UBSがETHベースのトークン化マネーマーケットファンドを立ち上げ、TradFiとDeFiの融合における大きな一歩となる

スイスユニオン銀行（UBS）は、イーサリアムブロックチェーン上でトークン化されたマネーマーケットファンドを立ち上げた。この新しいファンドは「UBS USDマネーマーケット投資ファンドトークン」または「uMINT」と呼ばれます。

Switzerland’s largest bank, Union Bank of Switzerland (UBS), has launched a tokenized money market fund on the Ethereum blockchain. This fund is named the “UBS USD Money Market Investment Fund Token” or “uMINT.”

スイス最大の銀行であるスイスユニオン銀行（UBS）は、イーサリアムブロックチェーン上でトークン化されたマネーマーケットファンドを立ち上げた。このファンドは「UBS USD マネーマーケット投資ファンドトークン」または「uMINT」と呼ばれます。

By launching uMINT, UBS is taking a large step in merging traditional finance with blockchain technology. The bank aims to meet the growing demand for tokenized assets from both large institutions and individual investors. Notably, UBS’s choice to use Ethereum showcases how financial companies are beginning to accept and work with decentralized finance (DeFi) tools and blockchain technology.

uMINTの立ち上げにより、UBSは従来の金融とブロックチェーン技術の融合において大きな一歩を踏み出しました。同銀行は、大手機関と個人投資家の両方からのトークン化された資産に対する需要の高まりに応えることを目指しています。特に、UBSがイーサリアムを使用するという選択は、金融企業が分散型金融（DeFi）ツールやブロックチェーン技術をどのように受け入れ、連携し始めているかを示している。

This recent launch follows a successful pilot test conducted by UBS in 2023 through its tokenization platform, UBS Tokenize. The pilot demonstrated the feasibility of Ethereum-based smart contracts for managing fund subscriptions, redemptions, and other fund-related activities.

この最近のローンチは、UBS が 2023 年にトークン化プラットフォームである UBS Tokenize を通じて実施したパイロット テストの成功に続くものです。このパイロットでは、ファンドのサブスクリプション、償還、その他のファンド関連アクティビティを管理するためのイーサリアムベースのスマートコントラクトの実現可能性を実証しました。

The launch of the tokenized fund by UBS has generated enthusiasm among crypto enthusiasts. Mario Nawfal, a prominent crypto analyst, described it as putting “ETH right into the heart of traditional finance.” He shared on his X social account that major banks adopting tokenized assets could lead to Ethereum’s mainstream acceptance. Other analysts, like Tony Edward, agreed, highlighting Ethereum’s growing role in the future of finance. Edward also suggested that investors may see long-term gains by holding Ethereum.

UBSによるトークン化ファンドの立ち上げは、仮想通貨愛好家の間で熱狂を引き起こしました。著名な暗号通貨アナリストのマリオ・ナウファル氏は、これを「ETHを従来の金融の中心に」導入したと述べた。同氏は自身のXソーシャルアカウントで、大手銀行がトークン化資産を採用することでイーサリアムが主流に受け入れられる可能性があると共有した。トニー・エドワードのような他のアナリストも同意し、金融の将来におけるイーサリアムの役割の増大を強調した。エドワード氏はまた、投資家がイーサリアムを保有することで長期的な利益を得られる可能性があると示唆した。

Crypto Analysts and Experts Bullish on Ethereum’s Role in Traditional FinanceMario Nawfal, a crypto analyst and influencer, expressed optimism over the recent launch of the first-ever Ethereum-based fund by Switzerland’s largest bank, UBS.

仮想通貨アナリストと専門家は伝統的な金融におけるイーサリアムの役割に強気仮想通貨アナリストでインフルエンサーのマリオ・ナウファル氏は、スイス最大の銀行であるUBSによる初のイーサリアムベースのファンドの最近の立ち上げに対して楽観的な見方を表明した。

In a post on the X social platform, Nawfal highlighted the significance of this move, which he believes could lead to the mainstream adoption of Ethereum (ETH).

Xソーシャルプラットフォームへの投稿の中で、ナウファル氏はこの動きの重要性を強調し、これがイーサリアム（ETH）の主流の採用につながる可能性があると信じている。

“This move is like putting ETH right into the heart of traditional finance. If big banks are ready to play, it’s only a matter of time before the masses follow,” part of his post reads.

