regulations, and its involvement highlights the importance of collaboration between the private sector and regulators in shaping the future of digital finance.

Circle は、明確かつ効果的なステーブルコイン規制を提唱するために英国当局と積極的に連携しており、その関与はデジタル金融の将来を形作る上で民間部門と規制当局との協力の重要性を浮き彫りにしています。

Previous administrations had grand ambitions for the UK to become a global crypto hub. Under former Prime Minister Rishi Sunak, plans were announced to make the UK a “world leader” in the crypto space, aiming to introduce legislation for stablecoins and consult on regulating crypto asset trading. In April, the government outlined intentions to bring stablecoins into the regulatory fold, reflecting a proactive stance towards digital currencies.

前政権は英国が世界的な仮想通貨ハブになるという壮大な野心を抱いていた。リシ・スナック前首相の下で、英国を暗号通貨分野の「世界リーダー」にする計画が発表され、ステーブルコインに関する法律の導入と暗号資産取引の規制に関する協議を目指していた。政府は4月に、デジタル通貨に対する積極的な姿勢を反映して、ステーブルコインを規制の対象に組み込む意向を概説した。

The new Labour government has been less vocal on crypto regulation compared to its predecessors. In January, the party released a financial services plan that included a proposal to position the UK as a hub for securities tokenization.

新しい労働党政権は、前政権に比べて仮想通貨規制についてあまり発言していない。同党は1月、英国を証券トークン化のハブとして位置付ける提案を含む金融サービス計画を発表した。

Securities tokens represent ownership of real-world financial assets, such as shares or bonds, in digital form. This move indicates a shift towards embracing blockchain technology within traditional financial markets.

証券トークンは、株式や債券などの現実世界の金融資産の所有権をデジタル形式で表します。この動きは、従来の金融市場内でブロックチェーン技術を採用する方向への移行を示しています。

Stablecoins represent a large segment of the cryptocurrency market, with a total value exceeding $170 billion. Tether’s USDT is the largest stablecoin, boasting a market capitalization of over $120 billion. Circle’s USDC is the second-largest, with coins in circulation worth more than $34 billion.

ステーブルコインは暗号通貨市場の大きな部分を占めており、その総額は1,700億ドルを超えています。テザーのUSDTは最大のステーブルコインで、時価総額は1200億ドル以上を誇る。 Circle の USDC は 2 番目に大きく、流通しているコインの価値は 340 億ドルを超えています。

Despite their prominence, stablecoins have not been without their controversies. In 2022, Tether’s USDT briefly lost its $1 peg following the collapse of a rival stablecoin, terraUSD. This event raised concerns about the stability and backing of these digital assets.

ステーブルコインはその著名性にもかかわらず、論争がないわけではありません。 2022年、ライバルのステーブルコインであるterraUSDの崩壊を受けて、テザーのUSDTは一時的に1ドルペッグを失いました。この出来事は、これらのデジタル資産の安定性と裏付けについての懸念を引き起こしました。

It’s crucial to ensure that stablecoins are fully backed by reserves for them to gain widespread acceptance. Tether asserts that dollars and dollar-equivalent assets, including government bonds, always back its coin.

ステーブルコインが広く受け入れられるためには、準備金によって完全に裏付けられていることを確認することが重要です。テザー社は、ドルおよび国債を含むドル相当資産が常にテザーコインの裏付けとなっていると主張している。

Implementing robust regulations can enhance transparency and trust in the stablecoin market, protecting consumers and investors. As the UK contemplates its next steps, industry leaders like Circle hope regulations will be enacted soon.

強力な規制を導入することで、ステーブルコイン市場の透明性と信頼性が高まり、消費者と投資家が保護されます。英国が次のステップを検討する中、サークルのような業界リーダーは規制がすぐに制定されることを望んでいる。

Introducing stablecoin laws could help position the UK as a leader in digital finance, fostering innovation and attracting investment.

ステーブルコイン法の導入は、英国をデジタル金融のリーダーとして位置づけ、イノベーションを促進し、投資を誘致するのに役立つ可能性がある。

“You can’t have the economy of the future unless you have the money of the future,” said Disparte, highlighting the importance of embracing digital currencies.

「未来のお金がなければ、未来の経済を実現することはできません」とディスパルテ氏は述べ、デジタル通貨を受け入れる重要性を強調した。