「この動きは、ETHを従来の金融の中心に組み込むようなものです。大手銀行が参加する準備ができていれば、大衆が従うのは時間の問題だ」と彼の投稿の一部には書かれている。

The crypto analyst shared a screenshot of the announcement, which shows that Ethereum was trading at $2,515 at the time. This launch is among several similar moves by large banks, adding credibility to Ethereum’s position as a leading platform for DeFi applications.

暗号アナリストは発表のスクリーンショットを共有したが、それは当時イーサリアムが2,515ドルで取引されていたことを示している。この立ち上げは、大手銀行によるいくつかの同様の動きの1つであり、DeFiアプリケーションの主要なプラットフォームとしてのイーサリアムの地位に信頼性が加わりました。

Moreover, as financial institutions increasingly utilize blockchain networks to enhance efficiency,داشتن رابطه جنسی با حیوانات مزرعهی is part of a growing trend. For instance, Franklin Templeton launched a tokenized fund on October 31, which is hosted on Base, a layer-2 network by Coinbase. The fund, named the Franklin OnChain US Government Money Fund (ticker FOBXX), initially launched on other blockchains like Stellar and Polygon, demonstrating its multi-platform capability.

さらに、金融機関が効率性を高めるためにブロックチェーンネットワークをますます利用するようになり、ブロックチェーンネットワークの利用は成長傾向の一部となっています。たとえば、フランクリン・テンプルトン氏は10月31日にトークン化されたファンドを立ち上げ、これはCoinbaseのレイヤー2ネットワークであるBase上でホストされている。 Franklin OnChain US Government Money Fund (ティッカー FOBXX) と名付けられたこのファンドは、当初は Stellar や Polygon などの他のブロックチェーンで立ち上げられ、そのマルチプラットフォーム機能を実証しました。

“New chain unlocked. Benji, our proprietary blockchain-integrated recordkeeping system, is now live on @base! With this announcement, Franklin Templeton is the first asset manager to build a tokenized fund on Base,” the company announced.

「新しいチェーンのロックが解除されました。当社独自のブロックチェーン統合記録管理システムである Benji が @base で稼働中です。この発表により、フランクリン・テンプルトンはBase上にトークン化されたファンドを構築した最初の資産運用会社となる」と同社は発表した。

“Base is a layer 2 blockchain built on Ethereum designed to make crypto accessible, affordable, and usable for billions.”

「Base はイーサリアム上に構築されたレイヤー 2 ブロックチェーンで、暗号通貨をアクセスしやすく、手頃な価格で、数十億人が利用できるように設計されています。」

Just prior to FOBXX, a tokenized U.S. Treasuries fund was introduced by Libeara and FundBridge Capital, enabling investors to gain access to certain stable assets on the blockchain. Additionally, earlier this year, BlackRock launched its USD Institutional Digital Liquidity Fund, which became one of the largest treasury funds to be tokenized on a blockchain.

FOBXX の直前に、トークン化された米国債ファンドが Libeara と FundBridge Capital によって導入され、投資家がブロックチェーン上の特定の安定した資産にアクセスできるようになりました。さらに、今年初めにブラックロックは米ドル機関デジタル流動性ファンドを立ち上げ、これはブロックチェーン上でトークン化される最大の財務ファンドの一つとなった。

These launches highlight the increasing comfort level of conventional financial institutions with blockchain technology, especially Ethereum, for offering secure, decentralized financial services. With major institutions like UBS, Franklin Templeton, and BlackRock entering this space, blockchain finance is becoming more mainstream, and Ethereum is leading the way in this transformation.

これらの発表は、ブロックチェーン技術、特にイーサリアムを使用して安全な分散型金融サービスを提供する従来の金融機関の快適性レベルが向上していることを浮き彫りにしています。 UBS、フランクリン・テンプルトン、ブラックロックなどの大手機関がこの分野に参入することで、ブロックチェーン金融がより主流になりつつあり、イーサリアムがこの変革の先頭に立っている。

Richard Alagbe is a contributing editor covering crypto and Web3 stories. He has over a decade of experience as a financial journalist.

Richard Alagbe は、暗号通貨と Web3 の記事をカバーする寄稿編集者です。彼は金融ジャーナリストとして 10 年以上の経験があります。